Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das ist ein abscheulicher Vogel. -- Heda! wenn
Sie ein Vogel sind, der sich in der Gegend aus-
kennt, was ich doch vermuthen kann, so zeigen Sie
mir gefälligst den Weg in einen Gasthof. Aber,
freilich, Sie holen sich ihre Kost wo anders.
Eule (in schauerlichem Tone.)
Casperl! Casperl!
Casperl.
Nun, wär' nicht übel! Wer ruft mich denn
da bei meinem Taufnamen?
Eule.
Jch bin es! ich bin es.
Casperl.
Jch bin es! Ja wo ist denn dieses "Jch?"
Eule (mit den Flügeln schlagend.)
Jch bin es -- ein Unglücklicher!
Casperl.
Ein Vogel, der red't! Das ist einmal was
Neues. (Die Eule schwebt zu Casperl herab.) Alle guten Geister!
Er fallt um.
Eule.
Fürchte Nichts. Stehe auf und höre, was ich
dir sage.
Das iſt ein abſcheulicher Vogel. — Heda! wenn
Sie ein Vogel ſind, der ſich in der Gegend aus-
kennt, was ich doch vermuthen kann, ſo zeigen Sie
mir gefälligſt den Weg in einen Gaſthof. Aber,
freilich, Sie holen ſich ihre Koſt wo anders.
Eule (in ſchauerlichem Tone.)
Casperl! Casperl!
Casperl.
Nun, wär’ nicht übel! Wer ruft mich denn
da bei meinem Taufnamen?
Eule.
Jch bin es! ich bin es.
Casperl.
Jch bin es! Ja wo iſt denn dieſes „Jch?‟
Eule (mit den Flügeln ſchlagend.)
Jch bin es — ein Unglücklicher!
Casperl.
Ein Vogel, der red’t! Das iſt einmal was
Neues. (Die Eule ſchwebt zu Casperl herab.) Alle guten Geiſter!
Er fallt um.
Eule.
Fürchte Nichts. Stehe auf und höre, was ich
dir ſage.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAS">
            <p><pb facs="#f0242" n="236"/>
Das i&#x017F;t ein ab&#x017F;cheulicher Vogel. &#x2014; Heda! wenn<lb/>
Sie ein Vogel &#x017F;ind, der &#x017F;ich in der Gegend aus-<lb/>
kennt, was ich doch vermuthen kann, &#x017F;o zeigen Sie<lb/>
mir gefällig&#x017F;t den Weg in einen Ga&#x017F;thof. Aber,<lb/>
freilich, Sie holen &#x017F;ich ihre Ko&#x017F;t wo anders.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Eule</hi> </speaker>
            <stage>(in &#x017F;chauerlichem Tone.)</stage><lb/>
            <p>Casperl! Casperl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, wär&#x2019; nicht übel! Wer ruft mich denn<lb/>
da bei meinem Taufnamen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eule.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Jch</hi> bin es! <hi rendition="#g">ich</hi> bin es.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch bin es! Ja wo i&#x017F;t denn die&#x017F;es &#x201E;Jch?&#x201F;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Eule</hi> </speaker>
            <stage>(mit den Flügeln &#x017F;chlagend.)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Jch</hi> bin es &#x2014; ein Unglücklicher!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein Vogel, der red&#x2019;t! Das i&#x017F;t einmal was<lb/>
Neues.</p>
            <stage>(Die Eule &#x017F;chwebt zu Casperl herab.)</stage>
            <p>Alle guten Gei&#x017F;ter!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Er fallt um.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eule.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Fürchte Nichts. Stehe auf und höre, was ich<lb/>
dir &#x017F;age.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0242] Das iſt ein abſcheulicher Vogel. — Heda! wenn Sie ein Vogel ſind, der ſich in der Gegend aus- kennt, was ich doch vermuthen kann, ſo zeigen Sie mir gefälligſt den Weg in einen Gaſthof. Aber, freilich, Sie holen ſich ihre Koſt wo anders. Eule (in ſchauerlichem Tone.) Casperl! Casperl! Casperl. Nun, wär’ nicht übel! Wer ruft mich denn da bei meinem Taufnamen? Eule. Jch bin es! ich bin es. Casperl. Jch bin es! Ja wo iſt denn dieſes „Jch?‟ Eule (mit den Flügeln ſchlagend.) Jch bin es — ein Unglücklicher! Casperl. Ein Vogel, der red’t! Das iſt einmal was Neues. (Die Eule ſchwebt zu Casperl herab.) Alle guten Geiſter! Er fallt um. Eule. Fürchte Nichts. Stehe auf und höre, was ich dir ſage.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/242
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/242>, abgerufen am 04.05.2024.