Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Tod
(mit Sense und Sanduhr tritt ein.)

Sassafras
(liegt besinnungslos auf dem Boden.)

Tod.
Erwache aus deiner Ohnmacht, Ohnmächtiger!
Jn deiner Thorheit wähntest du, ein Bündniß könne
Bestand haben, das mit der Weltordnung im Wider-
spruch steht! Du elender Wurm hast es gewagt,
diesem Weltgesetze Trotz zu bieten, dem auch der
Satan mit all seiner höllischen Macht Nichts anhaben
kann. Jch bin der Vermittler des Menschengeschlechtes,
daß es eingehen könne aus irdischer Vergänglich-
keit in das unvergängliche Leben -- in die Ewigkeit.

Sassafras
(der sich allmählich wieder aufgerichtet hat.)
Ohne Tod kein Leben! Jch wußte es; allein
der Stolz hat mich verblendet, der Eigennutz hat
mich irregeführt!

Tod.
Nun heißt es: Arzt heil dich selber!

Sassafras.
Contra vim mortis non herbula crescit in
hortis. Auch ich bin dir verfallen.

Tod.
So! ist's -- der Satan selbst hat euren Con-

Der Tod
(mit Senſe und Sanduhr tritt ein.)

Saſſafras
(liegt beſinnungslos auf dem Boden.)

Tod.
Erwache aus deiner Ohnmacht, Ohnmächtiger!
Jn deiner Thorheit wähnteſt du, ein Bündniß könne
Beſtand haben, das mit der Weltordnung im Wider-
ſpruch ſteht! Du elender Wurm haſt es gewagt,
dieſem Weltgeſetze Trotz zu bieten, dem auch der
Satan mit all ſeiner hölliſchen Macht Nichts anhaben
kann. Jch bin der Vermittler des Menſchengeſchlechtes,
daß es eingehen könne aus irdiſcher Vergänglich-
keit in das unvergängliche Leben — in die Ewigkeit.

Saſſafras
(der ſich allmählich wieder aufgerichtet hat.)
Ohne Tod kein Leben! Jch wußte es; allein
der Stolz hat mich verblendet, der Eigennutz hat
mich irregeführt!

Tod.
Nun heißt es: Arzt heil dich ſelber!

Saſſafras.
Contra vim mortis non herbula crescit in
hortis. Auch ich bin dir verfallen.

Tod.
So! iſt’s — der Satan ſelbſt hat euren Con-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0071" n="51"/>
              <sp who="#TOD">
                <speaker> <hi rendition="#c">Der Tod</hi> </speaker><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(mit Sen&#x017F;e und Sanduhr tritt ein.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SASSAF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Sa&#x017F;&#x017F;afras</hi> </speaker><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(liegt be&#x017F;innungslos auf dem Boden.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#TOD">
                <speaker> <hi rendition="#c">Tod.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Erwache aus deiner Ohnmacht, Ohnmächtiger!<lb/>
Jn deiner Thorheit wähnte&#x017F;t du, ein Bündniß könne<lb/>
Be&#x017F;tand haben, das mit der Weltordnung im Wider-<lb/>
&#x017F;pruch &#x017F;teht! Du elender Wurm ha&#x017F;t es gewagt,<lb/>
die&#x017F;em Weltge&#x017F;etze Trotz zu bieten, dem auch der<lb/>
Satan mit all &#x017F;einer hölli&#x017F;chen Macht Nichts anhaben<lb/>
kann. Jch bin der Vermittler des Men&#x017F;chenge&#x017F;chlechtes,<lb/>
daß es eingehen könne aus irdi&#x017F;cher Vergänglich-<lb/>
keit in das unvergängliche Leben &#x2014; in die Ewigkeit.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SASSAF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Sa&#x017F;&#x017F;afras</hi> </speaker><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(der &#x017F;ich allmählich wieder aufgerichtet hat.)</hi> </stage><lb/>
                <p>Ohne Tod kein Leben! Jch wußte es; allein<lb/>
der Stolz hat mich verblendet, der Eigennutz hat<lb/>
mich irregeführt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#TOD">
                <speaker> <hi rendition="#c">Tod.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Nun heißt es: Arzt heil dich &#x017F;elber!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SASSAF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Sa&#x017F;&#x017F;afras.</hi> </speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Contra vim mortis non herbula crescit in<lb/>
hortis.</hi> Auch <hi rendition="#g">ich</hi> bin dir verfallen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#TOD">
                <speaker> <hi rendition="#c">Tod.</hi> </speaker><lb/>
                <p>So! i&#x017F;t&#x2019;s &#x2014; der Satan &#x017F;elb&#x017F;t hat euren Con-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4*</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0071] Der Tod (mit Senſe und Sanduhr tritt ein.) Saſſafras (liegt beſinnungslos auf dem Boden.) Tod. Erwache aus deiner Ohnmacht, Ohnmächtiger! Jn deiner Thorheit wähnteſt du, ein Bündniß könne Beſtand haben, das mit der Weltordnung im Wider- ſpruch ſteht! Du elender Wurm haſt es gewagt, dieſem Weltgeſetze Trotz zu bieten, dem auch der Satan mit all ſeiner hölliſchen Macht Nichts anhaben kann. Jch bin der Vermittler des Menſchengeſchlechtes, daß es eingehen könne aus irdiſcher Vergänglich- keit in das unvergängliche Leben — in die Ewigkeit. Saſſafras (der ſich allmählich wieder aufgerichtet hat.) Ohne Tod kein Leben! Jch wußte es; allein der Stolz hat mich verblendet, der Eigennutz hat mich irregeführt! Tod. Nun heißt es: Arzt heil dich ſelber! Saſſafras. Contra vim mortis non herbula crescit in hortis. Auch ich bin dir verfallen. Tod. So! iſt’s — der Satan ſelbſt hat euren Con- 4*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/71
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/71>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.