Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pamina (spottend).
Dudl, dudl! dudl. Das Stückchen hast Du
ja schon tausendmal gespielt.
Sarastro.
Ruhig, Kinder! Echauffirt euch nicht vor dem
Frühstück. (Schellt an der Thorglocke und ruft hinein.) Holla!
Laßt mir 'n Lowerl los! (Das Thor geht auf, der Löwe
springt heraus und liebkoft Alle.) So, so, Lowerl, nicht
unartig sein, brav sein! Kuschen! kuschen! (Der Löwe
duckt sich.) Papageno! wo bist denn!
Papageno (kömmt heraus).
Was befehlen Dieselben?
Sarastro.
Bring's Frühstück in den ägyptischen Salon.
Nichts Neu's? War Niemand da? Wo sind die
babylonischen Zeitungen?
Papageno.
Hab' sie schon auf den Tisch gelegt. Ein Fremder
war auch da und hat herein gewollt.
Sarastro.
Was? ein Fremder? wer? woher? was will er?
Papageno.
Jch weiß nicht. Er sagt, er ist ein Gelehrter.
Pamina (ſpottend).
Dudl, dudl! dudl. Das Stückchen haſt Du
ja ſchon tauſendmal geſpielt.
Saraſtro.
Ruhig, Kinder! Echauffirt euch nicht vor dem
Frühſtück. (Schellt an der Thorglocke und ruft hinein.) Holla!
Laßt mir ’n Lowerl los! (Das Thor geht auf, der Löwe
ſpringt heraus und liebkoft Alle.) So, ſo, Lowerl, nicht
unartig ſein, brav ſein! Kuſchen! kuſchen! (Der Löwe
duckt ſich.) Papageno! wo biſt denn!
Papageno (kömmt heraus).
Was befehlen Dieſelben?
Saraſtro.
Bring’s Frühſtück in den ägyptiſchen Salon.
Nichts Neu’s? War Niemand da? Wo ſind die
babyloniſchen Zeitungen?
Papageno.
Hab’ ſie ſchon auf den Tiſch gelegt. Ein Fremder
war auch da und hat herein gewollt.
Saraſtro.
Was? ein Fremder? wer? woher? was will er?
Papageno.
Jch weiß nicht. Er ſagt, er iſt ein Gelehrter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0127" n="91"/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pamina</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;pottend).</stage><lb/>
            <p>Dudl, dudl! dudl. Das Stückchen ha&#x017F;t Du<lb/>
ja &#x017F;chon tau&#x017F;endmal ge&#x017F;pielt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Sara&#x017F;tro.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ruhig, Kinder! Echauffirt euch nicht vor dem<lb/>
Früh&#x017F;tück.</p>
            <stage>(Schellt an der Thorglocke und ruft hinein.)</stage>
            <p>Holla!<lb/>
Laßt mir &#x2019;n Lowerl los!</p>
            <stage>(Das Thor geht auf, der Löwe<lb/>
&#x017F;pringt heraus und liebkoft Alle.)</stage>
            <p>So, &#x017F;o, Lowerl, nicht<lb/>
unartig &#x017F;ein, brav &#x017F;ein! Ku&#x017F;chen! ku&#x017F;chen!</p>
            <stage>(Der Löwe<lb/>
duckt &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Papageno! wo bi&#x017F;t denn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker> <hi rendition="#b">Papageno</hi> </speaker>
            <stage>(kömmt heraus).</stage><lb/>
            <p>Was befehlen Die&#x017F;elben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Sara&#x017F;tro.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Bring&#x2019;s Früh&#x017F;tück in den ägypti&#x017F;chen Salon.<lb/>
Nichts Neu&#x2019;s? War Niemand da? Wo &#x017F;ind die<lb/>
babyloni&#x017F;chen Zeitungen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Papageno.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Hab&#x2019; &#x017F;ie &#x017F;chon auf den Ti&#x017F;ch gelegt. Ein Fremder<lb/>
war auch da und hat herein gewollt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Sara&#x017F;tro.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was? ein Fremder? wer? woher? was will er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Papageno.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch weiß nicht. Er &#x017F;agt, er i&#x017F;t ein Gelehrter.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0127] Pamina (ſpottend). Dudl, dudl! dudl. Das Stückchen haſt Du ja ſchon tauſendmal geſpielt. Saraſtro. Ruhig, Kinder! Echauffirt euch nicht vor dem Frühſtück. (Schellt an der Thorglocke und ruft hinein.) Holla! Laßt mir ’n Lowerl los! (Das Thor geht auf, der Löwe ſpringt heraus und liebkoft Alle.) So, ſo, Lowerl, nicht unartig ſein, brav ſein! Kuſchen! kuſchen! (Der Löwe duckt ſich.) Papageno! wo biſt denn! Papageno (kömmt heraus). Was befehlen Dieſelben? Saraſtro. Bring’s Frühſtück in den ägyptiſchen Salon. Nichts Neu’s? War Niemand da? Wo ſind die babyloniſchen Zeitungen? Papageno. Hab’ ſie ſchon auf den Tiſch gelegt. Ein Fremder war auch da und hat herein gewollt. Saraſtro. Was? ein Fremder? wer? woher? was will er? Papageno. Jch weiß nicht. Er ſagt, er iſt ein Gelehrter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/127
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/127>, abgerufen am 07.05.2024.