Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825.ppo_416.001 Jedoch ich kann mich nicht so, wie ich soll, verstellen; ppo_416.002 ppo_416.018Mein Ungehorsam wär' ein nur verstellter Zwang, ppo_416.003 Es mag von mir die Welt ein schlimmes Urtheil fällen, ppo_416.004 So sag ich doch: ich bin durch dich vor Liebe krank. ppo_416.005 Wer ungehorsam ist, wenn Fürstenaugen winken, ppo_416.006 Der weiß nicht, was ein Prinz, und was Verhängniß ist. ppo_416.007 Er weiß den Göttertrank der Wollust nicht zu trinken, ppo_416.008 Wenn uns ein Heldenmund auf Brust und Wangen küßt. ppo_416.009 Jch wünsche dir durch mich ein doppeltes Vergnügen; ppo_416.010 Jch wünsche, daß mein Leib auch Perl und Schwan ppo_416.011 beschämt. ppo_416.012 Kann dieser nur mit Lust in Davids Armen liegen, ppo_416.013 So hat sich Bathseba vergebens nur gegrämt. ppo_416.014 So bald der Abend wird Burg, Stadt und Feld bedecken, ppo_416.015 So mach' ich Leib und Geist von Kleid und Sorgen los. ppo_416.016 Alsdann wird Aug' und Fuß sich nach der Höhe strecken, ppo_416.017 Und meine Gaben sind die Frucht der glatten Schoos. 3) von Christian Gryphius (+ 1706). ppo_416.019Der Tempel der keuschen Liebe, ppo_416.020 Jch saß, geehrter Freund, nnd wollte dieses Fest, ppo_416.022 ppo_416.031Das deine Liebe krönt, mit freier Hand bedienen; ppo_416.023 Doch weil mich Phöbus nur Cypressen pflanzen läßt, ppo_416.024 So konnte keine Blum' auf meinem Pindus grünen. ppo_416.025 Jch griff die Saiten an; doch war kein Freudenhall, ppo_416.026 Kein angenehmer Ton, kein Brautlied zu verfassen. ppo_416.027 Es schien, als wollte mich der stete Trauerschall, ppo_416.028 Nach dem ich singen muß, nichts Schönes singen lassen; ppo_416.029 Bis mir ein seltner Trieb in Herz und Augen fiel, ppo_416.030 Den ich, vertrauter Freund, dir jetzt entdecken will. Jch war, ich weiß nicht wo, doch gänzlich außer mir, ppo_416.032
Jn einer andern Welt, auf angenehmen Höhen; ppo_416.001 Jedoch ich kann mich nicht so, wie ich soll, verstellen; ppo_416.002 ppo_416.018Mein Ungehorsam wär' ein nur verstellter Zwang, ppo_416.003 Es mag von mir die Welt ein schlimmes Urtheil fällen, ppo_416.004 So sag ich doch: ich bin durch dich vor Liebe krank. ppo_416.005 Wer ungehorsam ist, wenn Fürstenaugen winken, ppo_416.006 Der weiß nicht, was ein Prinz, und was Verhängniß ist. ppo_416.007 Er weiß den Göttertrank der Wollust nicht zu trinken, ppo_416.008 Wenn uns ein Heldenmund auf Brust und Wangen küßt. ppo_416.009 Jch wünsche dir durch mich ein doppeltes Vergnügen; ppo_416.010 Jch wünsche, daß mein Leib auch Perl und Schwan ppo_416.011 beschämt. ppo_416.012 Kann dieser nur mit Lust in Davids Armen liegen, ppo_416.013 So hat sich Bathseba vergebens nur gegrämt. ppo_416.014 So bald der Abend wird Burg, Stadt und Feld bedecken, ppo_416.015 So mach' ich Leib und Geist von Kleid und Sorgen los. ppo_416.016 Alsdann wird Aug' und Fuß sich nach der Höhe strecken, ppo_416.017 Und meine Gaben sind die Frucht der glatten Schoos. 3) von Christian Gryphius († 1706). ppo_416.019Der Tempel der keuschen Liebe, ppo_416.020 Jch saß, geehrter Freund, nnd wollte dieses Fest, ppo_416.022 ppo_416.031Das deine Liebe krönt, mit freier Hand bedienen; ppo_416.023 Doch weil mich Phöbus nur Cypressen pflanzen läßt, ppo_416.024 So konnte keine Blum' auf meinem Pindus grünen. ppo_416.025 Jch griff die Saiten an; doch war kein Freudenhall, ppo_416.026 Kein angenehmer Ton, kein Brautlied zu verfassen. ppo_416.027 Es schien, als wollte mich der stete Trauerschall, ppo_416.028 Nach dem ich singen muß, nichts Schönes singen lassen; ppo_416.029 Bis mir ein seltner Trieb in Herz und Augen fiel, ppo_416.030 Den ich, vertrauter Freund, dir jetzt entdecken will. Jch war, ich weiß nicht wo, doch gänzlich außer mir, ppo_416.032
Jn einer andern Welt, auf angenehmen Höhen; <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0428" n="416"/> <lb n="ppo_416.001"/> <lg> <l> Jedoch ich kann mich nicht so, wie ich soll, verstellen;</l> <lb n="ppo_416.002"/> <l>Mein Ungehorsam wär' ein nur verstellter Zwang,</l> <lb n="ppo_416.003"/> <l>Es mag von mir die Welt ein schlimmes Urtheil fällen,</l> <lb n="ppo_416.004"/> <l>So sag ich doch: ich bin durch dich vor Liebe krank.</l> <lb n="ppo_416.005"/> <l>Wer ungehorsam ist, wenn Fürstenaugen winken,</l> <lb n="ppo_416.006"/> <l>Der weiß nicht, was ein Prinz, und was Verhängniß ist.</l> <lb n="ppo_416.007"/> <l>Er weiß den Göttertrank der Wollust nicht zu trinken,</l> <lb n="ppo_416.008"/> <l>Wenn uns ein Heldenmund auf Brust und Wangen küßt.</l> <lb n="ppo_416.009"/> <l>Jch wünsche dir durch mich ein doppeltes Vergnügen;</l> <lb n="ppo_416.010"/> <l>Jch wünsche, daß mein Leib auch Perl und Schwan</l> <lb n="ppo_416.011"/> <l> <hi rendition="#right">beschämt.</hi> </l> <lb n="ppo_416.012"/> <l>Kann dieser nur mit Lust in Davids Armen liegen,</l> <lb n="ppo_416.013"/> <l>So hat sich Bathseba vergebens nur gegrämt.</l> <lb n="ppo_416.014"/> <l>So bald der Abend wird Burg, Stadt und Feld bedecken,</l> <lb n="ppo_416.015"/> <l>So mach' ich Leib und Geist von Kleid und Sorgen los.</l> <lb n="ppo_416.016"/> <l>Alsdann wird Aug' und Fuß sich nach der Höhe strecken,</l> <lb n="ppo_416.017"/> <l>Und meine Gaben sind die Frucht der glatten Schoos.</l> </lg> <lb n="ppo_416.018"/> <p> <hi rendition="#et"> 3) von Christian <hi rendition="#g">Gryphius</hi> († 1706).</hi> </p> <lb n="ppo_416.019"/> <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Der Tempel der keuschen Liebe,</hi><lb n="ppo_416.020"/>an Herrn * * Hochzeittage. (abgekürzt)</hi> </p> <lb n="ppo_416.021"/> <lg> <l> Jch saß, geehrter Freund, nnd wollte dieses Fest,</l> <lb n="ppo_416.022"/> <l>Das deine Liebe krönt, mit freier Hand bedienen;</l> <lb n="ppo_416.023"/> <l>Doch weil mich Phöbus nur Cypressen pflanzen läßt,</l> <lb n="ppo_416.024"/> <l>So konnte keine Blum' auf meinem Pindus grünen.</l> <lb n="ppo_416.025"/> <l>Jch griff die Saiten an; doch war kein Freudenhall,</l> <lb n="ppo_416.026"/> <l>Kein angenehmer Ton, kein Brautlied zu verfassen.</l> <lb n="ppo_416.027"/> <l>Es schien, als wollte mich der stete Trauerschall,</l> <lb n="ppo_416.028"/> <l>Nach dem ich singen muß, nichts Schönes singen lassen;</l> <lb n="ppo_416.029"/> <l>Bis mir ein seltner Trieb in Herz und Augen fiel,</l> <lb n="ppo_416.030"/> <l>Den ich, vertrauter Freund, dir jetzt entdecken will. </l> </lg> <lb n="ppo_416.031"/> <lg> <l> Jch war, ich weiß nicht wo, doch gänzlich außer mir,</l> <lb n="ppo_416.032"/> <l>Jn einer andern Welt, auf angenehmen Höhen;</l> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [416/0428]
ppo_416.001
Jedoch ich kann mich nicht so, wie ich soll, verstellen; ppo_416.002
Mein Ungehorsam wär' ein nur verstellter Zwang, ppo_416.003
Es mag von mir die Welt ein schlimmes Urtheil fällen, ppo_416.004
So sag ich doch: ich bin durch dich vor Liebe krank. ppo_416.005
Wer ungehorsam ist, wenn Fürstenaugen winken, ppo_416.006
Der weiß nicht, was ein Prinz, und was Verhängniß ist. ppo_416.007
Er weiß den Göttertrank der Wollust nicht zu trinken, ppo_416.008
Wenn uns ein Heldenmund auf Brust und Wangen küßt. ppo_416.009
Jch wünsche dir durch mich ein doppeltes Vergnügen; ppo_416.010
Jch wünsche, daß mein Leib auch Perl und Schwan ppo_416.011
beschämt. ppo_416.012
Kann dieser nur mit Lust in Davids Armen liegen, ppo_416.013
So hat sich Bathseba vergebens nur gegrämt. ppo_416.014
So bald der Abend wird Burg, Stadt und Feld bedecken, ppo_416.015
So mach' ich Leib und Geist von Kleid und Sorgen los. ppo_416.016
Alsdann wird Aug' und Fuß sich nach der Höhe strecken, ppo_416.017
Und meine Gaben sind die Frucht der glatten Schoos.
ppo_416.018
3) von Christian Gryphius († 1706).
ppo_416.019
Der Tempel der keuschen Liebe, ppo_416.020
an Herrn * * Hochzeittage. (abgekürzt)
ppo_416.021
Jch saß, geehrter Freund, nnd wollte dieses Fest, ppo_416.022
Das deine Liebe krönt, mit freier Hand bedienen; ppo_416.023
Doch weil mich Phöbus nur Cypressen pflanzen läßt, ppo_416.024
So konnte keine Blum' auf meinem Pindus grünen. ppo_416.025
Jch griff die Saiten an; doch war kein Freudenhall, ppo_416.026
Kein angenehmer Ton, kein Brautlied zu verfassen. ppo_416.027
Es schien, als wollte mich der stete Trauerschall, ppo_416.028
Nach dem ich singen muß, nichts Schönes singen lassen; ppo_416.029
Bis mir ein seltner Trieb in Herz und Augen fiel, ppo_416.030
Den ich, vertrauter Freund, dir jetzt entdecken will.
ppo_416.031
Jch war, ich weiß nicht wo, doch gänzlich außer mir, ppo_416.032
Jn einer andern Welt, auf angenehmen Höhen;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/428 |
Zitationshilfe: | Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/428>, abgerufen am 18.06.2024. |