Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
cherheit, so soll der rothe Hahn auf dem Dache mit
den Flügeln schlagen.
Casperl (für sich).
Ah, ah! das ist aber eine Bagaschi; das sind
Hallunken! Jch mach, daß ich fortkomm'!
Dietrich.
Also an's Werk, wann's Zeit ist. Jetzt zieht ab.
Rothaug.
Habt keine Sorg; 's ist nit unser erster Streich.
(ab mit Schnauz.)
Wolf.
So, jetzt können wir den Burschen wecken.
Dietrich
(thut als ob er vom Schlaf aufstünde.)
Heda, Bursch! 's wär an der Zeit. Das Schla-
fen hat dir geschmeckt; hast geschnarcht wie 'n altes
Thurmfähnlein.
Casperl (schüttelt sich).
Prrr! Auweh, darf ich nimmer schlafen?
Wolf.
Wir wollen fort; kommen sonst zu spät auf
die Falkenburg.
Casperl (immer vor Angst zitternd und stotternd.)
Ja, ja- da- das versteht sich. Wi- wi- wir
cherheit, ſo ſoll der rothe Hahn auf dem Dache mit
den Flügeln ſchlagen.
Casperl (für ſich).
Ah, ah! das iſt aber eine Bagaſchi; das ſind
Hallunken! Jch mach, daß ich fortkomm’!
Dietrich.
Alſo an’s Werk, wann’s Zeit iſt. Jetzt zieht ab.
Rothaug.
Habt keine Sorg; ’s iſt nit unſer erſter Streich.
(ab mit Schnauz.)
Wolf.
So, jetzt können wir den Burſchen wecken.
Dietrich
(thut als ob er vom Schlaf aufſtünde.)
Heda, Burſch! ’s wär an der Zeit. Das Schla-
fen hat dir geſchmeckt; haſt geſchnarcht wie ’n altes
Thurmfähnlein.
Casperl (ſchüttelt ſich).
Prrr! Auweh, darf ich nimmer ſchlafen?
Wolf.
Wir wollen fort; kommen ſonſt zu ſpät auf
die Falkenburg.
Casperl (immer vor Angſt zitternd und ſtotternd.)
Ja, ja- da- das verſteht ſich. Wi- wi- wir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#DIET">
                <p><pb facs="#f0154" n="134"/>
cherheit, &#x017F;o &#x017F;oll der rothe Hahn auf dem Dache mit<lb/><hi rendition="#g">den</hi> Flügeln &#x017F;chlagen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAST">
                <speaker>Casperl</speaker>
                <stage>(für &#x017F;ich).</stage><lb/>
                <p>Ah, ah! das i&#x017F;t aber eine Baga&#x017F;chi; das &#x017F;ind<lb/>
Hallunken! Jch mach, daß ich fortkomm&#x2019;!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIET">
                <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Al&#x017F;o an&#x2019;s Werk, wann&#x2019;s Zeit i&#x017F;t. Jetzt zieht ab.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ROTH">
                <speaker> <hi rendition="#c">Rothaug.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Habt keine Sorg; &#x2019;s i&#x017F;t nit un&#x017F;er er&#x017F;ter Streich.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab mit Schnauz.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WOLF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
                <p>So, jetzt können wir den Bur&#x017F;chen wecken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIET">
                <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich</hi> </speaker><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(thut als ob er vom Schlaf auf&#x017F;tünde.)</hi> </stage><lb/>
                <p>Heda, Bur&#x017F;ch! &#x2019;s wär an der Zeit. Das Schla-<lb/>
fen hat dir ge&#x017F;chmeckt; ha&#x017F;t ge&#x017F;chnarcht wie &#x2019;n altes<lb/>
Thurmfähnlein.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAST">
                <speaker>Casperl</speaker>
                <stage>(&#x017F;chüttelt &#x017F;ich).</stage><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Prrr!</hi> Auweh, darf ich nimmer &#x017F;chlafen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WOLF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Wir wollen fort; kommen &#x017F;on&#x017F;t zu &#x017F;pät auf<lb/>
die Falkenburg.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAST">
                <speaker>Casperl</speaker>
                <stage>(immer vor Ang&#x017F;t zitternd und &#x017F;totternd.)</stage><lb/>
                <p>Ja, ja- da- das ver&#x017F;teht &#x017F;ich. Wi- wi- wir<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0154] cherheit, ſo ſoll der rothe Hahn auf dem Dache mit den Flügeln ſchlagen. Casperl (für ſich). Ah, ah! das iſt aber eine Bagaſchi; das ſind Hallunken! Jch mach, daß ich fortkomm’! Dietrich. Alſo an’s Werk, wann’s Zeit iſt. Jetzt zieht ab. Rothaug. Habt keine Sorg; ’s iſt nit unſer erſter Streich. (ab mit Schnauz.) Wolf. So, jetzt können wir den Burſchen wecken. Dietrich (thut als ob er vom Schlaf aufſtünde.) Heda, Burſch! ’s wär an der Zeit. Das Schla- fen hat dir geſchmeckt; haſt geſchnarcht wie ’n altes Thurmfähnlein. Casperl (ſchüttelt ſich). Prrr! Auweh, darf ich nimmer ſchlafen? Wolf. Wir wollen fort; kommen ſonſt zu ſpät auf die Falkenburg. Casperl (immer vor Angſt zitternd und ſtotternd.) Ja, ja- da- das verſteht ſich. Wi- wi- wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/154
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/154>, abgerufen am 07.05.2024.