Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Emma.
Unser Blumenleben war höchst traurig!
Lilienweiß.
Wenn wir auch süßen Duft aushauchten, die
Strahlen der Morgensonne sich lieblich auf uns
senkten und die frischen Thautröpflein uns erquick-
ten; es war doch nur ein Traumleben.
Rosenroth.
Nun seid Jhr befreit zu unserer Wonne! Laßt
uns eilen, diesen Ort böser Zauberkünste zu
verlassen. Geliebte Prinzessin, meine erste Pflicht
ist es, Euch in die Arme Eures Vaters zurückzu-
führen!
Jelseck.
Und Euch, mein Fräulein, biet' ich meine rit-
terliche Hand. Auf der Burg Hohenthal bei Euern
Eltern soll nun ungesäumt unser Vermählungsfest
gefeiert werden. (Alle wollen ahgehen.)
Casperl. (als Esel)
Ya, Ya, Ya!
Rosenroth.
Sieh da! ein Esel, den wir gar nicht bemerkt
hatten in der Freude unserer Herzen. Was willst
du, armes Thier?
Emma.
Unſer Blumenleben war höchſt traurig!
Lilienweiß.
Wenn wir auch ſüßen Duft aushauchten, die
Strahlen der Morgenſonne ſich lieblich auf uns
ſenkten und die friſchen Thautröpflein uns erquick-
ten; es war doch nur ein Traumleben.
Roſenroth.
Nun ſeid Jhr befreit zu unſerer Wonne! Laßt
uns eilen, dieſen Ort böſer Zauberkünſte zu
verlaſſen. Geliebte Prinzeſſin, meine erſte Pflicht
iſt es, Euch in die Arme Eures Vaters zurückzu-
führen!
Jelseck.
Und Euch, mein Fräulein, biet’ ich meine rit-
terliche Hand. Auf der Burg Hohenthal bei Euern
Eltern ſoll nun ungeſäumt unſer Vermählungsfeſt
gefeiert werden. (Alle wollen ahgehen.)
Casperl. (als Eſel)
Ya, Ya, Ya!
Roſenroth.
Sieh da! ein Eſel, den wir gar nicht bemerkt
hatten in der Freude unſerer Herzen. Was willſt
du, armes Thier?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0044" n="38"/>
            <sp who="#EMM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Emma.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Un&#x017F;er Blumenleben war höch&#x017F;t traurig!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lilienweiß.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn wir auch &#x017F;üßen Duft aushauchten, die<lb/>
Strahlen der Morgen&#x017F;onne &#x017F;ich lieblich auf uns<lb/>
&#x017F;enkten und die fri&#x017F;chen Thautröpflein uns erquick-<lb/>
ten; es war doch nur ein Traumleben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROS">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;enroth.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun &#x017F;eid Jhr befreit zu un&#x017F;erer Wonne! Laßt<lb/>
uns eilen, die&#x017F;en Ort bö&#x017F;er Zauberkün&#x017F;te zu<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en. Geliebte Prinze&#x017F;&#x017F;in, meine er&#x017F;te Pflicht<lb/>
i&#x017F;t es, Euch in die Arme Eures Vaters zurückzu-<lb/>
führen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JEL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Jelseck.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und Euch, mein Fräulein, biet&#x2019; ich meine rit-<lb/>
terliche Hand. Auf der Burg Hohenthal bei Euern<lb/>
Eltern &#x017F;oll nun unge&#x017F;äumt un&#x017F;er Vermählungsfe&#x017F;t<lb/>
gefeiert werden.</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(Alle wollen ahgehen.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker>Casperl.</speaker>
              <stage>(als E&#x017F;el)</stage><lb/>
              <p>Ya, Ya, Ya!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROS">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;enroth.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sieh da! ein E&#x017F;el, den wir gar nicht bemerkt<lb/>
hatten in der Freude un&#x017F;erer Herzen. Was will&#x017F;t<lb/>
du, armes Thier?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0044] Emma. Unſer Blumenleben war höchſt traurig! Lilienweiß. Wenn wir auch ſüßen Duft aushauchten, die Strahlen der Morgenſonne ſich lieblich auf uns ſenkten und die friſchen Thautröpflein uns erquick- ten; es war doch nur ein Traumleben. Roſenroth. Nun ſeid Jhr befreit zu unſerer Wonne! Laßt uns eilen, dieſen Ort böſer Zauberkünſte zu verlaſſen. Geliebte Prinzeſſin, meine erſte Pflicht iſt es, Euch in die Arme Eures Vaters zurückzu- führen! Jelseck. Und Euch, mein Fräulein, biet’ ich meine rit- terliche Hand. Auf der Burg Hohenthal bei Euern Eltern ſoll nun ungeſäumt unſer Vermählungsfeſt gefeiert werden. (Alle wollen ahgehen.) Casperl. (als Eſel) Ya, Ya, Ya! Roſenroth. Sieh da! ein Eſel, den wir gar nicht bemerkt hatten in der Freude unſerer Herzen. Was willſt du, armes Thier?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/44
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/44>, abgerufen am 26.04.2024.