Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Gut, hören'S nur gleich auf; denn da Jhre
Maman Persea, so versteht sich die Gschicht "per se".
Krebs.
Still! oder ich zwicke. Ein unglückliches Ver-
hängniß war die Ursache, daß meine Eltern sich
trennten. Jch war das Opfer dieses ehlichen Zwi-
stes; mein eigener Vater hat mich in die Gestalt
verwandelt, in der Sie mich vor sich sehen. Jn
Jhrer Hand liegt es, mich zu retten. Das "Wie"
ist vor der Hand noch mein Geheimniß. Auf Wie-
dersehen! (Springt in den See und verschwindet.)
Casperl.
Vor der Hand, nach der Hand, in der Hand
-- das war eine saubere Fischparthie -- und meinen
Angelhacken hat mir die krebsrothe Person auch ab-
gebrochen. (Will abgehen.)
Müller tritt ein.
Müller.
Halt da! Auf ein Wort, Herr Casperl!
Casperl.
Auf ein Wort? Wenn's wollen, auf mehrere.
Casperl.
Gut, hören’S nur gleich auf; denn da Jhre
Maman Perſea, ſo verſteht ſich die Gſchicht „per se‟.
Krebs.
Still! oder ich zwicke. Ein unglückliches Ver-
hängniß war die Urſache, daß meine Eltern ſich
trennten. Jch war das Opfer dieſes ehlichen Zwi-
ſtes; mein eigener Vater hat mich in die Geſtalt
verwandelt, in der Sie mich vor ſich ſehen. Jn
Jhrer Hand liegt es, mich zu retten. Das „Wie‟
iſt vor der Hand noch mein Geheimniß. Auf Wie-
derſehen! (Springt in den See und verſchwindet.)
Casperl.
Vor der Hand, nach der Hand, in der Hand
— das war eine ſaubere Fiſchparthie — und meinen
Angelhacken hat mir die krebsrothe Perſon auch ab-
gebrochen. (Will abgehen.)
Müller tritt ein.
Müller.
Halt da! Auf ein Wort, Herr Casperl!
Casperl.
Auf ein Wort? Wenn’s wollen, auf mehrere.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0202" n="198"/>
          <sp who="#CASPLE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Gut, hören&#x2019;S nur gleich auf; denn da Jhre<lb/>
Maman <hi rendition="#g">Per&#x017F;ea,</hi> &#x017F;o ver&#x017F;teht &#x017F;ich die G&#x017F;chicht <hi rendition="#aq">&#x201E;per se&#x201F;.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KRE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Krebs.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Still! oder ich zwicke. Ein unglückliches Ver-<lb/>
hängniß war die Ur&#x017F;ache, daß meine Eltern &#x017F;ich<lb/>
trennten. Jch war das Opfer die&#x017F;es ehlichen Zwi-<lb/>
&#x017F;tes; mein eigener Vater hat mich in die Ge&#x017F;talt<lb/>
verwandelt, in der Sie mich vor &#x017F;ich &#x017F;ehen. Jn<lb/>
Jhrer Hand liegt es, mich zu retten. Das &#x201E;Wie&#x201F;<lb/>
i&#x017F;t vor der Hand noch mein Geheimniß. Auf Wie-<lb/>
der&#x017F;ehen!</p>
            <stage>(Springt in den See und ver&#x017F;chwindet.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPLE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Vor der Hand, nach der Hand, in der Hand<lb/>
&#x2014; das war eine &#x017F;aubere Fi&#x017F;chparthie &#x2014; und meinen<lb/>
Angelhacken hat mir die krebsrothe Per&#x017F;on auch ab-<lb/>
gebrochen.</p>
            <stage>(Will abgehen.)</stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Müller</hi> tritt ein.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MÜL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Müller.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Halt da! Auf ein Wort, Herr Casperl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPLE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Auf <hi rendition="#g">ein</hi> Wort? Wenn&#x2019;s wollen, auf mehrere.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0202] Casperl. Gut, hören’S nur gleich auf; denn da Jhre Maman Perſea, ſo verſteht ſich die Gſchicht „per se‟. Krebs. Still! oder ich zwicke. Ein unglückliches Ver- hängniß war die Urſache, daß meine Eltern ſich trennten. Jch war das Opfer dieſes ehlichen Zwi- ſtes; mein eigener Vater hat mich in die Geſtalt verwandelt, in der Sie mich vor ſich ſehen. Jn Jhrer Hand liegt es, mich zu retten. Das „Wie‟ iſt vor der Hand noch mein Geheimniß. Auf Wie- derſehen! (Springt in den See und verſchwindet.) Casperl. Vor der Hand, nach der Hand, in der Hand — das war eine ſaubere Fiſchparthie — und meinen Angelhacken hat mir die krebsrothe Perſon auch ab- gebrochen. (Will abgehen.) Müller tritt ein. Müller. Halt da! Auf ein Wort, Herr Casperl! Casperl. Auf ein Wort? Wenn’s wollen, auf mehrere.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/202
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/202>, abgerufen am 06.05.2024.