[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lohn für seine Bemühung, und richtet die Fo-
derung nach der Person, die er vor sich hat,
und der Wichtigkeit des Processes, ein. Hier-
nächst werden die Parteyen vor den Richter ge-
lassen, und jeder Theil bringt zugleich auch sei-
ne Zeugen mit. Sind diese Zeugen Personen
vom Stande; so läßt sie der Richter neben
sich setzen; sind es aber gemeine Leute; so müs-
sen sie vor ihm stehen, und jeder trägt das
Seinige kurz vor. Manchmal setzen sie den
Richter in Verwirrung, so daß er nicht weiß,
wie er sich aus der Sache herausziehen soll.
Wenn nun beyde Partheyen ihre Gründe vor-
getragen haben, so spricht der Richter das
Recht. -- Die Weiber pflegen sich auch oft
einander vor das Gerichte zu fodern, aber das
mit einer Hitze, die fast unglaublich ist. Sie
halten sich alle in einem Winkel des Zimmers
auf, sind mit einem Schleyer behangen, und
mischen sich nicht unter die Mannspersonen. --
Die gewöhnlichsten Sachen, die sie vor das
Gericht bringen, sind Ehesachen, indem sie ger-
ne den Heyrathscontract wollen aufgehoben ha-
ben. Und die gemeinste Ursache, die sie vorbrin-
gen, ist das Unvermögen der Männer. Sie
machen einen so entsetzlichen Lärm durch ihr
Schreyen, daß der arme Richter -- welcher
die Weiber nicht, wie die Männer, darf schla-
gen lassen -- weder aus noch ein weis, und
mit vollem Halse schreyt: sie tödten mich!
In der zweyten Sitzung wird endlich die Sache
beygelegt.

Man

Lohn fuͤr ſeine Bemuͤhung, und richtet die Fo-
derung nach der Perſon, die er vor ſich hat,
und der Wichtigkeit des Proceſſes, ein. Hier-
naͤchſt werden die Parteyen vor den Richter ge-
laſſen, und jeder Theil bringt zugleich auch ſei-
ne Zeugen mit. Sind dieſe Zeugen Perſonen
vom Stande; ſo laͤßt ſie der Richter neben
ſich ſetzen; ſind es aber gemeine Leute; ſo muͤſ-
ſen ſie vor ihm ſtehen, und jeder traͤgt das
Seinige kurz vor. Manchmal ſetzen ſie den
Richter in Verwirrung, ſo daß er nicht weiß,
wie er ſich aus der Sache herausziehen ſoll.
Wenn nun beyde Partheyen ihre Gruͤnde vor-
getragen haben, ſo ſpricht der Richter das
Recht. — Die Weiber pflegen ſich auch oft
einander vor das Gerichte zu fodern, aber das
mit einer Hitze, die faſt unglaublich iſt. Sie
halten ſich alle in einem Winkel des Zimmers
auf, ſind mit einem Schleyer behangen, und
miſchen ſich nicht unter die Mannsperſonen. —
Die gewoͤhnlichſten Sachen, die ſie vor das
Gericht bringen, ſind Eheſachen, indem ſie ger-
ne den Heyrathscontract wollen aufgehoben ha-
ben. Und die gemeinſte Urſache, die ſie vorbrin-
gen, iſt das Unvermoͤgen der Maͤnner. Sie
machen einen ſo entſetzlichen Laͤrm durch ihr
Schreyen, daß der arme Richter — welcher
die Weiber nicht, wie die Maͤnner, darf ſchla-
gen laſſen — weder aus noch ein weis, und
mit vollem Halſe ſchreyt: ſie toͤdten mich!
In der zweyten Sitzung wird endlich die Sache
beygelegt.

Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="142"/>
Lohn fu&#x0364;r &#x017F;eine Bemu&#x0364;hung, und richtet die Fo-<lb/>
derung nach der Per&#x017F;on, die er vor &#x017F;ich hat,<lb/>
und der Wichtigkeit des Proce&#x017F;&#x017F;es, ein. Hier-<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t werden die Parteyen vor den Richter ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und jeder Theil bringt zugleich auch &#x017F;ei-<lb/>
ne Zeugen mit. Sind die&#x017F;e Zeugen Per&#x017F;onen<lb/>
vom Stande; &#x017F;o la&#x0364;ßt &#x017F;ie der Richter neben<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;etzen; &#x017F;ind es aber gemeine Leute; &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie vor ihm &#x017F;tehen, und jeder tra&#x0364;gt das<lb/>
Seinige kurz vor. Manchmal &#x017F;etzen &#x017F;ie den<lb/>
Richter in Verwirrung, &#x017F;o daß er nicht weiß,<lb/>
wie er &#x017F;ich aus der Sache herausziehen &#x017F;oll.<lb/>
Wenn nun beyde Partheyen ihre Gru&#x0364;nde vor-<lb/>
getragen haben, &#x017F;o &#x017F;pricht der Richter das<lb/>
Recht. &#x2014; Die Weiber pflegen &#x017F;ich auch oft<lb/>
einander vor das Gerichte zu fodern, aber das<lb/>
mit einer Hitze, die fa&#x017F;t unglaublich i&#x017F;t. Sie<lb/>
halten &#x017F;ich alle in einem Winkel des Zimmers<lb/>
auf, &#x017F;ind mit einem Schleyer behangen, und<lb/>
mi&#x017F;chen &#x017F;ich nicht unter die Mannsper&#x017F;onen. &#x2014;<lb/>
Die gewo&#x0364;hnlich&#x017F;ten Sachen, die &#x017F;ie vor das<lb/>
Gericht bringen, &#x017F;ind Ehe&#x017F;achen, indem &#x017F;ie ger-<lb/>
ne den Heyrathscontract wollen aufgehoben ha-<lb/>
ben. Und die gemein&#x017F;te Ur&#x017F;ache, die &#x017F;ie vorbrin-<lb/>
gen, i&#x017F;t das Unvermo&#x0364;gen der Ma&#x0364;nner. Sie<lb/>
machen einen &#x017F;o ent&#x017F;etzlichen La&#x0364;rm durch ihr<lb/>
Schreyen, daß der arme Richter &#x2014; welcher<lb/>
die Weiber nicht, wie die Ma&#x0364;nner, darf &#x017F;chla-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; weder aus noch ein weis, und<lb/>
mit vollem Hal&#x017F;e &#x017F;chreyt: <hi rendition="#fr">&#x017F;ie to&#x0364;dten mich!</hi><lb/>
In der zweyten Sitzung wird endlich die Sache<lb/>
beygelegt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0162] Lohn fuͤr ſeine Bemuͤhung, und richtet die Fo- derung nach der Perſon, die er vor ſich hat, und der Wichtigkeit des Proceſſes, ein. Hier- naͤchſt werden die Parteyen vor den Richter ge- laſſen, und jeder Theil bringt zugleich auch ſei- ne Zeugen mit. Sind dieſe Zeugen Perſonen vom Stande; ſo laͤßt ſie der Richter neben ſich ſetzen; ſind es aber gemeine Leute; ſo muͤſ- ſen ſie vor ihm ſtehen, und jeder traͤgt das Seinige kurz vor. Manchmal ſetzen ſie den Richter in Verwirrung, ſo daß er nicht weiß, wie er ſich aus der Sache herausziehen ſoll. Wenn nun beyde Partheyen ihre Gruͤnde vor- getragen haben, ſo ſpricht der Richter das Recht. — Die Weiber pflegen ſich auch oft einander vor das Gerichte zu fodern, aber das mit einer Hitze, die faſt unglaublich iſt. Sie halten ſich alle in einem Winkel des Zimmers auf, ſind mit einem Schleyer behangen, und miſchen ſich nicht unter die Mannsperſonen. — Die gewoͤhnlichſten Sachen, die ſie vor das Gericht bringen, ſind Eheſachen, indem ſie ger- ne den Heyrathscontract wollen aufgehoben ha- ben. Und die gemeinſte Urſache, die ſie vorbrin- gen, iſt das Unvermoͤgen der Maͤnner. Sie machen einen ſo entſetzlichen Laͤrm durch ihr Schreyen, daß der arme Richter — welcher die Weiber nicht, wie die Maͤnner, darf ſchla- gen laſſen — weder aus noch ein weis, und mit vollem Halſe ſchreyt: ſie toͤdten mich! In der zweyten Sitzung wird endlich die Sache beygelegt. Man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/162
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/162>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.