Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lebensgfahr, die ich ausgstanden hab! Das wär'n
mir die rechten Pilger! Die frommen Männer
sind Spitzbub'n! Räubergsindel! Heut Nacht
wolln's dem Herrn Ritter Theobald seine Burg
abbrennen!
Rosalinde.
Gott im Himmel! wär's möglich!
Casperl.
Ja nicht nur möglich, sondern gwiß. Die
Pilger wollen den andern saubern Kameraden in
der Nacht 's Thor aufsperren. Nacher wird zuerst
Alles umgebracht und abgemurt, nachher was nit
umgebracht worden ist Alles gstohlen und g'raubt,
und zum Schluß wird das Uebriggebliebene in
Feuer aufgeh'n! Und mich haben's auch schon halb
abgemuxt (in tragischem Tone) Die Spitze des mör-
derischen Dolches war schon gegen meinen Busen
gekehrt und ich wäre ein Opfer räuberischer Blut-
gier geworden, hätte mich nicht meine Geistesge-
genwart, mein energischer Muth, meine Kouraschi
gerettet; denn ich bin gleich davongloffen.
Emma.
Aber wie hast du das schreckliche Vorhaben er-
fahren?
Lebensgfahr, die ich ausgſtanden hab! Das wär’n
mir die rechten Pilger! Die frommen Männer
ſind Spitzbub’n! Räubergſindel! Heut Nacht
wolln’s dem Herrn Ritter Theobald ſeine Burg
abbrennen!
Roſalinde.
Gott im Himmel! wär’s möglich!
Casperl.
Ja nicht nur möglich, ſondern gwiß. Die
Pilger wollen den andern ſaubern Kameraden in
der Nacht ’s Thor aufſperren. Nacher wird zuerſt
Alles umgebracht und abgemurt, nachher was nit
umgebracht worden iſt Alles gſtohlen und g’raubt,
und zum Schluß wird das Uebriggebliebene in
Feuer aufgeh’n! Und mich haben’s auch ſchon halb
abgemuxt (in tragiſchem Tone) Die Spitze des mör-
deriſchen Dolches war ſchon gegen meinen Buſen
gekehrt und ich wäre ein Opfer räuberiſcher Blut-
gier geworden, hätte mich nicht meine Geiſtesge-
genwart, mein energiſcher Muth, meine Kouraſchi
gerettet; denn ich bin gleich davongloffen.
Emma.
Aber wie haſt du das ſchreckliche Vorhaben er-
fahren?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CAST">
              <p><pb facs="#f0161" n="141"/>
Lebensgfahr, die ich ausg&#x017F;tanden hab! <hi rendition="#g">Das</hi> wär&#x2019;n<lb/>
mir die rechten Pilger! Die frommen Männer<lb/>
&#x017F;ind Spitzbub&#x2019;n! Räuberg&#x017F;indel! Heut Nacht<lb/>
wolln&#x2019;s dem Herrn Ritter Theobald &#x017F;eine Burg<lb/>
abbrennen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gott im Himmel! wär&#x2019;s möglich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAST">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja nicht nur möglich, &#x017F;ondern <hi rendition="#g">gwiß.</hi> Die<lb/>
Pilger wollen den andern &#x017F;aubern Kameraden in<lb/>
der Nacht &#x2019;s Thor auf&#x017F;perren. Nacher wird zuer&#x017F;t<lb/>
Alles umgebracht und abgemurt, nachher was nit<lb/>
umgebracht worden i&#x017F;t Alles g&#x017F;tohlen und g&#x2019;raubt,<lb/>
und zum Schluß wird das Uebriggebliebene in<lb/>
Feuer aufgeh&#x2019;n! Und mich haben&#x2019;s auch &#x017F;chon halb<lb/>
abgemuxt</p>
              <stage>(in tragi&#x017F;chem Tone)</stage>
              <p>Die Spitze des mör-<lb/>
deri&#x017F;chen Dolches war &#x017F;chon gegen meinen Bu&#x017F;en<lb/>
gekehrt und ich wäre ein Opfer räuberi&#x017F;cher Blut-<lb/>
gier geworden, hätte mich nicht meine Gei&#x017F;tesge-<lb/>
genwart, mein energi&#x017F;cher Muth, meine Koura&#x017F;chi<lb/>
gerettet; denn ich bin gleich davongloffen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EMM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Emma.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Aber wie ha&#x017F;t du das &#x017F;chreckliche Vorhaben er-<lb/>
fahren?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0161] Lebensgfahr, die ich ausgſtanden hab! Das wär’n mir die rechten Pilger! Die frommen Männer ſind Spitzbub’n! Räubergſindel! Heut Nacht wolln’s dem Herrn Ritter Theobald ſeine Burg abbrennen! Roſalinde. Gott im Himmel! wär’s möglich! Casperl. Ja nicht nur möglich, ſondern gwiß. Die Pilger wollen den andern ſaubern Kameraden in der Nacht ’s Thor aufſperren. Nacher wird zuerſt Alles umgebracht und abgemurt, nachher was nit umgebracht worden iſt Alles gſtohlen und g’raubt, und zum Schluß wird das Uebriggebliebene in Feuer aufgeh’n! Und mich haben’s auch ſchon halb abgemuxt (in tragiſchem Tone) Die Spitze des mör- deriſchen Dolches war ſchon gegen meinen Buſen gekehrt und ich wäre ein Opfer räuberiſcher Blut- gier geworden, hätte mich nicht meine Geiſtesge- genwart, mein energiſcher Muth, meine Kouraſchi gerettet; denn ich bin gleich davongloffen. Emma. Aber wie haſt du das ſchreckliche Vorhaben er- fahren?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/161
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/161>, abgerufen am 06.05.2024.