Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minne hat ihn hethört. Wenn aber das Geheimniß
zu Tage kömmt -- so versinkt sie in die Tiefe,
vielleicht nicht allein, sondern mit ihm.
Berthalda.
Furchtbares Gespenst! furchtbar, was Du mir
geoffenbart! -- -- --
Kühleborn.
Nun weißt Du genug! Thue, was Du mußt,
räche Dich an ihr und an ihm. (Versinkt in den Brunnen.)
Berthalda (allein).
"Thue, was Du mußt, räche Dich an ihm und
an ihr!" Wohlan, sei'st Du ein guter oder ein
böser Geist -- der Rath ist gut -- es sei!
Schnell ab. Die Bühne wird wieder hell.
Casperl
(tritt auf mit Laterne und Schlüsselbund, etwas angetrunken.)
Jetzt komm ich g'rad aus'm Keller heraus, wo
ich mich mit Versteinerungen beschäftigt habe, z. B.
mit dem Nierensteiner, mit dem Hörsteiner und
andern dergleichen Gewächsen. Alles in Ordnung
befunden. Mein Herr Ritter ist ein ganz gescheidter
Cavalier. Gleich nach seiner Verheirasplung hat
er mir die Kellerschlüssel übergeben und hat gesagt:
"Hier ist die Klaviatur des Kellers; denn Du bist
eine treue Seele und ein Mann des Vertrauens."
Minne hat ihn hethört. Wenn aber das Geheimniß
zu Tage kömmt — ſo verſinkt ſie in die Tiefe,
vielleicht nicht allein, ſondern mit ihm.
Berthalda.
Furchtbares Geſpenſt! furchtbar, was Du mir
geoffenbart! — — —
Kühleborn.
Nun weißt Du genug! Thue, was Du mußt,
räche Dich an ihr und an ihm. (Verſinkt in den Brunnen.)
Berthalda (allein).
„Thue, was Du mußt, räche Dich an ihm und
an ihr!‟ Wohlan, ſei’ſt Du ein guter oder ein
böſer Geiſt — der Rath iſt gut — es ſei!
Schnell ab. Die Bühne wird wieder hell.
Casperl
(tritt auf mit Laterne und Schlüſſelbund, etwas angetrunken.)
Jetzt komm ich g’rad aus’m Keller heraus, wo
ich mich mit Verſteinerungen beſchäftigt habe, z. B.
mit dem Nierenſteiner, mit dem Hörſteiner und
andern dergleichen Gewächſen. Alles in Ordnung
befunden. Mein Herr Ritter iſt ein ganz geſcheidter
Cavalier. Gleich nach ſeiner Verheirasplung hat
er mir die Kellerſchlüſſel übergeben und hat geſagt:
„Hier iſt die Klaviatur des Kellers; denn Du biſt
eine treue Seele und ein Mann des Vertrauens.‟
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KÜH">
            <p><pb facs="#f0093" n="55"/>
Minne hat ihn hethört. Wenn aber das Geheimniß<lb/>
zu Tage kömmt &#x2014; &#x017F;o ver&#x017F;inkt &#x017F;ie in die Tiefe,<lb/>
vielleicht nicht allein, &#x017F;ondern mit ihm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BERT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Berthalda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Furchtbares Ge&#x017F;pen&#x017F;t! furchtbar, was Du mir<lb/>
geoffenbart! &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KÜH">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kühleborn.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun weißt Du genug! Thue, was Du mußt,<lb/>
räche Dich an <hi rendition="#g">ihr</hi> und an <hi rendition="#g">ihm.</hi></p>
            <stage>(Ver&#x017F;inkt in den Brunnen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BERT">
            <speaker> <hi rendition="#b">Berthalda</hi> </speaker>
            <stage>(allein).</stage><lb/>
            <p>&#x201E;Thue, was Du mußt, räche Dich an ihm und<lb/>
an ihr!&#x201F; Wohlan, &#x017F;ei&#x2019;&#x017F;t Du ein guter oder ein<lb/>
bö&#x017F;er Gei&#x017F;t &#x2014; der <hi rendition="#g">Rath</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#g">gut</hi> &#x2014; es &#x017F;ei!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Schnell ab. Die Bühne wird wieder hell.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(tritt auf mit Laterne und Schlü&#x017F;&#x017F;elbund, etwas angetrunken.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Jetzt komm ich g&#x2019;rad aus&#x2019;m Keller heraus, wo<lb/>
ich mich mit Ver&#x017F;teinerungen be&#x017F;chäftigt habe, z. B.<lb/>
mit dem Nieren&#x017F;teiner, mit dem Hör&#x017F;teiner und<lb/>
andern dergleichen Gewäch&#x017F;en. Alles in Ordnung<lb/>
befunden. Mein Herr Ritter i&#x017F;t ein ganz ge&#x017F;cheidter<lb/>
Cavalier. Gleich nach &#x017F;einer Verheirasplung hat<lb/>
er mir die Keller&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;el übergeben und hat ge&#x017F;agt:<lb/>
&#x201E;Hier i&#x017F;t die Klaviatur des Kellers; denn Du bi&#x017F;t<lb/>
eine treue Seele und ein Mann des Vertrauens.&#x201F;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0093] Minne hat ihn hethört. Wenn aber das Geheimniß zu Tage kömmt — ſo verſinkt ſie in die Tiefe, vielleicht nicht allein, ſondern mit ihm. Berthalda. Furchtbares Geſpenſt! furchtbar, was Du mir geoffenbart! — — — Kühleborn. Nun weißt Du genug! Thue, was Du mußt, räche Dich an ihr und an ihm. (Verſinkt in den Brunnen.) Berthalda (allein). „Thue, was Du mußt, räche Dich an ihm und an ihr!‟ Wohlan, ſei’ſt Du ein guter oder ein böſer Geiſt — der Rath iſt gut — es ſei! Schnell ab. Die Bühne wird wieder hell. Casperl (tritt auf mit Laterne und Schlüſſelbund, etwas angetrunken.) Jetzt komm ich g’rad aus’m Keller heraus, wo ich mich mit Verſteinerungen beſchäftigt habe, z. B. mit dem Nierenſteiner, mit dem Hörſteiner und andern dergleichen Gewächſen. Alles in Ordnung befunden. Mein Herr Ritter iſt ein ganz geſcheidter Cavalier. Gleich nach ſeiner Verheirasplung hat er mir die Kellerſchlüſſel übergeben und hat geſagt: „Hier iſt die Klaviatur des Kellers; denn Du biſt eine treue Seele und ein Mann des Vertrauens.‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/93
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/93>, abgerufen am 04.05.2024.