Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
finden, daß er schon an der Grenz steht mit 50000
Jtaliener und du mußt als Garibaldi einrucken.
Casperl.
Schlapperment, das ist nit übel! Jch komm
als Barigaldi mit 50000 Jtaliener! Und nach-
her quartir ich mich beim Bürgermeister selber ein
und laß mir auftischen, was mir schmeckt, und du
darfst mit mir essen und trinken.
Spritzler.
Nur klug und vorsichtig. Geh jetzt 'nüber in's
Verhör und thu nur recht lamentabel; ich komm
nacher schon zur rechten Zeit dazwischen mit meiner
Depeschen.
Casperl.
Brav, so machen wir's! Schlipperment, das
gibt en Hauptgaudi. Das ganze Stadtl muß
allarmirt werden, wenn ich mit meinem Sabel
komm.
Spritzler.
Aber italienisch mußt reden, sonst kennen's dich
ja an der Sprach.
Casperl.
Das versteht sich. Gib Acht, was ich daher
finden, daß er ſchon an der Grenz ſteht mit 50000
Jtaliener und du mußt als Garibaldi einrucken.
Casperl.
Schlapperment, das iſt nit übel! Jch komm
als Barigaldi mit 50000 Jtaliener! Und nach-
her quartir ich mich beim Bürgermeiſter ſelber ein
und laß mir auftiſchen, was mir ſchmeckt, und du
darfſt mit mir eſſen und trinken.
Spritzler.
Nur klug und vorſichtig. Geh jetzt ’nüber in’s
Verhör und thu nur recht lamentabel; ich komm
nacher ſchon zur rechten Zeit dazwiſchen mit meiner
Depeſchen.
Casperl.
Brav, ſo machen wir’s! Schlipperment, das
gibt en Hauptgaudi. Das ganze Stadtl muß
allarmirt werden, wenn ich mit meinem Sabel
komm.
Spritzler.
Aber italieniſch mußt reden, ſonſt kennen’s dich
ja an der Sprach.
Casperl.
Das verſteht ſich. Gib Acht, was ich daher
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPR">
            <p><pb facs="#f0315" n="295"/>
finden, daß er &#x017F;chon an der Grenz &#x017F;teht mit 50000<lb/>
Jtaliener und du mußt als Garibaldi einrucken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Schlapperment, das i&#x017F;t nit übel! Jch komm<lb/>
als Barigaldi mit 50000 Jtaliener! Und nach-<lb/>
her quartir ich mich beim Bürgermei&#x017F;ter &#x017F;elber ein<lb/>
und laß mir aufti&#x017F;chen, was mir &#x017F;chmeckt, und du<lb/>
darf&#x017F;t mit mir e&#x017F;&#x017F;en und trinken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Spritzler.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nur klug und vor&#x017F;ichtig. Geh jetzt &#x2019;nüber in&#x2019;s<lb/>
Verhör und thu nur recht lamentabel; ich komm<lb/>
nacher &#x017F;chon zur rechten Zeit dazwi&#x017F;chen mit meiner<lb/>
Depe&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Brav, &#x017F;o machen wir&#x2019;s! Schlipperment, das<lb/>
gibt en Hauptgaudi. Das ganze Stadtl muß<lb/>
allarmirt werden, wenn ich mit meinem Sabel<lb/>
komm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Spritzler.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber italieni&#x017F;ch mußt reden, &#x017F;on&#x017F;t kennen&#x2019;s dich<lb/>
ja an der Sprach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich. Gib Acht, was ich daher<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0315] finden, daß er ſchon an der Grenz ſteht mit 50000 Jtaliener und du mußt als Garibaldi einrucken. Casperl. Schlapperment, das iſt nit übel! Jch komm als Barigaldi mit 50000 Jtaliener! Und nach- her quartir ich mich beim Bürgermeiſter ſelber ein und laß mir auftiſchen, was mir ſchmeckt, und du darfſt mit mir eſſen und trinken. Spritzler. Nur klug und vorſichtig. Geh jetzt ’nüber in’s Verhör und thu nur recht lamentabel; ich komm nacher ſchon zur rechten Zeit dazwiſchen mit meiner Depeſchen. Casperl. Brav, ſo machen wir’s! Schlipperment, das gibt en Hauptgaudi. Das ganze Stadtl muß allarmirt werden, wenn ich mit meinem Sabel komm. Spritzler. Aber italieniſch mußt reden, ſonſt kennen’s dich ja an der Sprach. Casperl. Das verſteht ſich. Gib Acht, was ich daher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/315
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/315>, abgerufen am 06.05.2024.