Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
schmoichelst, er schmoichelt, Alle schmoicheln und so
kommen wir aus der Schmoichelei gar nicht
hinaus.
Arrogantia.
Wie sinnig!
Stultitia.
Wie graciös!
Casperl.
Jch habe gestern loider etwas zu viel in
das Glas geguckt. Verzeih'n Sie, meine Damen;
Jhre Reize haben mich wohl betuibt.
Arrogantia.
Euer Hoheit sollen sich dem Vergnügen ganz
hingeben.
Casperl.
O, ich will nicht hoffen, auch übergeben.
Stultitia.
O nein! Auch in Jhrer Betäubung waren
Sie höchst liebenswürdig.
Heinz.
Jn der That, charmant.
Casperl.
Bitte, bitte! -- Jetzt aber muß ich Jhnen
eine Declination machen.
ſchmoichelſt, er ſchmoichelt, Alle ſchmoicheln und ſo
kommen wir aus der Schmoichelei gar nicht
hinaus.
Arrogantia.
Wie ſinnig!
Stultitia.
Wie graciös!
Casperl.
Jch habe geſtern loider etwas zu viel in
das Glas geguckt. Verzeih’n Sie, meine Damen;
Jhre Reize haben mich wohl betuibt.
Arrogantia.
Euer Hoheit ſollen ſich dem Vergnügen ganz
hingeben.
Casperl.
O, ich will nicht hoffen, auch übergeben.
Stultitia.
O nein! Auch in Jhrer Betäubung waren
Sie höchſt liebenswürdig.
Heinz.
Jn der That, charmant.
Casperl.
Bitte, bitte! — Jetzt aber muß ich Jhnen
eine Declination machen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CASP">
              <p><pb facs="#f0047" n="43"/>
&#x017F;chmoichel&#x017F;t, er &#x017F;chmoichelt, Alle &#x017F;chmoicheln und &#x017F;o<lb/>
kommen wir aus der Schmoichelei gar nicht<lb/>
hinaus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Arrogantia.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie &#x017F;innig!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#STU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Stultitia.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie graciös!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch habe ge&#x017F;tern <hi rendition="#g">loider</hi> etwas zu viel in<lb/>
das Glas geguckt. Verzeih&#x2019;n Sie, meine Damen;<lb/>
Jhre Reize haben mich wohl betuibt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Arrogantia.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Euer Hoheit &#x017F;ollen &#x017F;ich dem Vergnügen ganz<lb/>
hingeben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O, ich will nicht hoffen, auch <hi rendition="#g">übergeben.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#STU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Stultitia.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O nein! Auch in Jhrer Betäubung waren<lb/>
Sie höch&#x017F;t liebenswürdig.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Heinz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jn der That, charmant.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Bitte, bitte! &#x2014; Jetzt aber muß ich Jhnen<lb/>
eine Declination machen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0047] ſchmoichelſt, er ſchmoichelt, Alle ſchmoicheln und ſo kommen wir aus der Schmoichelei gar nicht hinaus. Arrogantia. Wie ſinnig! Stultitia. Wie graciös! Casperl. Jch habe geſtern loider etwas zu viel in das Glas geguckt. Verzeih’n Sie, meine Damen; Jhre Reize haben mich wohl betuibt. Arrogantia. Euer Hoheit ſollen ſich dem Vergnügen ganz hingeben. Casperl. O, ich will nicht hoffen, auch übergeben. Stultitia. O nein! Auch in Jhrer Betäubung waren Sie höchſt liebenswürdig. Heinz. Jn der That, charmant. Casperl. Bitte, bitte! — Jetzt aber muß ich Jhnen eine Declination machen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/47
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/47>, abgerufen am 23.04.2024.