Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

beluben haben, huben, hiben, hüben, heben br br
und so weiter."
Oho! was erblucke ich? Von ferne her seh ich
einen Poluzeidiener schwöben. Sollte dieser muse-
rable Frackanfertiger, diese elende Schneiderseele mir
etwa Unannehmlichkeiten zu bureiten Gulegenheit
genommen haben? Pfui Teufel! Das wäre ge-
mein! ja mehr als gemein! es wäre gewöhn-
lich! Muth und Verstellung! er komme!

Polizeidiener (tritt ein.)
(Für sich.) Der Casperl macht ein'm doch alle-
weil zu schaffen. Jetzt hab' ich 'n, glaub ich, das
Monat schon zwanzigmal auf die Polizei citiren
müssen und er ist aber niemals kommen. Der ist
gscheit. Aber dießmal, nach dieser Schneiderehren-
kränkungsgschicht wird man Ernst machen müssen.
Jch werde meine Amtsgewalt geltend zu machen
wissen. Ah! mir scheint, das ist sein Portier. Der
Casperl -- und ein Portier? Nun, 's Geld
macht oft die Leut zum Narren. (Zu Casperl.)
Sind Sie vielleicht Portier des Herrn Casperl?

Casperl.
Vui, Vui! je suis portmonaie.

beluben haben, huben, hiben, hüben, heben br br
und ſo weiter.‟
Oho! was erblucke ich? Von ferne her ſeh ich
einen Poluzeidiener ſchwöben. Sollte dieſer muſe-
rable Frackanfertiger, dieſe elende Schneiderſeele mir
etwa Unannehmlichkeiten zu bureiten Gulegenheit
genommen haben? Pfui Teufel! Das wäre ge-
mein! ja mehr als gemein! es wäre gewöhn-
lich! Muth und Verſtellung! er komme!

Polizeidiener (tritt ein.)
(Für ſich.) Der Casperl macht ein’m doch alle-
weil zu ſchaffen. Jetzt hab’ ich ’n, glaub ich, das
Monat ſchon zwanzigmal auf die Polizei citiren
müſſen und er iſt aber niemals kommen. Der iſt
gſcheit. Aber dießmal, nach dieſer Schneiderehren-
kränkungsgſchicht wird man Ernſt machen müſſen.
Jch werde meine Amtsgewalt geltend zu machen
wiſſen. Ah! mir ſcheint, das iſt ſein Portier. Der
Casperl — und ein Portier? Nun, ’s Geld
macht oft die Leut zum Narren. (Zu Casperl.)
Sind Sie vielleicht Portier des Herrn Casperl?

Casperl.
Vui, Vui! je suis portmonaie.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPERL">
            <p><pb facs="#f0168" n="164"/>
beluben haben, huben, hiben, hüben, heben br br<lb/>
und &#x017F;o weiter.&#x201F;</p><lb/>
            <p>Oho! was erblucke ich? Von ferne her &#x017F;eh ich<lb/>
einen Poluzeidiener &#x017F;chwöben. Sollte die&#x017F;er mu&#x017F;e-<lb/>
rable Frackanfertiger, die&#x017F;e elende Schneider&#x017F;eele mir<lb/>
etwa Unannehmlichkeiten zu bureiten Gulegenheit<lb/>
genommen haben? Pfui Teufel! Das wäre <hi rendition="#g">ge-<lb/>
mein!</hi> ja mehr als gemein! es wäre <hi rendition="#g">gewöhn-<lb/>
lich!</hi> Muth und Ver&#x017F;tellung! <hi rendition="#g">er komme!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#POLI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Polizeidiener</hi> </speaker>
            <stage>(tritt ein.)</stage><lb/>
            <stage>(Für &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Der Casperl macht ein&#x2019;m doch alle-<lb/>
weil zu &#x017F;chaffen. Jetzt hab&#x2019; ich &#x2019;n, glaub ich, das<lb/>
Monat &#x017F;chon zwanzigmal auf die Polizei citiren<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en und er i&#x017F;t aber niemals kommen. <hi rendition="#g">Der</hi> i&#x017F;t<lb/>
g&#x017F;cheit. Aber dießmal, nach die&#x017F;er Schneiderehren-<lb/>
kränkungsg&#x017F;chicht wird man Ern&#x017F;t machen mü&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jch werde meine Amtsgewalt geltend zu machen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. Ah! mir &#x017F;cheint, das i&#x017F;t &#x017F;ein Portier. Der<lb/><hi rendition="#g">Casperl</hi> &#x2014; und ein <hi rendition="#g">Portier?</hi> Nun, &#x2019;s Geld<lb/>
macht oft die Leut zum Narren.</p>
            <stage>(Zu Casperl.)</stage><lb/>
            <p>Sind Sie vielleicht Portier des Herrn Casperl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Vui, Vui! je suis portmonaie.</hi> </p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0168] beluben haben, huben, hiben, hüben, heben br br und ſo weiter.‟ Oho! was erblucke ich? Von ferne her ſeh ich einen Poluzeidiener ſchwöben. Sollte dieſer muſe- rable Frackanfertiger, dieſe elende Schneiderſeele mir etwa Unannehmlichkeiten zu bureiten Gulegenheit genommen haben? Pfui Teufel! Das wäre ge- mein! ja mehr als gemein! es wäre gewöhn- lich! Muth und Verſtellung! er komme! Polizeidiener (tritt ein.) (Für ſich.) Der Casperl macht ein’m doch alle- weil zu ſchaffen. Jetzt hab’ ich ’n, glaub ich, das Monat ſchon zwanzigmal auf die Polizei citiren müſſen und er iſt aber niemals kommen. Der iſt gſcheit. Aber dießmal, nach dieſer Schneiderehren- kränkungsgſchicht wird man Ernſt machen müſſen. Jch werde meine Amtsgewalt geltend zu machen wiſſen. Ah! mir ſcheint, das iſt ſein Portier. Der Casperl — und ein Portier? Nun, ’s Geld macht oft die Leut zum Narren. (Zu Casperl.) Sind Sie vielleicht Portier des Herrn Casperl? Casperl. Vui, Vui! je suis portmonaie.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/168
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/168>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.