Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kerl haben mich schon an die Mühl gschleppt und
haben mich in den Bach werfen wollen. Zum Glück
ist der Mülleresel ausgekommen und während sie
dem nachg'loffen sind, hab' ich mich durch einen
kühnen Sprung über zwölf Mehlsäck gerettet. Da
bin ich jetzt. Jn diesem verdächtigen Felsenthale,
dem Aufenthalt der Nachteulen, Fledermäuse und
Spitzbuben! Halt! da liegt was! Ein woibliches
Wösen. -- Wer kann diese einsame Spazorgängerin
soin? Sollte sie sich zu einem Rendezvous hier ein-
gefunden haben? (Nähert sich ihr und spricht leise:) Schlum-
merndes Wösen! Holde Gestaltung! -- Willst du
nicht erwachen? -- --

Persea (erwachend.)
Wer weckt mich? Wer ist so grausam, mich der
tröstenden Ruhe zu entreißen? --

Casperl.
O verzoihe! Jch war es.

Persea.
Grausamer! wüßtest du, wie unglücklich ich bin,
so hättest du mir den kurzen Augenblick gegönnt.

Kerl haben mich ſchon an die Mühl gſchleppt und
haben mich in den Bach werfen wollen. Zum Glück
iſt der Müllereſel ausgekommen und während ſie
dem nachg’loffen ſind, hab’ ich mich durch einen
kühnen Sprung über zwölf Mehlſäck gerettet. Da
bin ich jetzt. Jn dieſem verdächtigen Felſenthale,
dem Aufenthalt der Nachteulen, Fledermäuſe und
Spitzbuben! Halt! da liegt was! Ein woibliches
Wöſen. — Wer kann dieſe einſame Spazorgängerin
ſoin? Sollte ſie ſich zu einem Rendezvous hier ein-
gefunden haben? (Nähert ſich ihr und ſpricht leiſe:) Schlum-
merndes Wöſen! Holde Geſtaltung! — Willſt du
nicht erwachen? — —

Perſea (erwachend.)
Wer weckt mich? Wer iſt ſo grauſam, mich der
tröſtenden Ruhe zu entreißen? —

Casperl.
O verzoihe! Jch war es.

Perſea.
Grauſamer! wüßteſt du, wie unglücklich ich bin,
ſo hätteſt du mir den kurzen Augenblick gegönnt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CASPLE">
              <p><pb facs="#f0207" n="203"/>
Kerl haben mich &#x017F;chon an die Mühl g&#x017F;chleppt und<lb/>
haben mich in den Bach werfen wollen. Zum Glück<lb/>
i&#x017F;t der Müllere&#x017F;el ausgekommen und während &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#g">dem</hi> nachg&#x2019;loffen &#x017F;ind, hab&#x2019; ich mich durch einen<lb/>
kühnen Sprung über zwölf Mehl&#x017F;äck gerettet. Da<lb/>
bin ich jetzt. Jn die&#x017F;em verdächtigen Fel&#x017F;enthale,<lb/>
dem Aufenthalt der Nachteulen, Fledermäu&#x017F;e und<lb/>
Spitzbuben! Halt! da liegt was! Ein woibliches<lb/>
Wö&#x017F;en. &#x2014; Wer kann die&#x017F;e ein&#x017F;ame Spazorgängerin<lb/>
&#x017F;oin? Sollte &#x017F;ie &#x017F;ich zu einem Rendezvous hier ein-<lb/>
gefunden haben?</p>
              <stage>(Nähert &#x017F;ich ihr und &#x017F;pricht lei&#x017F;e:)</stage>
              <p>Schlum-<lb/>
merndes Wö&#x017F;en! Holde Ge&#x017F;taltung! &#x2014; Will&#x017F;t du<lb/>
nicht erwachen? &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea</hi> </speaker>
              <stage>(erwachend.)</stage><lb/>
              <p>Wer weckt mich? Wer i&#x017F;t &#x017F;o grau&#x017F;am, mich der<lb/>
trö&#x017F;tenden Ruhe zu entreißen? &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O verzoihe! <hi rendition="#g">Jch</hi> war es.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Grau&#x017F;amer! wüßte&#x017F;t du, wie unglücklich ich bin,<lb/>
&#x017F;o hätte&#x017F;t du mir den kurzen Augenblick gegönnt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0207] Kerl haben mich ſchon an die Mühl gſchleppt und haben mich in den Bach werfen wollen. Zum Glück iſt der Müllereſel ausgekommen und während ſie dem nachg’loffen ſind, hab’ ich mich durch einen kühnen Sprung über zwölf Mehlſäck gerettet. Da bin ich jetzt. Jn dieſem verdächtigen Felſenthale, dem Aufenthalt der Nachteulen, Fledermäuſe und Spitzbuben! Halt! da liegt was! Ein woibliches Wöſen. — Wer kann dieſe einſame Spazorgängerin ſoin? Sollte ſie ſich zu einem Rendezvous hier ein- gefunden haben? (Nähert ſich ihr und ſpricht leiſe:) Schlum- merndes Wöſen! Holde Geſtaltung! — Willſt du nicht erwachen? — — Perſea (erwachend.) Wer weckt mich? Wer iſt ſo grauſam, mich der tröſtenden Ruhe zu entreißen? — Casperl. O verzoihe! Jch war es. Perſea. Grauſamer! wüßteſt du, wie unglücklich ich bin, ſo hätteſt du mir den kurzen Augenblick gegönnt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/207
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/207>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.