Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

haben. Spielt mir den Marsch von dem großen
Propheten auf! Wo ist mein Kapellmeister Kislar-
Fagotschi?

Fagotschi (stürzt herein.)
Großer Sultan, verzeihe! Die große Trommel
hat ein Loch im Fell! Der Halbmond hat einen ge-
schwollenen Backen! Die Trompeten leiden an Ver-
stopfung! Es ist mir heute unmöglich ein Stück
aufführen zu lassen!

Schurimuri.
Auch das noch! Beim Allah, ich möchte wüthend
werden, wäre es für den Großsultan nicht unschick-
lich! Augenblicklich soll die Trommel geflickt wer-
den! dem Halbmond gebe man Ueberschläge oder
Schläge allein, damit er kurirt werde! Die Trom-
peten sollen zum Abführen einnehmen, Verstopfungen
leid' ich nicht!

Fagotschi.
Alles soll pünktlich vollzogen werden. Doch ver-
nimm, erhabener Sultan: So eben haben deine
Wachen einen Fremdling arretirt, der in dem sul-
tanischen Hofgarten aufgefunden wurde. Man fürchtet,
es sei ein Spion. Vielleicht gewährt es dir einige
Unterhaltung, ihn vor deinen allerdurchlauchtigsten
Augen stranguliren zu lassen.

haben. Spielt mir den Marſch von dem großen
Propheten auf! Wo iſt mein Kapellmeiſter Kislar-
Fagotſchi?

Fagotſchi (ſtürzt herein.)
Großer Sultan, verzeihe! Die große Trommel
hat ein Loch im Fell! Der Halbmond hat einen ge-
ſchwollenen Backen! Die Trompeten leiden an Ver-
ſtopfung! Es iſt mir heute unmöglich ein Stück
aufführen zu laſſen!

Schurimuri.
Auch das noch! Beim Allah, ich möchte wüthend
werden, wäre es für den Großſultan nicht unſchick-
lich! Augenblicklich ſoll die Trommel geflickt wer-
den! dem Halbmond gebe man Ueberſchläge oder
Schläge allein, damit er kurirt werde! Die Trom-
peten ſollen zum Abführen einnehmen, Verſtopfungen
leid’ ich nicht!

Fagotſchi.
Alles ſoll pünktlich vollzogen werden. Doch ver-
nimm, erhabener Sultan: So eben haben deine
Wachen einen Fremdling arretirt, der in dem ſul-
taniſchen Hofgarten aufgefunden wurde. Man fürchtet,
es ſei ein Spion. Vielleicht gewährt es dir einige
Unterhaltung, ihn vor deinen allerdurchlauchtigſten
Augen ſtranguliren zu laſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SCHUR">
            <p><pb facs="#f0131" n="125"/>
haben. Spielt mir den Mar&#x017F;ch von dem großen<lb/>
Propheten auf! Wo i&#x017F;t mein Kapellmei&#x017F;ter Kislar-<lb/>
Fagot&#x017F;chi?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAG">
            <speaker>Fagot&#x017F;chi</speaker>
            <stage>(&#x017F;türzt herein.)</stage><lb/>
            <p>Großer Sultan, verzeihe! Die große Trommel<lb/>
hat ein Loch im Fell! Der Halbmond hat einen ge-<lb/>
&#x017F;chwollenen Backen! Die Trompeten leiden an Ver-<lb/>
&#x017F;topfung! Es i&#x017F;t mir heute unmöglich ein Stück<lb/>
aufführen zu la&#x017F;&#x017F;en!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auch <hi rendition="#g">das</hi> noch! Beim Allah, ich möchte wüthend<lb/>
werden, wäre es für den Groß&#x017F;ultan nicht un&#x017F;chick-<lb/>
lich! Augenblicklich &#x017F;oll die Trommel geflickt wer-<lb/>
den! dem Halbmond gebe man Ueber&#x017F;chläge oder<lb/>
Schläge allein, damit er kurirt werde! Die Trom-<lb/>
peten &#x017F;ollen zum Abführen einnehmen, Ver&#x017F;topfungen<lb/>
leid&#x2019; ich nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAG">
            <speaker> <hi rendition="#c">Fagot&#x017F;chi.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Alles &#x017F;oll pünktlich vollzogen werden. Doch ver-<lb/>
nimm, erhabener Sultan: So eben haben deine<lb/>
Wachen einen Fremdling arretirt, der in dem &#x017F;ul-<lb/>
tani&#x017F;chen Hofgarten aufgefunden wurde. Man fürchtet,<lb/>
es &#x017F;ei ein Spion. Vielleicht gewährt es dir einige<lb/>
Unterhaltung, ihn vor deinen allerdurchlauchtig&#x017F;ten<lb/>
Augen &#x017F;tranguliren zu la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0131] haben. Spielt mir den Marſch von dem großen Propheten auf! Wo iſt mein Kapellmeiſter Kislar- Fagotſchi? Fagotſchi (ſtürzt herein.) Großer Sultan, verzeihe! Die große Trommel hat ein Loch im Fell! Der Halbmond hat einen ge- ſchwollenen Backen! Die Trompeten leiden an Ver- ſtopfung! Es iſt mir heute unmöglich ein Stück aufführen zu laſſen! Schurimuri. Auch das noch! Beim Allah, ich möchte wüthend werden, wäre es für den Großſultan nicht unſchick- lich! Augenblicklich ſoll die Trommel geflickt wer- den! dem Halbmond gebe man Ueberſchläge oder Schläge allein, damit er kurirt werde! Die Trom- peten ſollen zum Abführen einnehmen, Verſtopfungen leid’ ich nicht! Fagotſchi. Alles ſoll pünktlich vollzogen werden. Doch ver- nimm, erhabener Sultan: So eben haben deine Wachen einen Fremdling arretirt, der in dem ſul- taniſchen Hofgarten aufgefunden wurde. Man fürchtet, es ſei ein Spion. Vielleicht gewährt es dir einige Unterhaltung, ihn vor deinen allerdurchlauchtigſten Augen ſtranguliren zu laſſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/131
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/131>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.