Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wird eingezogen, wovon die Creditoren nichts
erhalten. Das Gericht versiegelt alles, eignet
sich das ganze Vermögen zu, und erklärt den
Bankerouteur oder Flüchtling für todt, --
Wenn ein Schuldner nicht bezahlt, es sey aus
Bosheit oder auch aus Unvermögen; so liefert
man ihn in die Hände des Gläubigers. Die-
ser hat ein zwiefaches Recht über ihn; erstlich
kann er ihn nehmen, und mit ihm machen, was
er will -- er kann ihn bey sich einsperren, und
ihn nach Belieben übel tractiren, er kann ihn
durch die Stadt führen und ihn schlagen, wie
einen Hund, nur darf er ihn nicht tödten oder
zum Krüppel machen -- zweytens kann er
seine Güter verkaufen und zugleich auch ihn
nebst Weib und Kindern; aber zu dieser Extre-
mität schreitet man sehr selten.

Es ist in Persien etwas sehr leichtes, sich
vor Gerichte über einen andern zu beklagen.
Wenn man einen Proceß mit jemanden anfan-
gen will; so überreicht man dem Richter eine
Bittschrift, in welcher man das Factum so er-
zählt, wie man es für gut und der Wahrheit
gemäß hält. Der Richter bemerckt am Ran-
de, daß man die Partheyen vorlassen solle, und
übergiebt seinem Bedienten die Commission,
den Beklagten vorzuholen. Dieser sagt ihm:
Mein Herr, dieser oder jener fodert euch
vor sich, kommt mit mir, und er folgt ihm
augenblicklich. Wenn sie mit einander unter
Wegens sind; so fodert der Bediente einen

Lohn

wird eingezogen, wovon die Creditoren nichts
erhalten. Das Gericht verſiegelt alles, eignet
ſich das ganze Vermoͤgen zu, und erklaͤrt den
Bankerouteur oder Fluͤchtling fuͤr todt, —
Wenn ein Schuldner nicht bezahlt, es ſey aus
Bosheit oder auch aus Unvermoͤgen; ſo liefert
man ihn in die Haͤnde des Glaͤubigers. Die-
ſer hat ein zwiefaches Recht uͤber ihn; erſtlich
kann er ihn nehmen, und mit ihm machen, was
er will — er kann ihn bey ſich einſperren, und
ihn nach Belieben uͤbel tractiren, er kann ihn
durch die Stadt fuͤhren und ihn ſchlagen, wie
einen Hund, nur darf er ihn nicht toͤdten oder
zum Kruͤppel machen — zweytens kann er
ſeine Guͤter verkaufen und zugleich auch ihn
nebſt Weib und Kindern; aber zu dieſer Extre-
mitaͤt ſchreitet man ſehr ſelten.

Es iſt in Perſien etwas ſehr leichtes, ſich
vor Gerichte uͤber einen andern zu beklagen.
Wenn man einen Proceß mit jemanden anfan-
gen will; ſo uͤberreicht man dem Richter eine
Bittſchrift, in welcher man das Factum ſo er-
zaͤhlt, wie man es fuͤr gut und der Wahrheit
gemaͤß haͤlt. Der Richter bemerckt am Ran-
de, daß man die Partheyen vorlaſſen ſolle, und
uͤbergiebt ſeinem Bedienten die Commiſſion,
den Beklagten vorzuholen. Dieſer ſagt ihm:
Mein Herr, dieſer oder jener fodert euch
vor ſich, kommt mit mir, und er folgt ihm
augenblicklich. Wenn ſie mit einander unter
Wegens ſind; ſo fodert der Bediente einen

Lohn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0161" n="141"/>
wird eingezogen, wovon die Creditoren nichts<lb/>
erhalten. Das Gericht ver&#x017F;iegelt alles, eignet<lb/>
&#x017F;ich das ganze Vermo&#x0364;gen zu, und erkla&#x0364;rt den<lb/>
Bankerouteur oder Flu&#x0364;chtling fu&#x0364;r todt, &#x2014;<lb/>
Wenn ein Schuldner nicht bezahlt, es &#x017F;ey aus<lb/>
Bosheit oder auch aus Unvermo&#x0364;gen; &#x017F;o liefert<lb/>
man ihn in die Ha&#x0364;nde des Gla&#x0364;ubigers. Die-<lb/>
&#x017F;er hat ein zwiefaches Recht u&#x0364;ber ihn; er&#x017F;tlich<lb/>
kann er ihn nehmen, und mit ihm machen, was<lb/>
er will &#x2014; er kann ihn bey &#x017F;ich ein&#x017F;perren, und<lb/>
ihn nach Belieben u&#x0364;bel tractiren, er kann ihn<lb/>
durch die Stadt fu&#x0364;hren und ihn &#x017F;chlagen, wie<lb/>
einen Hund, nur darf er ihn nicht to&#x0364;dten oder<lb/>
zum Kru&#x0364;ppel machen &#x2014; zweytens kann er<lb/>
&#x017F;eine Gu&#x0364;ter verkaufen und zugleich auch ihn<lb/>
neb&#x017F;t Weib und Kindern; aber zu die&#x017F;er Extre-<lb/>
mita&#x0364;t &#x017F;chreitet man &#x017F;ehr &#x017F;elten.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t in Per&#x017F;ien etwas &#x017F;ehr leichtes, &#x017F;ich<lb/>
vor Gerichte u&#x0364;ber einen andern zu beklagen.<lb/>
Wenn man einen Proceß mit jemanden anfan-<lb/>
gen will; &#x017F;o u&#x0364;berreicht man dem Richter eine<lb/>
Bitt&#x017F;chrift, in welcher man das Factum &#x017F;o er-<lb/>
za&#x0364;hlt, wie man es fu&#x0364;r gut und der Wahrheit<lb/>
gema&#x0364;ß ha&#x0364;lt. Der Richter bemerckt am Ran-<lb/>
de, daß man die Partheyen vorla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle, und<lb/>
u&#x0364;bergiebt &#x017F;einem Bedienten die Commi&#x017F;&#x017F;ion,<lb/>
den Beklagten vorzuholen. Die&#x017F;er &#x017F;agt ihm:<lb/><hi rendition="#fr">Mein Herr, die&#x017F;er oder jener fodert euch<lb/>
vor &#x017F;ich, kommt mit mir,</hi> und er folgt ihm<lb/>
augenblicklich. Wenn &#x017F;ie mit einander unter<lb/>
Wegens &#x017F;ind; &#x017F;o fodert der Bediente einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Lohn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0161] wird eingezogen, wovon die Creditoren nichts erhalten. Das Gericht verſiegelt alles, eignet ſich das ganze Vermoͤgen zu, und erklaͤrt den Bankerouteur oder Fluͤchtling fuͤr todt, — Wenn ein Schuldner nicht bezahlt, es ſey aus Bosheit oder auch aus Unvermoͤgen; ſo liefert man ihn in die Haͤnde des Glaͤubigers. Die- ſer hat ein zwiefaches Recht uͤber ihn; erſtlich kann er ihn nehmen, und mit ihm machen, was er will — er kann ihn bey ſich einſperren, und ihn nach Belieben uͤbel tractiren, er kann ihn durch die Stadt fuͤhren und ihn ſchlagen, wie einen Hund, nur darf er ihn nicht toͤdten oder zum Kruͤppel machen — zweytens kann er ſeine Guͤter verkaufen und zugleich auch ihn nebſt Weib und Kindern; aber zu dieſer Extre- mitaͤt ſchreitet man ſehr ſelten. Es iſt in Perſien etwas ſehr leichtes, ſich vor Gerichte uͤber einen andern zu beklagen. Wenn man einen Proceß mit jemanden anfan- gen will; ſo uͤberreicht man dem Richter eine Bittſchrift, in welcher man das Factum ſo er- zaͤhlt, wie man es fuͤr gut und der Wahrheit gemaͤß haͤlt. Der Richter bemerckt am Ran- de, daß man die Partheyen vorlaſſen ſolle, und uͤbergiebt ſeinem Bedienten die Commiſſion, den Beklagten vorzuholen. Dieſer ſagt ihm: Mein Herr, dieſer oder jener fodert euch vor ſich, kommt mit mir, und er folgt ihm augenblicklich. Wenn ſie mit einander unter Wegens ſind; ſo fodert der Bediente einen Lohn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/161
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/161>, abgerufen am 07.05.2024.