Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

um Recht zu sprechen, um Gutes zu lohnen und
Böses zu strafen. So hört denn Alle, die ihr hier
seid: -- Jch verstoße Berthalda, denn sie ist un-
werth, des Herzogs Pflegetochter zu sein. Solcher
Stolz, solche Hoffart, solche Bosheit sollen nicht mit
mir wohnen! fort von mir, Du Ungeheuer! Du
bist nicht mehr des Herzogs Heinrich Tochter! (Stürzt
hinaus.)
Es donnert, die Scene verdunkelt sich.

Undine.
Armselige! vernimm es, wie auch der Himmel
Dein Urtheil spricht. (Ab mit allen Uebrigen.)
Berthalda stürzt besinnungslos zu Boden. (Allmälig erwacht Berthalda
aus ihrer Ohnmacht.)

Berthalda.
Was ist's mit mir? Hatt' ich einen bösen
Traum? (Blickt um sich.) O nein, nein, es ist so! Ver-
stoßen, verlassen, Jch, eines Herzogs Tochter! --
Das Kind armer Fischer! -- Nein, nein! Ein
goldner Faden an eine schlechte Spindel geknüpft!
Schande, Schmach! Jch ertrage es nicht.
(Jn sich versenkt eine Weile lang auf und ab gehend.)
Das wäre kein Leben. Wohin sollte ich? Aus
eines Herzogs Palast gestoßen -- in eines armen
Fischers Hütte! Pfui der Schande! Fort, fort! --

um Recht zu ſprechen, um Gutes zu lohnen und
Böſes zu ſtrafen. So hört denn Alle, die ihr hier
ſeid: — Jch verſtoße Berthalda, denn ſie iſt un-
werth, des Herzogs Pflegetochter zu ſein. Solcher
Stolz, ſolche Hoffart, ſolche Bosheit ſollen nicht mit
mir wohnen! fort von mir, Du Ungeheuer! Du
biſt nicht mehr des Herzogs Heinrich Tochter! (Stürzt
hinaus.)
Es donnert, die Scene verdunkelt ſich.

Undine.
Armſelige! vernimm es, wie auch der Himmel
Dein Urtheil ſpricht. (Ab mit allen Uebrigen.)
Berthalda ſtürzt beſinnungslos zu Boden. (Allmälig erwacht Berthalda
aus ihrer Ohnmacht.)

Berthalda.
Was iſt’s mit mir? Hatt’ ich einen böſen
Traum? (Blickt um ſich.) O nein, nein, es iſt ſo! Ver-
ſtoßen, verlaſſen, Jch, eines Herzogs Tochter! —
Das Kind armer Fiſcher! — Nein, nein! Ein
goldner Faden an eine ſchlechte Spindel geknüpft!
Schande, Schmach! Jch ertrage es nicht.
(Jn ſich verſenkt eine Weile lang auf und ab gehend.)
Das wäre kein Leben. Wohin ſollte ich? Aus
eines Herzogs Palaſt geſtoßen — in eines armen
Fiſchers Hütte! Pfui der Schande! Fort, fort! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HERZ">
            <p><pb facs="#f0091" n="53"/>
um Recht zu &#x017F;prechen, um Gutes zu lohnen und<lb/>
Bö&#x017F;es zu &#x017F;trafen. So hört denn Alle, die ihr hier<lb/>
&#x017F;eid: &#x2014; Jch ver&#x017F;toße Berthalda, denn &#x017F;ie i&#x017F;t un-<lb/>
werth, des Herzogs Pflegetochter zu &#x017F;ein. Solcher<lb/>
Stolz, &#x017F;olche Hoffart, &#x017F;olche Bosheit &#x017F;ollen nicht mit<lb/>
mir wohnen! fort von mir, Du Ungeheuer! Du<lb/>
bi&#x017F;t nicht mehr des Herzogs Heinrich Tochter!</p>
            <stage>(Stürzt<lb/>
hinaus.)</stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Es donnert, die Scene verdunkelt &#x017F;ich.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Arm&#x017F;elige! vernimm es, wie auch der Himmel<lb/>
Dein Urtheil &#x017F;pricht.</p>
            <stage>(Ab mit allen Uebrigen.)</stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Berthalda &#x017F;türzt be&#x017F;innungslos zu Boden. (Allmälig erwacht Berthalda<lb/>
aus ihrer Ohnmacht.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BERT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Berthalda.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was i&#x017F;t&#x2019;s mit mir? Hatt&#x2019; ich einen bö&#x017F;en<lb/>
Traum?</p>
            <stage>(Blickt um &#x017F;ich.)</stage>
            <p>O nein, nein, es i&#x017F;t &#x017F;o! Ver-<lb/>
&#x017F;toßen, verla&#x017F;&#x017F;en, Jch, eines Herzogs Tochter! &#x2014;<lb/>
Das Kind armer Fi&#x017F;cher! &#x2014; Nein, nein! Ein<lb/>
goldner Faden an eine &#x017F;chlechte Spindel geknüpft!<lb/>
Schande, Schmach! Jch ertrage es nicht.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Jn &#x017F;ich ver&#x017F;enkt eine Weile lang auf und ab gehend.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Das wäre kein Leben. Wohin &#x017F;ollte ich? Aus<lb/>
eines Herzogs Pala&#x017F;t ge&#x017F;toßen &#x2014; in eines armen<lb/>
Fi&#x017F;chers Hütte! Pfui der Schande! Fort, fort! &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0091] um Recht zu ſprechen, um Gutes zu lohnen und Böſes zu ſtrafen. So hört denn Alle, die ihr hier ſeid: — Jch verſtoße Berthalda, denn ſie iſt un- werth, des Herzogs Pflegetochter zu ſein. Solcher Stolz, ſolche Hoffart, ſolche Bosheit ſollen nicht mit mir wohnen! fort von mir, Du Ungeheuer! Du biſt nicht mehr des Herzogs Heinrich Tochter! (Stürzt hinaus.) Es donnert, die Scene verdunkelt ſich. Undine. Armſelige! vernimm es, wie auch der Himmel Dein Urtheil ſpricht. (Ab mit allen Uebrigen.) Berthalda ſtürzt beſinnungslos zu Boden. (Allmälig erwacht Berthalda aus ihrer Ohnmacht.) Berthalda. Was iſt’s mit mir? Hatt’ ich einen böſen Traum? (Blickt um ſich.) O nein, nein, es iſt ſo! Ver- ſtoßen, verlaſſen, Jch, eines Herzogs Tochter! — Das Kind armer Fiſcher! — Nein, nein! Ein goldner Faden an eine ſchlechte Spindel geknüpft! Schande, Schmach! Jch ertrage es nicht. (Jn ſich verſenkt eine Weile lang auf und ab gehend.) Das wäre kein Leben. Wohin ſollte ich? Aus eines Herzogs Palaſt geſtoßen — in eines armen Fiſchers Hütte! Pfui der Schande! Fort, fort! —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/91
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/91>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.