Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

And're Gassen hindurch; der Verkäufer und Käufer Lärm
Ringsum. Horch, wie sie preisen die Waare mit lautem
Ruf!
Käuflich Alles, die Sache, der Mensch, und die Seele
selbst.
Aus Carossen und sonstigem Pferdegespann, wie schrey'n
Wagenlenker um dich, und der dürftige Knabe, der
Auf die Kutsche sogleich, dir ein Diener zu seyn, sich stellt.
Sieh, hier zügelt das Cabriolett ein beleibter Mönch,
Und sein Eselchen geisselt ein anderer wohlgemuth.
Kuppler lispeln indeß, und es winselt ein Bettler dir
Manches Ave, verschämt das Gesicht mit dem Tuch be¬
deckt.
Dort steht müssiges Volk um den hölzernen Pulcinell,
Der vom Marionettengebälke possirlich glozt;
Hier Wahrsager mit ihren gesprenkelten Schlangen; dort
Magst du löschen den Durst an der Bude des Acquajuols,
Der Eiswasser vermengt und der herben Limone Saft.
Alles tummelt im Freyen sich hier: der geschäftige
Garkoch siedet, er fürchtet den seltenen Regen nicht;
Ihn umgibt ein Matrosengeschwader, die heiße Kost
Schlingend gieriges Muths. An die Ecke der Straße dort
Sezt ihr Tischchen mit Kupfermoneten die Wechslerin,
Hier den Stuhl der gewandte Barbier, und er schabt,
nachdem
Erst entgegen dem sonnigen Strahl er ein Tuch gespannt.
Dort im Schatten die Tische des fertigen Schreibervolks,
Stets bereit zu Bericht und Supliken und Liebesbrief,
Ob ein Knabe diktire der fernen Ersehnten sein
Seufzen, oder ein leidendes Weib den verwiesenen
Gatten tröste, verbannt nach entlegener Insel, ihn,
Der sein freyes Gemüth in dem untersten Kerker quält
Hoffnungslos, und den Lohn, der erhabenen Tugend Lohn,

And're Gaſſen hindurch; der Verkaͤufer und Kaͤufer Laͤrm
Ringsum. Horch, wie ſie preiſen die Waare mit lautem
Ruf!
Kaͤuflich Alles, die Sache, der Menſch, und die Seele
ſelbſt.
Aus Caroſſen und ſonſtigem Pferdegeſpann, wie ſchrey'n
Wagenlenker um dich, und der duͤrftige Knabe, der
Auf die Kutſche ſogleich, dir ein Diener zu ſeyn, ſich ſtellt.
Sieh, hier zuͤgelt das Cabriolett ein beleibter Moͤnch,
Und ſein Eſelchen geiſſelt ein anderer wohlgemuth.
Kuppler liſpeln indeß, und es winſelt ein Bettler dir
Manches Ave, verſchaͤmt das Geſicht mit dem Tuch be¬
deckt.
Dort ſteht muͤſſiges Volk um den hoͤlzernen Pulcinell,
Der vom Marionettengebaͤlke poſſirlich glozt;
Hier Wahrſager mit ihren geſprenkelten Schlangen; dort
Magſt du loͤſchen den Durſt an der Bude des Acquajuols,
Der Eiswaſſer vermengt und der herben Limone Saft.
Alles tummelt im Freyen ſich hier: der geſchaͤftige
Garkoch ſiedet, er fuͤrchtet den ſeltenen Regen nicht;
Ihn umgibt ein Matroſengeſchwader, die heiße Koſt
Schlingend gieriges Muths. An die Ecke der Straße dort
Sezt ihr Tiſchchen mit Kupfermoneten die Wechslerin,
Hier den Stuhl der gewandte Barbier, und er ſchabt,
nachdem
Erſt entgegen dem ſonnigen Strahl er ein Tuch geſpannt.
Dort im Schatten die Tiſche des fertigen Schreibervolks,
Stets bereit zu Bericht und Supliken und Liebesbrief,
Ob ein Knabe diktire der fernen Erſehnten ſein
Seufzen, oder ein leidendes Weib den verwieſenen
Gatten troͤſte, verbannt nach entlegener Inſel, ihn,
Der ſein freyes Gemuͤth in dem unterſten Kerker quaͤlt
Hoffnungslos, und den Lohn, der erhabenen Tugend Lohn,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0295" n="285"/>
              <l>And're Ga&#x017F;&#x017F;en hindurch; der Verka&#x0364;ufer und Ka&#x0364;ufer La&#x0364;rm</l><lb/>
              <l>Ringsum. Horch, wie &#x017F;ie prei&#x017F;en die Waare mit lautem<lb/><hi rendition="#et">Ruf!</hi></l><lb/>
              <l>Ka&#x0364;uflich Alles, die Sache, der Men&#x017F;ch, und die Seele<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;elb&#x017F;t.</hi></l><lb/>
              <l>Aus Caro&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;on&#x017F;tigem Pferdege&#x017F;pann, wie &#x017F;chrey'n</l><lb/>
              <l>Wagenlenker um dich, und der du&#x0364;rftige Knabe, der</l><lb/>
              <l>Auf die Kut&#x017F;che &#x017F;ogleich, dir ein Diener zu &#x017F;eyn, &#x017F;ich &#x017F;tellt.</l><lb/>
              <l>Sieh, hier zu&#x0364;gelt das Cabriolett ein beleibter Mo&#x0364;nch,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ein E&#x017F;elchen gei&#x017F;&#x017F;elt ein anderer wohlgemuth.</l><lb/>
              <l>Kuppler li&#x017F;peln indeß, und es win&#x017F;elt ein Bettler dir</l><lb/>
              <l>Manches Ave, ver&#x017F;cha&#x0364;mt das Ge&#x017F;icht mit dem Tuch be¬<lb/><hi rendition="#et">deckt.</hi></l><lb/>
              <l>Dort &#x017F;teht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iges Volk um den ho&#x0364;lzernen Pulcinell,</l><lb/>
              <l>Der vom Marionettengeba&#x0364;lke po&#x017F;&#x017F;irlich glozt;</l><lb/>
              <l>Hier Wahr&#x017F;ager mit ihren ge&#x017F;prenkelten Schlangen; dort</l><lb/>
              <l>Mag&#x017F;t du lo&#x0364;&#x017F;chen den Dur&#x017F;t an der Bude des Acquajuols,</l><lb/>
              <l>Der Eiswa&#x017F;&#x017F;er vermengt und der herben Limone Saft.</l><lb/>
              <l>Alles tummelt im Freyen &#x017F;ich hier: der ge&#x017F;cha&#x0364;ftige</l><lb/>
              <l>Garkoch &#x017F;iedet, er fu&#x0364;rchtet den &#x017F;eltenen Regen nicht;</l><lb/>
              <l>Ihn umgibt ein Matro&#x017F;enge&#x017F;chwader, die heiße Ko&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Schlingend gieriges Muths. An die Ecke der Straße dort</l><lb/>
              <l>Sezt ihr Ti&#x017F;chchen mit Kupfermoneten die Wechslerin,</l><lb/>
              <l>Hier den Stuhl der gewandte Barbier, und er &#x017F;chabt,<lb/><hi rendition="#et">nachdem</hi></l><lb/>
              <l>Er&#x017F;t entgegen dem &#x017F;onnigen Strahl er ein Tuch ge&#x017F;pannt.</l><lb/>
              <l>Dort im Schatten die Ti&#x017F;che des fertigen Schreibervolks,</l><lb/>
              <l>Stets bereit zu Bericht und Supliken und Liebesbrief,</l><lb/>
              <l>Ob ein Knabe diktire der fernen Er&#x017F;ehnten &#x017F;ein</l><lb/>
              <l>Seufzen, oder ein leidendes Weib den verwie&#x017F;enen</l><lb/>
              <l>Gatten tro&#x0364;&#x017F;te, verbannt nach entlegener In&#x017F;el, ihn,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ein freyes Gemu&#x0364;th in dem unter&#x017F;ten Kerker qua&#x0364;lt</l><lb/>
              <l>Hoffnungslos, und den Lohn, der erhabenen Tugend Lohn,</l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[285/0295] And're Gaſſen hindurch; der Verkaͤufer und Kaͤufer Laͤrm Ringsum. Horch, wie ſie preiſen die Waare mit lautem Ruf! Kaͤuflich Alles, die Sache, der Menſch, und die Seele ſelbſt. Aus Caroſſen und ſonſtigem Pferdegeſpann, wie ſchrey'n Wagenlenker um dich, und der duͤrftige Knabe, der Auf die Kutſche ſogleich, dir ein Diener zu ſeyn, ſich ſtellt. Sieh, hier zuͤgelt das Cabriolett ein beleibter Moͤnch, Und ſein Eſelchen geiſſelt ein anderer wohlgemuth. Kuppler liſpeln indeß, und es winſelt ein Bettler dir Manches Ave, verſchaͤmt das Geſicht mit dem Tuch be¬ deckt. Dort ſteht muͤſſiges Volk um den hoͤlzernen Pulcinell, Der vom Marionettengebaͤlke poſſirlich glozt; Hier Wahrſager mit ihren geſprenkelten Schlangen; dort Magſt du loͤſchen den Durſt an der Bude des Acquajuols, Der Eiswaſſer vermengt und der herben Limone Saft. Alles tummelt im Freyen ſich hier: der geſchaͤftige Garkoch ſiedet, er fuͤrchtet den ſeltenen Regen nicht; Ihn umgibt ein Matroſengeſchwader, die heiße Koſt Schlingend gieriges Muths. An die Ecke der Straße dort Sezt ihr Tiſchchen mit Kupfermoneten die Wechslerin, Hier den Stuhl der gewandte Barbier, und er ſchabt, nachdem Erſt entgegen dem ſonnigen Strahl er ein Tuch geſpannt. Dort im Schatten die Tiſche des fertigen Schreibervolks, Stets bereit zu Bericht und Supliken und Liebesbrief, Ob ein Knabe diktire der fernen Erſehnten ſein Seufzen, oder ein leidendes Weib den verwieſenen Gatten troͤſte, verbannt nach entlegener Inſel, ihn, Der ſein freyes Gemuͤth in dem unterſten Kerker quaͤlt Hoffnungslos, und den Lohn, der erhabenen Tugend Lohn,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/295
Zitationshilfe:	Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/295>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.