Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
'n bischen anjefangen, auf den Busch zu klopfen
wegen der Tochter, ist der Alte wie 'n Krebs roth
jeworden, hat mir Jrobheiten jemacht und wir sind
so an'nander jerathen, daß ich janz echauffirt bei
Seite jetreten bin, bis sich der Alte calmirt haben
dürfte. Aber det muß ich jestehen; der Jarten ist
reizend. Nich nur die Flora, auch das Obst ist
janz charmant. Da muß ich doch nu jleich von den
Aepfeln dort 'n bischen versuchen. Det is' ne Jatt-
ung, die mir noch nich vorjekommen. (Geht an den
Apfelbaum, tritt aus dem Gebüsche ebenfalls mit großen Eselsohren
hervor.)
'ne janz neue Gattung! sehr schmackhaft! wenn
sich der Alte 'n bischen ausjetobt, werd' ich 'n er-
suchen mir 'n Zweigableger zum Pfropfen abzulassen.
Nu' ist's aber so heiß jeworden, daß ich mich 'n
wenig da in den Schatten setzen möchte, um zu
ruhen. (Setzt sich auf eine Gartenbank.) Ja, sehr -- gute
-- Früchte des (allmählig einschlafend.)
Apfelsina zeigt sich lauschend hinter den Blumenbüschen.
Apfelsina.
Er schläft. Wie ich merke, hat er von den ver-
botenen Aepfeln gegessen. Das macht mir immer
Spaß, wenn ich es beobachten kann, wie die Mei-
’n bischen anjefangen, auf den Buſch zu klopfen
wegen der Tochter, iſt der Alte wie ’n Krebs roth
jeworden, hat mir Jrobheiten jemacht und wir ſind
ſo an’nander jerathen, daß ich janz echauffirt bei
Seite jetreten bin, bis ſich der Alte calmirt haben
dürfte. Aber det muß ich jeſtehen; der Jarten iſt
reizend. Nich nur die Flora, auch das Obſt iſt
janz charmant. Da muß ich doch nu jleich von den
Aepfeln dort ’n bischen verſuchen. Det is’ ne Jatt-
ung, die mir noch nich vorjekommen. (Geht an den
Apfelbaum, tritt aus dem Gebüſche ebenfalls mit großen Eſelsohren
hervor.)
’ne janz neue Gattung! ſehr ſchmackhaft! wenn
ſich der Alte ’n bischen ausjetobt, werd’ ich ’n er-
ſuchen mir ’n Zweigableger zum Pfropfen abzulaſſen.
Nu’ iſt’s aber ſo heiß jeworden, daß ich mich ’n
wenig da in den Schatten ſetzen möchte, um zu
ruhen. (Setzt ſich auf eine Gartenbank.) Ja, ſehr — gute
— Früchte des (allmählig einſchlafend.)
Apfelſina zeigt ſich lauſchend hinter den Blumenbüſchen.
Apfelſina.
Er ſchläft. Wie ich merke, hat er von den ver-
botenen Aepfeln gegeſſen. Das macht mir immer
Spaß, wenn ich es beobachten kann, wie die Mei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KRÄ">
            <p><pb facs="#f0189" n="185"/>
&#x2019;n bischen anjefangen, auf den Bu&#x017F;ch zu klopfen<lb/>
wegen der Tochter, i&#x017F;t der Alte wie &#x2019;n Krebs roth<lb/>
jeworden, hat mir Jrobheiten jemacht und wir &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;o an&#x2019;nander jerathen, daß ich janz echauffirt bei<lb/>
Seite jetreten bin, bis &#x017F;ich der Alte calmirt haben<lb/>
dürfte. Aber det muß ich je&#x017F;tehen; der Jarten i&#x017F;t<lb/>
reizend. Nich nur die Flora, auch das Ob&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
janz charmant. Da muß ich doch nu jleich von den<lb/>
Aepfeln dort &#x2019;n bischen ver&#x017F;uchen. Det is&#x2019; ne Jatt-<lb/>
ung, die mir noch nich vorjekommen.</p>
            <stage>(Geht an den<lb/>
Apfelbaum, tritt aus dem Gebü&#x017F;che ebenfalls mit großen E&#x017F;elsohren<lb/><hi rendition="#c">hervor.)</hi></stage><lb/>
            <p>&#x2019;ne janz neue Gattung! &#x017F;ehr &#x017F;chmackhaft! wenn<lb/>
&#x017F;ich der Alte &#x2019;n bischen ausjetobt, werd&#x2019; ich &#x2019;n er-<lb/>
&#x017F;uchen mir &#x2019;n Zweigableger zum Pfropfen abzula&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nu&#x2019; i&#x017F;t&#x2019;s aber &#x017F;o heiß jeworden, daß ich mich &#x2019;n<lb/>
wenig da in den Schatten &#x017F;etzen möchte, um zu<lb/>
ruhen.</p>
            <stage>(Setzt &#x017F;ich auf eine Gartenbank.)</stage>
            <p>Ja, &#x017F;ehr &#x2014; gute<lb/>
&#x2014; Früchte des</p>
            <stage>(allmählig ein&#x017F;chlafend.)</stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Apfel&#x017F;ina</hi> zeigt &#x017F;ich lau&#x017F;chend hinter den Blumenbü&#x017F;chen.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#APF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Apfel&#x017F;ina.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Er &#x017F;chläft. Wie ich merke, hat er von den ver-<lb/>
botenen Aepfeln gege&#x017F;&#x017F;en. Das macht mir immer<lb/>
Spaß, wenn ich es beobachten kann, wie die Mei-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0189] ’n bischen anjefangen, auf den Buſch zu klopfen wegen der Tochter, iſt der Alte wie ’n Krebs roth jeworden, hat mir Jrobheiten jemacht und wir ſind ſo an’nander jerathen, daß ich janz echauffirt bei Seite jetreten bin, bis ſich der Alte calmirt haben dürfte. Aber det muß ich jeſtehen; der Jarten iſt reizend. Nich nur die Flora, auch das Obſt iſt janz charmant. Da muß ich doch nu jleich von den Aepfeln dort ’n bischen verſuchen. Det is’ ne Jatt- ung, die mir noch nich vorjekommen. (Geht an den Apfelbaum, tritt aus dem Gebüſche ebenfalls mit großen Eſelsohren hervor.) ’ne janz neue Gattung! ſehr ſchmackhaft! wenn ſich der Alte ’n bischen ausjetobt, werd’ ich ’n er- ſuchen mir ’n Zweigableger zum Pfropfen abzulaſſen. Nu’ iſt’s aber ſo heiß jeworden, daß ich mich ’n wenig da in den Schatten ſetzen möchte, um zu ruhen. (Setzt ſich auf eine Gartenbank.) Ja, ſehr — gute — Früchte des (allmählig einſchlafend.) Apfelſina zeigt ſich lauſchend hinter den Blumenbüſchen. Apfelſina. Er ſchläft. Wie ich merke, hat er von den ver- botenen Aepfeln gegeſſen. Das macht mir immer Spaß, wenn ich es beobachten kann, wie die Mei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/189
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/189>, abgerufen am 23.11.2024.