Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Casperl.
Jetzt weißt was, Grethl? jetzt machen wir alles
gut zu und geh'n in's Bett. Meinen Nachttrunk
hab' ich, und essen mag ich Nichts mehr. Die
Ueberraschung hat mir allen Appetit verdorben.

Grethl.
Aber nicht den Durst, wie es scheint! Mir ist's
recht; ich bin auch schon schläfrig. Meine Nerven sind
sehr angegriffen. So geh'n wir in die Schlafkammer.
Beide sehen nach, ob Zimmerthüre und Fenster gut geschlossen: dann ab
durch die Seitenthüre.

Casperl.
So -- also gehen wir in's Bett! -- Jch schau'
schon später noch ein Mal nach. Vorsicht schadet
nie, und jetzt gar -- wo so viel gestohlen wird,
und jetzt bei uns auch etwas zu finden wär'.
Beide ab durch die Nebenthüre. Dunkelheit. Eine kleine Pause.
Auf der Straße singt der

Nachtwächter.
Meine Herrn und Frauen laßt euch sagen;
Geht in's Bett, die Stund' hat geschlagen;
Es ist Zeit, begebet euch zur Ruh;
Machet jetzt den Bierkrugdeckel zu!
Was soll denn das lange Trinken nützen?
Setzet lieber auf die Schlafhaubenmützen;
Machet Reu und Buß; legt euch auf's Ohr,
Aber schließt zuvor gut Thür und Thor.

Casperl.
Jetzt weißt was, Grethl? jetzt machen wir alles
gut zu und geh’n in’s Bett. Meinen Nachttrunk
hab’ ich, und eſſen mag ich Nichts mehr. Die
Ueberraſchung hat mir allen Appetit verdorben.

Grethl.
Aber nicht den Durſt, wie es ſcheint! Mir iſt’s
recht; ich bin auch ſchon ſchläfrig. Meine Nerven ſind
ſehr angegriffen. So geh’n wir in die Schlafkammer.
Beide ſehen nach, ob Zimmerthüre und Fenſter gut geſchloſſen: dann ab
durch die Seitenthüre.

Casperl.
So — alſo gehen wir in’s Bett! — Jch ſchau’
ſchon ſpäter noch ein Mal nach. Vorſicht ſchadet
nie, und jetzt gar — wo ſo viel geſtohlen wird,
und jetzt bei uns auch etwas zu finden wär’.
Beide ab durch die Nebenthüre. Dunkelheit. Eine kleine Pauſe.
Auf der Straße ſingt der

Nachtwächter.
Meine Herrn und Frauen laßt euch ſagen;
Geht in’s Bett, die Stund’ hat geſchlagen;
Es iſt Zeit, begebet euch zur Ruh;
Machet jetzt den Bierkrugdeckel zu!
Was ſoll denn das lange Trinken nützen?
Setzet lieber auf die Schlafhaubenmützen;
Machet Reu und Buß; legt euch auf’s Ohr,
Aber ſchließt zuvor gut Thür und Thor.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0171" n="135"/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jetzt weißt was, Grethl? jetzt machen wir alles<lb/>
gut <hi rendition="#g">zu</hi> und geh&#x2019;n in&#x2019;s Bett. Meinen Nachttrunk<lb/>
hab&#x2019; ich, und <hi rendition="#g">e&#x017F;&#x017F;en</hi> mag ich Nichts mehr. Die<lb/>
Ueberra&#x017F;chung hat mir allen Appetit verdorben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRETH">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber nicht den Dur&#x017F;t, wie es &#x017F;cheint! Mir i&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
recht; ich bin auch &#x017F;chon &#x017F;chläfrig. Meine Nerven &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ehr angegriffen. So geh&#x2019;n wir in die Schlafkammer.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Beide &#x017F;ehen nach, ob Zimmerthüre und Fen&#x017F;ter gut ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: dann ab<lb/>
durch die Seitenthüre.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So &#x2014; al&#x017F;o gehen wir in&#x2019;s Bett! &#x2014; Jch &#x017F;chau&#x2019;<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;päter noch ein Mal nach. Vor&#x017F;icht &#x017F;chadet<lb/>
nie, und <hi rendition="#g">jetzt</hi> gar &#x2014; wo &#x017F;o viel ge&#x017F;tohlen wird,<lb/>
und <hi rendition="#g">jetzt</hi> bei uns auch etwas zu finden wär&#x2019;.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Beide ab durch die Nebenthüre. Dunkelheit. <hi rendition="#g">Eine kleine Pau&#x017F;e.</hi></hi> </stage><lb/>
            <stage>Auf der Straße &#x017F;ingt der</stage>
          </sp>
          <sp who="#NAC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Nachtwächter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Meine Herrn und Frauen laßt euch &#x017F;agen;<lb/>
Geht in&#x2019;s Bett, die Stund&#x2019; hat ge&#x017F;chlagen;<lb/>
Es i&#x017F;t Zeit, begebet euch zur Ruh;<lb/>
Machet jetzt den Bierkrugdeckel zu!<lb/>
Was &#x017F;oll denn das lange Trinken nützen?<lb/>
Setzet lieber auf die Schlafhaubenmützen;<lb/>
Machet Reu und Buß; legt euch auf&#x2019;s Ohr,<lb/>
Aber &#x017F;chließt zuvor gut Thür und Thor.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0171] Casperl. Jetzt weißt was, Grethl? jetzt machen wir alles gut zu und geh’n in’s Bett. Meinen Nachttrunk hab’ ich, und eſſen mag ich Nichts mehr. Die Ueberraſchung hat mir allen Appetit verdorben. Grethl. Aber nicht den Durſt, wie es ſcheint! Mir iſt’s recht; ich bin auch ſchon ſchläfrig. Meine Nerven ſind ſehr angegriffen. So geh’n wir in die Schlafkammer. Beide ſehen nach, ob Zimmerthüre und Fenſter gut geſchloſſen: dann ab durch die Seitenthüre. Casperl. So — alſo gehen wir in’s Bett! — Jch ſchau’ ſchon ſpäter noch ein Mal nach. Vorſicht ſchadet nie, und jetzt gar — wo ſo viel geſtohlen wird, und jetzt bei uns auch etwas zu finden wär’. Beide ab durch die Nebenthüre. Dunkelheit. Eine kleine Pauſe. Auf der Straße ſingt der Nachtwächter. Meine Herrn und Frauen laßt euch ſagen; Geht in’s Bett, die Stund’ hat geſchlagen; Es iſt Zeit, begebet euch zur Ruh; Machet jetzt den Bierkrugdeckel zu! Was ſoll denn das lange Trinken nützen? Setzet lieber auf die Schlafhaubenmützen; Machet Reu und Buß; legt euch auf’s Ohr, Aber ſchließt zuvor gut Thür und Thor.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/171
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/171>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.