Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
(Jmmer hochpathetisch.) Ha! du bist unglücklich? Auch
ich bin unglücklich! Auch mich verfolgt das Miß-
geschick des Löbens.
Persea.
Aus deinen Blicken spricht Wahrheit. Könnte
ich dir helfen!
Casperl.
O könnte ich auch Jhnen helfen! Sprechen
Sie, mit was kann ich aufwarten?
Persea.
Mir kann Niemand helfen.
Casperl.
Niemand? (Geht mit großen Schritten auf und ab.)
Persea.
O! meine Tochter!
Casperl.
Sie sind also Mutter? -- Und Jhr Gatte?
Persea.
Mahne mich nicht an dieses Ungeheuer.
Casperl.
Sollte ihr Gatte ein verflixter Kerl sein?
Casperl.
(Jmmer hochpathetiſch.) Ha! du biſt unglücklich? Auch
ich bin unglücklich! Auch mich verfolgt das Miß-
geſchick des Löbens.
Perſea.
Aus deinen Blicken ſpricht Wahrheit. Könnte
ich dir helfen!
Casperl.
O könnte ich auch Jhnen helfen! Sprechen
Sie, mit was kann ich aufwarten?
Perſea.
Mir kann Niemand helfen.
Casperl.
Niemand? (Geht mit großen Schritten auf und ab.)
Perſea.
O! meine Tochter!
Casperl.
Sie ſind alſo Mutter? — Und Jhr Gatte?
Perſea.
Mahne mich nicht an dieſes Ungeheuer.
Casperl.
Sollte ihr Gatte ein verflixter Kerl ſein?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0208" n="204"/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(Jmmer hochpatheti&#x017F;ch.)</stage>
              <p>Ha! du bi&#x017F;t unglücklich? Auch<lb/><hi rendition="#g">ich</hi> bin unglücklich! Auch <hi rendition="#g">mich</hi> verfolgt das Miß-<lb/>
ge&#x017F;chick des Löbens.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Aus deinen Blicken &#x017F;pricht Wahrheit. Könnte<lb/>
ich dir helfen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O könnte ich auch Jhnen helfen! Sprechen<lb/>
Sie, mit was kann ich aufwarten?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mir kann Niemand helfen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Niemand?</p>
              <stage>(Geht mit großen Schritten auf und ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O! meine Tochter!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sie &#x017F;ind al&#x017F;o Mutter? &#x2014; Und Jhr Gatte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mahne mich nicht an die&#x017F;es Ungeheuer.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sollte ihr Gatte ein verflixter Kerl &#x017F;ein?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0208] Casperl. (Jmmer hochpathetiſch.) Ha! du biſt unglücklich? Auch ich bin unglücklich! Auch mich verfolgt das Miß- geſchick des Löbens. Perſea. Aus deinen Blicken ſpricht Wahrheit. Könnte ich dir helfen! Casperl. O könnte ich auch Jhnen helfen! Sprechen Sie, mit was kann ich aufwarten? Perſea. Mir kann Niemand helfen. Casperl. Niemand? (Geht mit großen Schritten auf und ab.) Perſea. O! meine Tochter! Casperl. Sie ſind alſo Mutter? — Und Jhr Gatte? Perſea. Mahne mich nicht an dieſes Ungeheuer. Casperl. Sollte ihr Gatte ein verflixter Kerl ſein?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/208
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/208>, abgerufen am 06.05.2024.