Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herzog.
Jn solchen Fällen kann man auch im ersten
Augenblicke zeigen, wie man ist und wie man denkt.
Aber wenn ich Berthalden auch immer hochmüthigen
Sinnes gekannt, hätte ich ihr doch solch eine Herz-
losigkeit nicht zugetraut und deßhalb verstieß ich sie.
Des Menschen Herz und Gefühl geben sich allsogleich zu
erkennen. Bei mir kann ein Wesen der Art nicht leben.

Huldbrand.
Und dennoch, hoher Herr, hättet Jhr vielleicht
ein gelinderes Urtheil fällen können. Nun ist das
arme Fräulein ganz und gar der Verzweiflung preis
gegeben.

Herzog.
Das will ich auch nicht. Es soll ihr nicht an
Mitteln fehlen, sich aufzuhalten, wo es ihr belieben
mag. Jhrem Stande gemäß, denn sie ist und bleibt
meine Ziehtochter, soll sie leben; aber fern von mir.
Und dieses, werther Ritter mögt Jhr derselben in
meinem Auftrage kund geben. Mein Säckelmeister
wird von mir den Befehl erhalten, ihr das Nöthige
zu verabreichen. Damit habe ich, glaube ich, genug
gethan. Gott möge ihr die Schmach, mit der sie
ihre lieben Eltern verstieß, verzeihen.
Berthalda eilt herein und wirft sich dem Herzog zu Füßen.

Herzog.
Jn ſolchen Fällen kann man auch im erſten
Augenblicke zeigen, wie man iſt und wie man denkt.
Aber wenn ich Berthalden auch immer hochmüthigen
Sinnes gekannt, hätte ich ihr doch ſolch eine Herz-
loſigkeit nicht zugetraut und deßhalb verſtieß ich ſie.
Des Menſchen Herz und Gefühl geben ſich allſogleich zu
erkennen. Bei mir kann ein Weſen der Art nicht leben.

Huldbrand.
Und dennoch, hoher Herr, hättet Jhr vielleicht
ein gelinderes Urtheil fällen können. Nun iſt das
arme Fräulein ganz und gar der Verzweiflung preis
gegeben.

Herzog.
Das will ich auch nicht. Es ſoll ihr nicht an
Mitteln fehlen, ſich aufzuhalten, wo es ihr belieben
mag. Jhrem Stande gemäß, denn ſie iſt und bleibt
meine Ziehtochter, ſoll ſie leben; aber fern von mir.
Und dieſes, werther Ritter mögt Jhr derſelben in
meinem Auftrage kund geben. Mein Säckelmeiſter
wird von mir den Befehl erhalten, ihr das Nöthige
zu verabreichen. Damit habe ich, glaube ich, genug
gethan. Gott möge ihr die Schmach, mit der ſie
ihre lieben Eltern verſtieß, verzeihen.
Berthalda eilt herein und wirft ſich dem Herzog zu Füßen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0096" n="58"/>
          <sp who="#HERZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Herzog.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jn &#x017F;olchen Fällen kann man auch im er&#x017F;ten<lb/>
Augenblicke zeigen, wie man i&#x017F;t und wie man denkt.<lb/>
Aber wenn ich Berthalden auch immer hochmüthigen<lb/>
Sinnes gekannt, hätte ich ihr doch &#x017F;olch eine Herz-<lb/>
lo&#x017F;igkeit nicht zugetraut und deßhalb ver&#x017F;tieß ich &#x017F;ie.<lb/>
Des Men&#x017F;chen Herz und Gefühl geben &#x017F;ich all&#x017F;ogleich zu<lb/>
erkennen. Bei mir kann ein We&#x017F;en <hi rendition="#g">der</hi> Art nicht leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Huldbrand.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und dennoch, hoher Herr, hättet Jhr vielleicht<lb/>
ein gelinderes Urtheil fällen können. Nun i&#x017F;t das<lb/>
arme Fräulein ganz und gar der Verzweiflung preis<lb/>
gegeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Herzog.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das will ich auch nicht. Es &#x017F;oll ihr nicht an<lb/>
Mitteln fehlen, &#x017F;ich aufzuhalten, wo es ihr belieben<lb/>
mag. Jhrem Stande gemäß, denn &#x017F;ie i&#x017F;t und bleibt<lb/>
meine Ziehtochter, &#x017F;oll &#x017F;ie leben; aber fern von mir.<lb/>
Und <hi rendition="#g">die&#x017F;es,</hi> werther Ritter mögt Jhr der&#x017F;elben in<lb/>
meinem Auftrage kund geben. Mein Säckelmei&#x017F;ter<lb/>
wird von mir den Befehl erhalten, ihr das Nöthige<lb/>
zu verabreichen. <hi rendition="#g">Damit</hi> habe ich, glaube ich, genug<lb/>
gethan. Gott möge ihr die Schmach, mit der &#x017F;ie<lb/>
ihre lieben Eltern ver&#x017F;tieß, verzeihen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Berthalda eilt herein und wirft &#x017F;ich dem Herzog zu Füßen.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0096] Herzog. Jn ſolchen Fällen kann man auch im erſten Augenblicke zeigen, wie man iſt und wie man denkt. Aber wenn ich Berthalden auch immer hochmüthigen Sinnes gekannt, hätte ich ihr doch ſolch eine Herz- loſigkeit nicht zugetraut und deßhalb verſtieß ich ſie. Des Menſchen Herz und Gefühl geben ſich allſogleich zu erkennen. Bei mir kann ein Weſen der Art nicht leben. Huldbrand. Und dennoch, hoher Herr, hättet Jhr vielleicht ein gelinderes Urtheil fällen können. Nun iſt das arme Fräulein ganz und gar der Verzweiflung preis gegeben. Herzog. Das will ich auch nicht. Es ſoll ihr nicht an Mitteln fehlen, ſich aufzuhalten, wo es ihr belieben mag. Jhrem Stande gemäß, denn ſie iſt und bleibt meine Ziehtochter, ſoll ſie leben; aber fern von mir. Und dieſes, werther Ritter mögt Jhr derſelben in meinem Auftrage kund geben. Mein Säckelmeiſter wird von mir den Befehl erhalten, ihr das Nöthige zu verabreichen. Damit habe ich, glaube ich, genug gethan. Gott möge ihr die Schmach, mit der ſie ihre lieben Eltern verſtieß, verzeihen. Berthalda eilt herein und wirft ſich dem Herzog zu Füßen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/96
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/96>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.