Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Menrad.
Ei wie sollt' ich's vergessen haben? die Hitze
und der Durst wollten uns beinah umbringen.
Hannes (singt.)
Wir lagen allsammt im dürren Sand
Als wie die Fisch auf trocknem Land,
Schier mußten wir verschmachten:
Kein Wein, kein Wasser, kein' Flüssigkeit
Wohin wir schauten weit und breit --
An's Sterben nur wir dachten!
(rep. zu zwei.)
Auf einmal, Gott sei's noch gedankt,
Ein Zug her durch die Wüste wankt,
Saumthiere und Kamele!
Die brachten uns den beßten Wein
Jn vielen Schläuchen groß und klein,
Das stärkte uns're Seele.
(rep. zu zwei.)
Wir legten uns gleich auf die Bäuch,
Voll Andacht vor die lieben Schläuch,
Daß uns're Herzen lachten.
Zieh keiner in's gelobte Land,
Der nicht stets einen Trunk zur Hand --
Sonst könnt er leicht verschmachten!
(rep. zu zwei.)
Menrad.
Ei wie ſollt’ ich’s vergeſſen haben? die Hitze
und der Durſt wollten uns beinah umbringen.
Hannes (ſingt.)
Wir lagen allſammt im dürren Sand
Als wie die Fiſch auf trocknem Land,
Schier mußten wir verſchmachten:
Kein Wein, kein Waſſer, kein’ Flüſſigkeit
Wohin wir ſchauten weit und breit —
An’s Sterben nur wir dachten!
(rep. zu zwei.)
Auf einmal, Gott ſei’s noch gedankt,
Ein Zug her durch die Wüſte wankt,
Saumthiere und Kamele!
Die brachten uns den beßten Wein
Jn vielen Schläuchen groß und klein,
Das ſtärkte unſ’re Seele.
(rep. zu zwei.)
Wir legten uns gleich auf die Bäuch,
Voll Andacht vor die lieben Schläuch,
Daß unſ’re Herzen lachten.
Zieh keiner in’s gelobte Land,
Der nicht ſtets einen Trunk zur Hand —
Sonſt könnt er leicht verſchmachten!
(rep. zu zwei.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0109" n="103"/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Menrad.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei wie &#x017F;ollt&#x2019; ich&#x2019;s verge&#x017F;&#x017F;en haben? die Hitze<lb/>
und der Dur&#x017F;t wollten uns beinah umbringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker>Hannes</speaker>
            <stage>(&#x017F;ingt.)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Wir lagen all&#x017F;ammt im dürren Sand</l><lb/>
                <l>Als wie die Fi&#x017F;ch auf trocknem Land,</l><lb/>
                <l>Schier mußten wir ver&#x017F;chmachten:</l><lb/>
                <l>Kein Wein, kein Wa&#x017F;&#x017F;er, kein&#x2019; Flü&#x017F;&#x017F;igkeit</l><lb/>
                <l>Wohin wir &#x017F;chauten weit und breit &#x2014;</l><lb/>
                <l>An&#x2019;s Sterben nur wir dachten!</l>
              </lg>
              <stage>(rep. zu zwei.)</stage><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Auf einmal, Gott &#x017F;ei&#x2019;s noch gedankt,</l><lb/>
                <l>Ein Zug her durch die Wü&#x017F;te wankt,</l><lb/>
                <l>Saumthiere und Kamele!</l><lb/>
                <l>Die brachten uns den beßten Wein</l><lb/>
                <l>Jn vielen Schläuchen groß und klein,</l><lb/>
                <l>Das &#x017F;tärkte un&#x017F;&#x2019;re Seele.</l>
              </lg>
              <stage>(rep. zu zwei.)</stage><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Wir legten uns gleich auf die Bäuch,</l><lb/>
                <l>Voll Andacht vor die lieben Schläuch,</l><lb/>
                <l>Daß un&#x017F;&#x2019;re Herzen lachten.</l><lb/>
                <l>Zieh keiner in&#x2019;s gelobte Land,</l><lb/>
                <l>Der nicht &#x017F;tets einen Trunk zur Hand &#x2014;</l><lb/>
                <l>Son&#x017F;t könnt er leicht ver&#x017F;chmachten!</l>
              </lg>
            </lg>
            <stage>(rep. zu zwei.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0109] Menrad. Ei wie ſollt’ ich’s vergeſſen haben? die Hitze und der Durſt wollten uns beinah umbringen. Hannes (ſingt.) Wir lagen allſammt im dürren Sand Als wie die Fiſch auf trocknem Land, Schier mußten wir verſchmachten: Kein Wein, kein Waſſer, kein’ Flüſſigkeit Wohin wir ſchauten weit und breit — An’s Sterben nur wir dachten! (rep. zu zwei.) Auf einmal, Gott ſei’s noch gedankt, Ein Zug her durch die Wüſte wankt, Saumthiere und Kamele! Die brachten uns den beßten Wein Jn vielen Schläuchen groß und klein, Das ſtärkte unſ’re Seele. (rep. zu zwei.) Wir legten uns gleich auf die Bäuch, Voll Andacht vor die lieben Schläuch, Daß unſ’re Herzen lachten. Zieh keiner in’s gelobte Land, Der nicht ſtets einen Trunk zur Hand — Sonſt könnt er leicht verſchmachten! (rep. zu zwei.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/109
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/109>, abgerufen am 17.02.2025.