Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in welchem sein Geist schafft und wirkt, ist eigen-
thümlich reizend. All diese Objecte! Und hier auf
seinem Pulte noch die kaum eingetunkte Feder!
keine Stahlfeder! Nein! der alte würdige Kiel!
Auch dieß ist eigenthümlich und groß. -- -- Er
kömmt!
Casperl mit Affenmaske vor dem Gesichte und hinten an der Hose
ein langer beweglicher Schwanz. im Uebrigen ganz in seinem gewöhn-
lichen Costüme, Spitzkappe auf dem Kopf etc. tritt ein und glotzt das
Fräulein an.

Fräulein.
Ach! was seh ich? -- Dieß ist wohl sein
Schimpanse -- sein Diener. Merkwürdig! (spricht
ihn an) Schimpanse! Schimpanse!
Casperl macht ungeheuere Reverenzen und Sprünge.

Casperl (für sich.)
Was ist denn das für eine curiose Figur?

Fräulein.
Wie kann ich mich ihm wohl verständlich machen!
Jst der Herr Professor zu Hause? Monsieur le
Professeur, est-il chez lui?

Casperl (sehr schnell.)
Ja, ja, ja, ja, oui, oui, oui, oui! (streckt den
Schwanz in die Höhe.)

in welchem ſein Geiſt ſchafft und wirkt, iſt eigen-
thümlich reizend. All dieſe Objecte! Und hier auf
ſeinem Pulte noch die kaum eingetunkte Feder!
keine Stahlfeder! Nein! der alte würdige Kiel!
Auch dieß iſt eigenthümlich und groß. — — Er
kömmt!
Casperl mit Affenmaske vor dem Geſichte und hinten an der Hoſe
ein langer beweglicher Schwanz. im Uebrigen ganz in ſeinem gewöhn-
lichen Coſtüme, Spitzkappe auf dem Kopf ꝛc. tritt ein und glotzt das
Fräulein an.

Fräulein.
Ach! was ſeh ich? — Dieß iſt wohl ſein
Schimpanſe — ſein Diener. Merkwürdig! (ſpricht
ihn an) Schimpanſe! Schimpanſe!
Casperl macht ungeheuere Reverenzen und Sprünge.

Casperl (für ſich.)
Was iſt denn das für eine curioſe Figur?

Fräulein.
Wie kann ich mich ihm wohl verſtändlich machen!
Jſt der Herr Profeſſor zu Hauſe? Monsieur le
Professeur, est-il chez lui?

Casperl (ſehr ſchnell.)
Ja, ja, ja, ja, oui, oui, oui, oui! (ſtreckt den
Schwanz in die Höhe.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BLAU">
              <p><pb facs="#f0241" n="237"/>
in welchem &#x017F;ein Gei&#x017F;t &#x017F;chafft und wirkt, i&#x017F;t eigen-<lb/>
thümlich reizend. All die&#x017F;e Objecte! Und hier auf<lb/>
&#x017F;einem Pulte noch die kaum eingetunkte Feder!<lb/>
keine Stahlfeder! Nein! der alte würdige <hi rendition="#g">Kiel!</hi><lb/>
Auch dieß i&#x017F;t eigenthümlich und groß. &#x2014; &#x2014; Er<lb/>
kömmt!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Casperl</hi> mit Affenmaske vor dem Ge&#x017F;ichte und hinten an der Ho&#x017F;e<lb/>
ein langer beweglicher Schwanz. im Uebrigen ganz in &#x017F;einem gewöhn-<lb/>
lichen Co&#x017F;tüme, Spitzkappe auf dem Kopf &#xA75B;c. tritt ein und glotzt das<lb/>
Fräulein an.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLAU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fräulein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach! was &#x017F;eh ich? &#x2014; Dieß i&#x017F;t wohl &#x017F;ein<lb/>
Schimpan&#x017F;e &#x2014; &#x017F;ein Diener. Merkwürdig!</p>
              <stage>(&#x017F;pricht<lb/>
ihn an)</stage>
              <p>Schimpan&#x017F;e! Schimpan&#x017F;e!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Casperl</hi> macht ungeheuere Reverenzen und Sprünge.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
              <p>Was i&#x017F;t denn das für eine curio&#x017F;e Figur?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLAU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fräulein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie kann ich mich ihm wohl ver&#x017F;tändlich machen!<lb/>
J&#x017F;t der Herr Profe&#x017F;&#x017F;or zu Hau&#x017F;e? <hi rendition="#aq">Monsieur le<lb/>
Professeur, est-il chez lui?</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;ehr &#x017F;chnell.)</stage><lb/>
              <p>Ja, ja, ja, ja, <hi rendition="#aq">oui, oui, oui, oui!</hi></p>
              <stage>(&#x017F;treckt den<lb/>
Schwanz in die Höhe.)</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0241] in welchem ſein Geiſt ſchafft und wirkt, iſt eigen- thümlich reizend. All dieſe Objecte! Und hier auf ſeinem Pulte noch die kaum eingetunkte Feder! keine Stahlfeder! Nein! der alte würdige Kiel! Auch dieß iſt eigenthümlich und groß. — — Er kömmt! Casperl mit Affenmaske vor dem Geſichte und hinten an der Hoſe ein langer beweglicher Schwanz. im Uebrigen ganz in ſeinem gewöhn- lichen Coſtüme, Spitzkappe auf dem Kopf ꝛc. tritt ein und glotzt das Fräulein an. Fräulein. Ach! was ſeh ich? — Dieß iſt wohl ſein Schimpanſe — ſein Diener. Merkwürdig! (ſpricht ihn an) Schimpanſe! Schimpanſe! Casperl macht ungeheuere Reverenzen und Sprünge. Casperl (für ſich.) Was iſt denn das für eine curioſe Figur? Fräulein. Wie kann ich mich ihm wohl verſtändlich machen! Jſt der Herr Profeſſor zu Hauſe? Monsieur le Professeur, est-il chez lui? Casperl (ſehr ſchnell.) Ja, ja, ja, ja, oui, oui, oui, oui! (ſtreckt den Schwanz in die Höhe.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/241
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/241>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.