Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Herzog.
Was seh' ich mein Lieber? Jst es möglich?
Woher diese treffliche Beute? bravo! bravo! --
Jch sehe Sie sind ein treuer, wohlgesinnter Diener.
Jch werde Sie belohnen. Sogleich ertheile ich
Jhnen meinen Hausorden: den goldenen Stern
erster Classe mit der grünen Schleife.
Oberstjägermeister.
Jch bin der Glücklichste der Sterblichen, die
Zufriedenheit Eurer Durchlaucht erlangt zu haben.
Mehr verlange ich nicht.
Herzog.
Nur gleich in die Hofküche mit diesen köstlichen
Braten! Aber mein lieber Oberstjägermeister, sagen
Sie mir, woher kömmt dieß Wild? Sie sagten mir
doch, man könne jetzt weder Kaninchen noch Feld-
hühner schießen, weil die Felder nicht leer sind.
Oberstjägermeister.
Allerdings, Euer Durchlaucht, es ist so; allein
ein fremder mir ganz unbekannter Jäger brachte
die Beute soeben zu mir mit einer ergebensten
Empfehlung vom Grafen Carabas, seinem Herren,
welcher Kaninchen und Feldhühner Sr. Durchlaucht
zu Füßen legen laße.
Herzog.
Was ſeh’ ich mein Lieber? Jſt es möglich?
Woher dieſe treffliche Beute? bravo! bravo! —
Jch ſehe Sie ſind ein treuer, wohlgeſinnter Diener.
Jch werde Sie belohnen. Sogleich ertheile ich
Jhnen meinen Hausorden: den goldenen Stern
erſter Claſſe mit der grünen Schleife.
Oberſtjägermeiſter.
Jch bin der Glücklichſte der Sterblichen, die
Zufriedenheit Eurer Durchlaucht erlangt zu haben.
Mehr verlange ich nicht.
Herzog.
Nur gleich in die Hofküche mit dieſen köſtlichen
Braten! Aber mein lieber Oberſtjägermeiſter, ſagen
Sie mir, woher kömmt dieß Wild? Sie ſagten mir
doch, man könne jetzt weder Kaninchen noch Feld-
hühner ſchießen, weil die Felder nicht leer ſind.
Oberſtjägermeiſter.
Allerdings, Euer Durchlaucht, es iſt ſo; allein
ein fremder mir ganz unbekannter Jäger brachte
die Beute ſoeben zu mir mit einer ergebenſten
Empfehlung vom Grafen Carabas, ſeinem Herren,
welcher Kaninchen und Feldhühner Sr. Durchlaucht
zu Füßen legen laße.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0207" n="187"/>
              <sp who="#HERZOG">
                <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Was &#x017F;eh&#x2019; ich mein Lieber? J&#x017F;t es möglich?<lb/>
Woher die&#x017F;e treffliche Beute? bravo! bravo! &#x2014;<lb/>
Jch &#x017F;ehe Sie &#x017F;ind ein treuer, wohlge&#x017F;innter Diener.<lb/>
Jch werde Sie belohnen. Sogleich ertheile ich<lb/>
Jhnen meinen Hausorden: den goldenen Stern<lb/>
er&#x017F;ter Cla&#x017F;&#x017F;e mit der grünen Schleife.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#OBJ">
                <speaker> <hi rendition="#c">Ober&#x017F;tjägermei&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Jch bin der Glücklich&#x017F;te der Sterblichen, die<lb/>
Zufriedenheit Eurer Durchlaucht erlangt zu haben.<lb/>
Mehr verlange ich nicht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERZOG">
                <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Nur gleich in die Hofküche mit die&#x017F;en kö&#x017F;tlichen<lb/>
Braten! Aber mein lieber Ober&#x017F;tjägermei&#x017F;ter, &#x017F;agen<lb/>
Sie mir, woher kömmt dieß Wild? Sie &#x017F;agten mir<lb/>
doch, man könne jetzt weder Kaninchen noch Feld-<lb/>
hühner &#x017F;chießen, weil die Felder nicht leer &#x017F;ind.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#OBJ">
                <speaker> <hi rendition="#c">Ober&#x017F;tjägermei&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Allerdings, Euer Durchlaucht, es i&#x017F;t &#x017F;o; allein<lb/>
ein fremder mir ganz unbekannter Jäger brachte<lb/>
die Beute &#x017F;oeben zu mir mit einer ergeben&#x017F;ten<lb/>
Empfehlung vom Grafen Carabas, &#x017F;einem Herren,<lb/>
welcher Kaninchen und Feldhühner Sr. Durchlaucht<lb/>
zu Füßen legen laße.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0207] Herzog. Was ſeh’ ich mein Lieber? Jſt es möglich? Woher dieſe treffliche Beute? bravo! bravo! — Jch ſehe Sie ſind ein treuer, wohlgeſinnter Diener. Jch werde Sie belohnen. Sogleich ertheile ich Jhnen meinen Hausorden: den goldenen Stern erſter Claſſe mit der grünen Schleife. Oberſtjägermeiſter. Jch bin der Glücklichſte der Sterblichen, die Zufriedenheit Eurer Durchlaucht erlangt zu haben. Mehr verlange ich nicht. Herzog. Nur gleich in die Hofküche mit dieſen köſtlichen Braten! Aber mein lieber Oberſtjägermeiſter, ſagen Sie mir, woher kömmt dieß Wild? Sie ſagten mir doch, man könne jetzt weder Kaninchen noch Feld- hühner ſchießen, weil die Felder nicht leer ſind. Oberſtjägermeiſter. Allerdings, Euer Durchlaucht, es iſt ſo; allein ein fremder mir ganz unbekannter Jäger brachte die Beute ſoeben zu mir mit einer ergebenſten Empfehlung vom Grafen Carabas, ſeinem Herren, welcher Kaninchen und Feldhühner Sr. Durchlaucht zu Füßen legen laße.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/207
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/207>, abgerufen am 04.05.2024.