Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marie.
Jch werde Jhnen stets für alle mir erwiesenen
Wohlthaten herzlich dankbar sein; allein damit ist
gewiß nicht die Verpflichtung verbunden, mich zwin-
gen zu laßen, daß ich Baron Goldberg heirathe.
Steinreich.
So magst du als alte Jungfer sterben. Fort
von mir, auf dein Zimmer! -- Ach! mein Herz,
mein Herz! wie drückt's mich wieder!
(Ein Bedienter tritt ein.)
Bedienter.
Doctor Sassafras.
Steinreich.
Gut, laß ihn herein. (Bedienter ab.) (Zu Marie)
Fort, sag' ich! (Marie weinend ab.)
Sassafras (tritt ein.)
Herr von Steinreich haben mich rufen lassen?
Steinreich.
O, wie froh bin ich, daß Sie mich besuchen.
Jch bin sehr leidend.
Sassafras.
Es würde mir eine große Freude sein, wenn
ich durch meine Kunst zur Linderung Jhres Zu-
standes Etwas beitragen könnte. Was fehlt Jhnen?
2
Marie.
Jch werde Jhnen ſtets für alle mir erwieſenen
Wohlthaten herzlich dankbar ſein; allein damit iſt
gewiß nicht die Verpflichtung verbunden, mich zwin-
gen zu laßen, daß ich Baron Goldberg heirathe.
Steinreich.
So magſt du als alte Jungfer ſterben. Fort
von mir, auf dein Zimmer! — Ach! mein Herz,
mein Herz! wie drückt’s mich wieder!
(Ein Bedienter tritt ein.)
Bedienter.
Doctor Saſſafras.
Steinreich.
Gut, laß ihn herein. (Bedienter ab.) (Zu Marie)
Fort, ſag’ ich! (Marie weinend ab.)
Saſſafras (tritt ein.)
Herr von Steinreich haben mich rufen laſſen?
Steinreich.
O, wie froh bin ich, daß Sie mich beſuchen.
Jch bin ſehr leidend.
Saſſafras.
Es würde mir eine große Freude ſein, wenn
ich durch meine Kunſt zur Linderung Jhres Zu-
ſtandes Etwas beitragen könnte. Was fehlt Jhnen?
2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0037" n="17"/>
            <sp who="#MARIE">
              <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch werde Jhnen &#x017F;tets für alle mir erwie&#x017F;enen<lb/>
Wohlthaten herzlich dankbar &#x017F;ein; allein damit i&#x017F;t<lb/>
gewiß nicht die Verpflichtung verbunden, mich zwin-<lb/>
gen zu laßen, daß ich Baron Goldberg heirathe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#STEIN">
              <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So mag&#x017F;t du als alte Jungfer &#x017F;terben. Fort<lb/>
von mir, auf dein Zimmer! &#x2014; Ach! mein Herz,<lb/>
mein Herz! wie drückt&#x2019;s mich wieder!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Ein Bedienter tritt ein.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BED">
              <speaker> <hi rendition="#c">Bedienter.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Doctor Sa&#x017F;&#x017F;afras.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#STEIN">
              <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gut, laß ihn herein.</p>
              <stage>(Bedienter ab.) (Zu Marie)</stage><lb/>
              <p>Fort, &#x017F;ag&#x2019; ich!</p>
              <stage>(Marie weinend ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SASSAF">
              <speaker>Sa&#x017F;&#x017F;afras</speaker>
              <stage>(tritt ein.)</stage><lb/>
              <p>Herr von Steinreich haben mich rufen la&#x017F;&#x017F;en?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#STEIN">
              <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>O, wie froh bin ich, daß Sie mich be&#x017F;uchen.<lb/>
Jch bin &#x017F;ehr leidend.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SASSAF">
              <speaker> <hi rendition="#c">Sa&#x017F;&#x017F;afras.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es würde mir eine große Freude &#x017F;ein, wenn<lb/>
ich durch meine Kun&#x017F;t zur Linderung Jhres Zu-<lb/>
&#x017F;tandes Etwas beitragen könnte. Was fehlt Jhnen?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0037] Marie. Jch werde Jhnen ſtets für alle mir erwieſenen Wohlthaten herzlich dankbar ſein; allein damit iſt gewiß nicht die Verpflichtung verbunden, mich zwin- gen zu laßen, daß ich Baron Goldberg heirathe. Steinreich. So magſt du als alte Jungfer ſterben. Fort von mir, auf dein Zimmer! — Ach! mein Herz, mein Herz! wie drückt’s mich wieder! (Ein Bedienter tritt ein.) Bedienter. Doctor Saſſafras. Steinreich. Gut, laß ihn herein. (Bedienter ab.) (Zu Marie) Fort, ſag’ ich! (Marie weinend ab.) Saſſafras (tritt ein.) Herr von Steinreich haben mich rufen laſſen? Steinreich. O, wie froh bin ich, daß Sie mich beſuchen. Jch bin ſehr leidend. Saſſafras. Es würde mir eine große Freude ſein, wenn ich durch meine Kunſt zur Linderung Jhres Zu- ſtandes Etwas beitragen könnte. Was fehlt Jhnen? 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/37
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/37>, abgerufen am 09.11.2024.