Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jch hab' en Höllendurst von der körperlichen und
geistigen Anstrengung; ich muß trinken!
Rosalinde.
Geh, geh -- laß uns allein, unausstehlicher
Bursch!
Casperl.
Ghorsamer Diener; wenn's was brauchen, so
bin ich gleich wieder da. (ab.)
Emma.
Liebe Mutter; du bist eine so kluge Frau, fällt
dir denn Nichts ein, unsere Freunde zu retten?
Rosalinde.
Du selbst hast ja der Unmöglichkeit erwähnt,
sie vor der nahen Gefahr zu warnen. Nichts bleibt
uns, als uns zum himmlischen Vater zu wenden,
und zu beten. Vielleicht sendet er uns ein Mittel.
Emma (auf den Knieen.)
O lieber Gott, lieber Gott hilf uns! Schick'
uns Rath und Trost, den Edlen zum Heil!
(Die Taube, welche in einer Ecke des Zimmers gesessen, fliegt auf
Emma's Hand.)
Die Taube, die Taube!
Rosalinde.
Gott hat dein Gebet erhört! Sie kann zum
Rettungsmittel werden.
Jch hab’ en Höllendurſt von der körperlichen und
geiſtigen Anſtrengung; ich muß trinken!
Roſalinde.
Geh, geh — laß uns allein, unausſtehlicher
Burſch!
Casperl.
Ghorſamer Diener; wenn’s was brauchen, ſo
bin ich gleich wieder da. (ab.)
Emma.
Liebe Mutter; du biſt eine ſo kluge Frau, fällt
dir denn Nichts ein, unſere Freunde zu retten?
Roſalinde.
Du ſelbſt haſt ja der Unmöglichkeit erwähnt,
ſie vor der nahen Gefahr zu warnen. Nichts bleibt
uns, als uns zum himmliſchen Vater zu wenden,
und zu beten. Vielleicht ſendet er uns ein Mittel.
Emma (auf den Knieen.)
O lieber Gott, lieber Gott hilf uns! Schick’
uns Rath und Troſt, den Edlen zum Heil!
(Die Taube, welche in einer Ecke des Zimmers geſeſſen, fliegt auf
Emma’s Hand.)
Die Taube, die Taube!
Roſalinde.
Gott hat dein Gebet erhört! Sie kann zum
Rettungsmittel werden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CAST">
              <p><pb facs="#f0163" n="143"/>
Jch hab&#x2019; en Höllendur&#x017F;t von der körperlichen und<lb/>
gei&#x017F;tigen An&#x017F;trengung; ich <hi rendition="#g">muß</hi> trinken!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Geh, geh &#x2014; laß uns allein, unaus&#x017F;tehlicher<lb/>
Bur&#x017F;ch!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAST">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ghor&#x017F;amer Diener; wenn&#x2019;s was brauchen, &#x017F;o<lb/>
bin ich gleich wieder da.</p>
              <stage>(ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Emma.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Liebe Mutter; du bi&#x017F;t eine &#x017F;o kluge Frau, fällt<lb/>
dir denn Nichts ein, un&#x017F;ere Freunde zu retten?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x017F;t ja der Unmöglichkeit erwähnt,<lb/>
&#x017F;ie vor der nahen Gefahr zu warnen. Nichts bleibt<lb/>
uns, als uns zum himmli&#x017F;chen Vater zu wenden,<lb/>
und zu beten. Vielleicht &#x017F;endet er uns ein Mittel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMM">
              <speaker>Emma</speaker>
              <stage>(auf den Knieen.)</stage><lb/>
              <p>O lieber Gott, lieber Gott hilf uns! Schick&#x2019;<lb/>
uns Rath und Tro&#x017F;t, den Edlen zum Heil!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Die Taube, welche in einer Ecke des Zimmers ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, fliegt auf<lb/>
Emma&#x2019;s Hand.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Die Taube, die Taube!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gott hat dein Gebet erhört! <hi rendition="#g">Sie</hi> kann zum<lb/>
Rettungsmittel werden.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0163] Jch hab’ en Höllendurſt von der körperlichen und geiſtigen Anſtrengung; ich muß trinken! Roſalinde. Geh, geh — laß uns allein, unausſtehlicher Burſch! Casperl. Ghorſamer Diener; wenn’s was brauchen, ſo bin ich gleich wieder da. (ab.) Emma. Liebe Mutter; du biſt eine ſo kluge Frau, fällt dir denn Nichts ein, unſere Freunde zu retten? Roſalinde. Du ſelbſt haſt ja der Unmöglichkeit erwähnt, ſie vor der nahen Gefahr zu warnen. Nichts bleibt uns, als uns zum himmliſchen Vater zu wenden, und zu beten. Vielleicht ſendet er uns ein Mittel. Emma (auf den Knieen.) O lieber Gott, lieber Gott hilf uns! Schick’ uns Rath und Troſt, den Edlen zum Heil! (Die Taube, welche in einer Ecke des Zimmers geſeſſen, fliegt auf Emma’s Hand.) Die Taube, die Taube! Roſalinde. Gott hat dein Gebet erhört! Sie kann zum Rettungsmittel werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/163
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/163>, abgerufen am 06.05.2024.