Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fasold.
Du hast's gewollt! Jch war in meinem Recht.
Mir fiel der Würfel gut, dir aber schlecht,
Und darum nahmst die Keule du zum Streite,
Versagtest schmählich mir die Beute.
Mein war die Jungfrau durch des Looses Spiel
Und dich ergrimmt's, daß so der Würfel fiel.
Schmach dir, daß du der Ehre bar!
Tröll.
Fluch dir!
Erkämpfen will die Maid ich lieber mir,
Weil nur der Zufall lenkt des Spielers Glück.
Fasold.
Beschlossen war's; ich tret' nicht mehr zurück.
Tröll.
Jch aber heb' die Keule. Wehre dich!
Fasold.
Wart', Schuft, dem keiner noch an Frevel glich!
(Sie kämpfen mit den Keulen.)
Tröll.
Halt ein! ich fühle deiner Schläge Macht.
Fasold.
Lahm ist mein Arm noch nicht, drum habe Acht!
14*
Faſold.
Du haſt’s gewollt! Jch war in meinem Recht.
Mir fiel der Würfel gut, dir aber ſchlecht,
Und darum nahmſt die Keule du zum Streite,
Verſagteſt ſchmählich mir die Beute.
Mein war die Jungfrau durch des Looſes Spiel
Und dich ergrimmt’s, daß ſo der Würfel fiel.
Schmach dir, daß du der Ehre bar!
Tröll.
Fluch dir!
Erkämpfen will die Maid ich lieber mir,
Weil nur der Zufall lenkt des Spielers Glück.
Faſold.
Beſchloſſen war’s; ich tret’ nicht mehr zurück.
Tröll.
Jch aber heb’ die Keule. Wehre dich!
Faſold.
Wart’, Schuft, dem keiner noch an Frevel glich!
(Sie kämpfen mit den Keulen.)
Tröll.
Halt ein! ich fühle deiner Schläge Macht.
Faſold.
Lahm iſt mein Arm noch nicht, drum habe Acht!
14*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0217" n="211"/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Du ha&#x017F;t&#x2019;s gewollt! Jch war in meinem Recht.<lb/><hi rendition="#g">Mir</hi> fiel der Würfel <hi rendition="#g">gut, dir</hi> aber <hi rendition="#g">&#x017F;chlecht,</hi><lb/>
Und darum nahm&#x017F;t die Keule du zum Streite,<lb/>
Ver&#x017F;agte&#x017F;t &#x017F;chmählich mir die Beute.<lb/><hi rendition="#g">Mein</hi> war die Jungfrau durch des Loo&#x017F;es Spiel<lb/>
Und dich ergrimmt&#x2019;s, daß <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> der Würfel fiel.<lb/>
Schmach dir, daß du der Ehre bar!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRÖ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Tröll.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Fluch dir!</hi><lb/>
Erkämpfen will die Maid ich lieber mir,<lb/>
Weil nur der Zufall lenkt des Spielers Glück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war&#x2019;s; ich tret&#x2019; nicht mehr zurück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRÖ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Tröll.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch aber heb&#x2019; die Keule. Wehre dich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wart&#x2019;, Schuft, dem keiner noch an Frevel glich!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Sie kämpfen mit den Keulen.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRÖ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Tröll.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Halt ein! ich fühle deiner Schläge Macht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Lahm i&#x017F;t mein Arm noch nicht, drum habe Acht!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">14*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0217] Faſold. Du haſt’s gewollt! Jch war in meinem Recht. Mir fiel der Würfel gut, dir aber ſchlecht, Und darum nahmſt die Keule du zum Streite, Verſagteſt ſchmählich mir die Beute. Mein war die Jungfrau durch des Looſes Spiel Und dich ergrimmt’s, daß ſo der Würfel fiel. Schmach dir, daß du der Ehre bar! Tröll. Fluch dir! Erkämpfen will die Maid ich lieber mir, Weil nur der Zufall lenkt des Spielers Glück. Faſold. Beſchloſſen war’s; ich tret’ nicht mehr zurück. Tröll. Jch aber heb’ die Keule. Wehre dich! Faſold. Wart’, Schuft, dem keiner noch an Frevel glich! (Sie kämpfen mit den Keulen.) Tröll. Halt ein! ich fühle deiner Schläge Macht. Faſold. Lahm iſt mein Arm noch nicht, drum habe Acht! 14*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/217
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/217>, abgerufen am 03.02.2025.