[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wollen hier drey Verordnungen, einiger guten
Kayser, dem Leser aus des gewesenen Missio-
nairs Hervieu lateinischer Sammlung der alten
Gesetze, welche der Kayser Kang-hi hat zusam-
men tragen lassen, mittheilen, woraus man
hinlänglich sehen wird, wie sehr manchen das
Wohl ihrer Unterthanen am Herzen lag, und
wie selten sie bey den Gesetzen ihre despotische
Macht gebraucht haben.

Wider das Gesetz, vermöge welches die An-
verwandten eines Missethäters mit zur Strafe
sollten gezogen werden, wurde folgende Anmer-
kung gemacht: *) Gesetze, die zur Richtschnur
bey der Regierung gebraucht werden sol-
len, müsse untadelhaft seyn: müssen den
Schuldigen strafen, und den Unschul-
digen schützen. Ich finde in unserm Ge-
setzbuch einen Artikel, vermöge welches
Mutter, Weib und Kinder eines Men-
schen, der den Tod verdient hat, in den
Proceß mitverwickelt und als Mitschul-
dige angesehen werden. Ein solches Ge-
setz kann ich nicht billigen. Denn nur ge-
rechte Gesetze können nur als geschickte
Mittel angesehen werden, das Volk bey
seiner Pflicht zu erhalten. Wird der
Schuldige gestraft; so wird jedermann
das gesprochene Urtheil billigen. Der Re-
gent ist weitet nichts als ein Hirte, der

dafür

*) Man sehe auch dü Halde Vol. I. p. 159, wel-
cher den Hervien nur übersetzt hat.

wollen hier drey Verordnungen, einiger guten
Kayſer, dem Leſer aus des geweſenen Miſſio-
nairs Hervieu lateiniſcher Sammlung der alten
Geſetze, welche der Kayſer Kang-hi hat zuſam-
men tragen laſſen, mittheilen, woraus man
hinlaͤnglich ſehen wird, wie ſehr manchen das
Wohl ihrer Unterthanen am Herzen lag, und
wie ſelten ſie bey den Geſetzen ihre deſpotiſche
Macht gebraucht haben.

Wider das Geſetz, vermoͤge welches die An-
verwandten eines Miſſethaͤters mit zur Strafe
ſollten gezogen werden, wurde folgende Anmer-
kung gemacht: *) Geſetze, die zur Richtſchnur
bey der Regierung gebraucht werden ſol-
len, muͤſſe untadelhaft ſeyn: muͤſſen den
Schuldigen ſtrafen, und den Unſchul-
digen ſchuͤtzen. Ich finde in unſerm Ge-
ſetzbuch einen Artikel, vermoͤge welches
Mutter, Weib und Kinder eines Men-
ſchen, der den Tod verdient hat, in den
Proceß mitverwickelt und als Mitſchul-
dige angeſehen werden. Ein ſolches Ge-
ſetz kann ich nicht billigen. Denn nur ge-
rechte Geſetze koͤnnen nur als geſchickte
Mittel angeſehen werden, das Volk bey
ſeiner Pflicht zu erhalten. Wird der
Schuldige geſtraft; ſo wird jedermann
das geſprochene Urtheil billigen. Der Re-
gent iſt weitet nichts als ein Hirte, der

dafuͤr

*) Man ſehe auch duͤ Halde Vol. I. p. 159, wel-
cher den Hervien nur uͤberſetzt hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0284" n="264"/>
wollen hier drey Verordnungen, einiger guten<lb/>
Kay&#x017F;er, dem Le&#x017F;er aus des gewe&#x017F;enen Mi&#x017F;&#x017F;io-<lb/>
nairs <hi rendition="#fr">Hervieu</hi> lateini&#x017F;cher Sammlung der alten<lb/>
Ge&#x017F;etze, welche der Kay&#x017F;er Kang-hi hat zu&#x017F;am-<lb/>
men tragen la&#x017F;&#x017F;en, mittheilen, woraus man<lb/>
hinla&#x0364;nglich &#x017F;ehen wird, wie &#x017F;ehr manchen das<lb/>
Wohl ihrer Unterthanen am Herzen lag, und<lb/>
wie &#x017F;elten &#x017F;ie bey den Ge&#x017F;etzen ihre de&#x017F;poti&#x017F;che<lb/>
Macht gebraucht haben.</p><lb/>
          <p>Wider das Ge&#x017F;etz, vermo&#x0364;ge welches die An-<lb/>
verwandten eines Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ters mit zur Strafe<lb/>
&#x017F;ollten gezogen werden, wurde folgende Anmer-<lb/>
kung gemacht: <note place="foot" n="*)">Man &#x017F;ehe auch <hi rendition="#fr">du&#x0364; Halde</hi> <hi rendition="#aq">Vol. I. p.</hi> 159, wel-<lb/>
cher den <hi rendition="#fr">Hervien</hi> nur u&#x0364;ber&#x017F;etzt hat.</note> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;etze, die zur Richt&#x017F;chnur<lb/>
bey der Regierung gebraucht werden &#x017F;ol-<lb/>
len, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e untadelhaft &#x017F;eyn: mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den<lb/>
Schuldigen &#x017F;trafen, und den Un&#x017F;chul-<lb/>
digen &#x017F;chu&#x0364;tzen. Ich finde in un&#x017F;erm Ge-<lb/>
&#x017F;etzbuch einen Artikel, vermo&#x0364;ge welches<lb/>
Mutter, Weib und Kinder eines Men-<lb/>
&#x017F;chen, der den Tod verdient hat, in den<lb/>
Proceß mitverwickelt und als Mit&#x017F;chul-<lb/>
dige ange&#x017F;ehen werden. Ein &#x017F;olches Ge-<lb/>
&#x017F;etz kann ich nicht billigen. Denn nur ge-<lb/>
rechte Ge&#x017F;etze ko&#x0364;nnen nur als ge&#x017F;chickte<lb/>
Mittel ange&#x017F;ehen werden, das Volk bey<lb/>
&#x017F;einer Pflicht zu erhalten. Wird der<lb/>
Schuldige ge&#x017F;traft; &#x017F;o wird jedermann<lb/>
das ge&#x017F;prochene Urtheil billigen. Der Re-<lb/>
gent i&#x017F;t weitet nichts als ein Hirte, der</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">dafu&#x0364;r</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0284] wollen hier drey Verordnungen, einiger guten Kayſer, dem Leſer aus des geweſenen Miſſio- nairs Hervieu lateiniſcher Sammlung der alten Geſetze, welche der Kayſer Kang-hi hat zuſam- men tragen laſſen, mittheilen, woraus man hinlaͤnglich ſehen wird, wie ſehr manchen das Wohl ihrer Unterthanen am Herzen lag, und wie ſelten ſie bey den Geſetzen ihre deſpotiſche Macht gebraucht haben. Wider das Geſetz, vermoͤge welches die An- verwandten eines Miſſethaͤters mit zur Strafe ſollten gezogen werden, wurde folgende Anmer- kung gemacht: *) Geſetze, die zur Richtſchnur bey der Regierung gebraucht werden ſol- len, muͤſſe untadelhaft ſeyn: muͤſſen den Schuldigen ſtrafen, und den Unſchul- digen ſchuͤtzen. Ich finde in unſerm Ge- ſetzbuch einen Artikel, vermoͤge welches Mutter, Weib und Kinder eines Men- ſchen, der den Tod verdient hat, in den Proceß mitverwickelt und als Mitſchul- dige angeſehen werden. Ein ſolches Ge- ſetz kann ich nicht billigen. Denn nur ge- rechte Geſetze koͤnnen nur als geſchickte Mittel angeſehen werden, das Volk bey ſeiner Pflicht zu erhalten. Wird der Schuldige geſtraft; ſo wird jedermann das geſprochene Urtheil billigen. Der Re- gent iſt weitet nichts als ein Hirte, der dafuͤr *) Man ſehe auch duͤ Halde Vol. I. p. 159, wel- cher den Hervien nur uͤberſetzt hat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/284
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/284>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.