[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gungen und Ceremonien: sind aber in ihren
Anreden und Komplimenten ziemlich lako-
nisch.

Aber diese Komplimentir sucht erstreckt sich
nicht bloß auf Fremde und Vornehme, son-
dern auch auf Anverwandte und Freunde. *)
-- Das erste, was der Wirth seinen Gästen
vorsetzt, pflegt der Thee zu seyn, bey dessen Ein-
gießen, Ueberreichen u. s. w. die gehörigen Ce-
rimonien nie vergessen werden. Eben diese wer-
den auch alsdann beobachtet, wenn man seine
Gäste mit einer Pfeife Taback tractirt. Am
allerbeschwerlichsten und zugleich auch am ab-
geschmacktesten sind die Komplimente, welche
sowohl beym Empfang, als beym Abschieds-
nehmen beobachtet werden. Allein alle diese
Umstände fallen den Chinesern gar nicht be-

beschwer-

*) Du Halde meldet uns, daß es unter den Chi-
nesern gebräuchlich sey, demjenigen, welchen man
besuchen wolle, vorher einen Zeddul zu über-
schicken. Ein solcher Zeddul bestehe gemeinig-
lich aus einem Bogen Pappier, hier und da
mit schlechten Blumen bemalt. Er giebt ein
Anmeldungsschreiben, wie es Personen einzu-
richten pflegten, die mit dem, welchen sie besu-
chen wollten, nicht sehr bekannt sind. So
schreiben sie, z. E. der zärtliche und aufrichtige
Freund eurer Herrlichkeit, und der beständige
Schüler eurer Gelehrsamkeit entbietet sich, als
solcher, euch bis auf die Erde seine Schuldig-
keit und Ergebenheit zu bezeigen.

gungen und Ceremonien: ſind aber in ihren
Anreden und Komplimenten ziemlich lako-
niſch.

Aber dieſe Komplimentir ſucht erſtreckt ſich
nicht bloß auf Fremde und Vornehme, ſon-
dern auch auf Anverwandte und Freunde. *)
— Das erſte, was der Wirth ſeinen Gaͤſten
vorſetzt, pflegt der Thee zu ſeyn, bey deſſen Ein-
gießen, Ueberreichen u. ſ. w. die gehoͤrigen Ce-
rimonien nie vergeſſen werden. Eben dieſe wer-
den auch alsdann beobachtet, wenn man ſeine
Gaͤſte mit einer Pfeife Taback tractirt. Am
allerbeſchwerlichſten und zugleich auch am ab-
geſchmackteſten ſind die Komplimente, welche
ſowohl beym Empfang, als beym Abſchieds-
nehmen beobachtet werden. Allein alle dieſe
Umſtaͤnde fallen den Chineſern gar nicht be-

beſchwer-

*) Du Halde meldet uns, daß es unter den Chi-
neſern gebraͤuchlich ſey, demjenigen, welchen man
beſuchen wolle, vorher einen Zeddul zu uͤber-
ſchicken. Ein ſolcher Zeddul beſtehe gemeinig-
lich aus einem Bogen Pappier, hier und da
mit ſchlechten Blumen bemalt. Er giebt ein
Anmeldungsſchreiben, wie es Perſonen einzu-
richten pflegten, die mit dem, welchen ſie beſu-
chen wollten, nicht ſehr bekannt ſind. So
ſchreiben ſie, z. E. der zaͤrtliche und aufrichtige
Freund eurer Herrlichkeit, und der beſtaͤndige
Schuͤler eurer Gelehrſamkeit entbietet ſich, als
ſolcher, euch bis auf die Erde ſeine Schuldig-
keit und Ergebenheit zu bezeigen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="198"/>
gungen und Ceremonien: &#x017F;ind aber in ihren<lb/>
Anreden und Komplimenten ziemlich lako-<lb/>
ni&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Aber die&#x017F;e Komplimentir &#x017F;ucht er&#x017F;treckt &#x017F;ich<lb/>
nicht bloß auf Fremde und Vornehme, &#x017F;on-<lb/>
dern auch auf Anverwandte und Freunde. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#fr">Du Halde</hi> meldet uns, daß es unter den Chi-<lb/>
ne&#x017F;ern gebra&#x0364;uchlich &#x017F;ey, demjenigen, welchen man<lb/>
be&#x017F;uchen wolle, vorher einen Zeddul zu u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chicken. Ein &#x017F;olcher Zeddul be&#x017F;tehe gemeinig-<lb/>
lich aus einem Bogen Pappier, hier und da<lb/>
mit &#x017F;chlechten Blumen bemalt. Er giebt ein<lb/>
Anmeldungs&#x017F;chreiben, wie es Per&#x017F;onen einzu-<lb/>
richten pflegten, die mit dem, welchen &#x017F;ie be&#x017F;u-<lb/>
chen wollten, nicht &#x017F;ehr bekannt &#x017F;ind. So<lb/>
&#x017F;chreiben &#x017F;ie, z. E. der za&#x0364;rtliche und aufrichtige<lb/>
Freund eurer Herrlichkeit, und der be&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/>
Schu&#x0364;ler eurer Gelehr&#x017F;amkeit entbietet &#x017F;ich, als<lb/>
&#x017F;olcher, euch bis auf die Erde &#x017F;eine Schuldig-<lb/>
keit und Ergebenheit zu bezeigen.</note><lb/>
&#x2014; Das er&#x017F;te, was der Wirth &#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
vor&#x017F;etzt, pflegt der Thee zu &#x017F;eyn, bey de&#x017F;&#x017F;en Ein-<lb/>
gießen, Ueberreichen u. &#x017F;. w. die geho&#x0364;rigen Ce-<lb/>
rimonien nie verge&#x017F;&#x017F;en werden. Eben die&#x017F;e wer-<lb/>
den auch alsdann beobachtet, wenn man &#x017F;eine<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;te mit einer Pfeife Taback tractirt. Am<lb/>
allerbe&#x017F;chwerlich&#x017F;ten und zugleich auch am ab-<lb/>
ge&#x017F;chmackte&#x017F;ten &#x017F;ind die Komplimente, welche<lb/>
&#x017F;owohl beym Empfang, als beym Ab&#x017F;chieds-<lb/>
nehmen beobachtet werden. Allein alle die&#x017F;e<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde fallen den Chine&#x017F;ern gar nicht be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;chwer-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0218] gungen und Ceremonien: ſind aber in ihren Anreden und Komplimenten ziemlich lako- niſch. Aber dieſe Komplimentir ſucht erſtreckt ſich nicht bloß auf Fremde und Vornehme, ſon- dern auch auf Anverwandte und Freunde. *) — Das erſte, was der Wirth ſeinen Gaͤſten vorſetzt, pflegt der Thee zu ſeyn, bey deſſen Ein- gießen, Ueberreichen u. ſ. w. die gehoͤrigen Ce- rimonien nie vergeſſen werden. Eben dieſe wer- den auch alsdann beobachtet, wenn man ſeine Gaͤſte mit einer Pfeife Taback tractirt. Am allerbeſchwerlichſten und zugleich auch am ab- geſchmackteſten ſind die Komplimente, welche ſowohl beym Empfang, als beym Abſchieds- nehmen beobachtet werden. Allein alle dieſe Umſtaͤnde fallen den Chineſern gar nicht be- beſchwer- *) Du Halde meldet uns, daß es unter den Chi- neſern gebraͤuchlich ſey, demjenigen, welchen man beſuchen wolle, vorher einen Zeddul zu uͤber- ſchicken. Ein ſolcher Zeddul beſtehe gemeinig- lich aus einem Bogen Pappier, hier und da mit ſchlechten Blumen bemalt. Er giebt ein Anmeldungsſchreiben, wie es Perſonen einzu- richten pflegten, die mit dem, welchen ſie beſu- chen wollten, nicht ſehr bekannt ſind. So ſchreiben ſie, z. E. der zaͤrtliche und aufrichtige Freund eurer Herrlichkeit, und der beſtaͤndige Schuͤler eurer Gelehrſamkeit entbietet ſich, als ſolcher, euch bis auf die Erde ſeine Schuldig- keit und Ergebenheit zu bezeigen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/218
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/218>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.