Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Habt Acht! die beiden Pilger, die Jhr jetzt
"wohl schon beherbergt, sind verkleidete Raub-
"gesellen. Sie wollen in dieser Nacht, wenn
"Jhr im Schlafe liegt, ihre Genossen in die
"Burg einlassen, Euch bewältigen, ermorden
"und Falkenburg in Brand stecken. Gott schütz'
"Euch! Eure Getreuen, Rosalinde und Emma
"auf Hohenburg."
Schändlicher Verrath! -- Gott sei gelobt für
die Warnung, für die Rettung!
Emma.
Herr im Himmel! in welcher Gefahr schweb-
ten wir!
Theobald.
Nur still, Emma! laß dir nichts anmerken.
Geh zur Mutter; bleib mit ihr im Kemmenat.
Jch werde jetzt alles anordnen. Zunächst sollen
die beiden Mordbuben gebunden werden; und die
Andern werden wir Nachts schon gehörig empfangen.
Emma.
Welche Angst habe ich, lieber Vater!
Theobald.
Brauchst nit Sorge zu haben; 's wird Alles
gut geh'n! dem Täublein aber binde ein Zettelchen
„Habt Acht! die beiden Pilger, die Jhr jetzt
„wohl ſchon beherbergt, ſind verkleidete Raub-
„geſellen. Sie wollen in dieſer Nacht, wenn
„Jhr im Schlafe liegt, ihre Genoſſen in die
„Burg einlaſſen, Euch bewältigen, ermorden
„und Falkenburg in Brand ſtecken. Gott ſchütz’
„Euch! Eure Getreuen, Roſalinde und Emma
„auf Hohenburg.‟
Schändlicher Verrath! — Gott ſei gelobt für
die Warnung, für die Rettung!
Emma.
Herr im Himmel! in welcher Gefahr ſchweb-
ten wir!
Theobald.
Nur ſtill, Emma! laß dir nichts anmerken.
Geh zur Mutter; bleib mit ihr im Kemmenat.
Jch werde jetzt alles anordnen. Zunächſt ſollen
die beiden Mordbuben gebunden werden; und die
Andern werden wir Nachts ſchon gehörig empfangen.
Emma.
Welche Angſt habe ich, lieber Vater!
Theobald.
Brauchſt nit Sorge zu haben; ’s wird Alles
gut geh’n! dem Täublein aber binde ein Zettelchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#THE">
                <p><pb facs="#f0169" n="149"/>
&#x201E;Habt Acht! die beiden Pilger, die Jhr jetzt<lb/>
&#x201E;wohl &#x017F;chon beherbergt, &#x017F;ind verkleidete Raub-<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;ellen. Sie wollen in die&#x017F;er Nacht, wenn<lb/>
&#x201E;Jhr im Schlafe liegt, ihre Geno&#x017F;&#x017F;en in die<lb/>
&#x201E;Burg einla&#x017F;&#x017F;en, Euch bewältigen, ermorden<lb/>
&#x201E;und Falkenburg in Brand &#x017F;tecken. Gott &#x017F;chütz&#x2019;<lb/>
&#x201E;Euch! Eure Getreuen, Ro&#x017F;alinde und Emma<lb/>
&#x201E;auf Hohenburg.&#x201F;</p><lb/>
                <p>Schändlicher Verrath! &#x2014; Gott &#x017F;ei gelobt für<lb/>
die Warnung, für die Rettung!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#EMM">
                <speaker> <hi rendition="#c">Emma.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Herr im Himmel! in welcher Gefahr &#x017F;chweb-<lb/>
ten wir!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Theobald.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Nur &#x017F;till, Emma! laß dir nichts anmerken.<lb/>
Geh zur Mutter; bleib mit ihr im Kemmenat.<lb/>
Jch werde jetzt alles anordnen. Zunäch&#x017F;t &#x017F;ollen<lb/>
die beiden Mordbuben gebunden werden; und die<lb/>
Andern werden wir Nachts &#x017F;chon gehörig empfangen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#EMM">
                <speaker> <hi rendition="#c">Emma.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Welche Ang&#x017F;t habe ich, lieber Vater!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Theobald.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Brauch&#x017F;t nit Sorge zu haben; &#x2019;s wird Alles<lb/>
gut geh&#x2019;n! dem Täublein aber binde ein Zettelchen<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0169] „Habt Acht! die beiden Pilger, die Jhr jetzt „wohl ſchon beherbergt, ſind verkleidete Raub- „geſellen. Sie wollen in dieſer Nacht, wenn „Jhr im Schlafe liegt, ihre Genoſſen in die „Burg einlaſſen, Euch bewältigen, ermorden „und Falkenburg in Brand ſtecken. Gott ſchütz’ „Euch! Eure Getreuen, Roſalinde und Emma „auf Hohenburg.‟ Schändlicher Verrath! — Gott ſei gelobt für die Warnung, für die Rettung! Emma. Herr im Himmel! in welcher Gefahr ſchweb- ten wir! Theobald. Nur ſtill, Emma! laß dir nichts anmerken. Geh zur Mutter; bleib mit ihr im Kemmenat. Jch werde jetzt alles anordnen. Zunächſt ſollen die beiden Mordbuben gebunden werden; und die Andern werden wir Nachts ſchon gehörig empfangen. Emma. Welche Angſt habe ich, lieber Vater! Theobald. Brauchſt nit Sorge zu haben; ’s wird Alles gut geh’n! dem Täublein aber binde ein Zettelchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/169
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/169>, abgerufen am 06.05.2024.