Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Demagogenriechernashornsangesicht
Zur Welt gebracht, ein immerwährend schnüffelndes.
Wirth. Schmuhl.
Schmuhl.
Hat man der Lady Thee servirt?
Wirth.
Drei Kannen voll;
Reicht's hin?
Schmuhl.
Es reicht. Doch zündet jetzt die Lichter an.
Wirth.
Sogleich!
(ab)
Schmuhl.
Da steht der verwünschte Schatzbehälter noch,
Zwar uneröffnet, aber schwer wie Blei. Ich ließ
Hier in den Vorsaal setzen ihn geflissentlich:
Vielleicht gelingt mir's heute Nacht im Mondenschein
Ihn fortzuschaffen, während unsre Lady schnarcht.
Wirth (zurückkommend).
Die Dame sitzt ja stets im Schleier. Ist sie schön?
Schmuhl.
Nicht eben blendend.
Wirth.
Aber doch auffallend?
Schmuhl.
Ja,
So ziemlich.
Wirth.
Das vermuth' ich. Wird sie reich geschätzt?
Ein Demagogenriechernashornsangeſicht
Zur Welt gebracht, ein immerwaͤhrend ſchnuͤffelndes.
Wirth. Schmuhl.
Schmuhl.
Hat man der Lady Thee ſervirt?
Wirth.
Drei Kannen voll;
Reicht's hin?
Schmuhl.
Es reicht. Doch zuͤndet jetzt die Lichter an.
Wirth.
Sogleich!
(ab)
Schmuhl.
Da ſteht der verwuͤnſchte Schatzbehaͤlter noch,
Zwar uneroͤffnet, aber ſchwer wie Blei. Ich ließ
Hier in den Vorſaal ſetzen ihn gefliſſentlich:
Vielleicht gelingt mir's heute Nacht im Mondenſchein
Ihn fortzuſchaffen, waͤhrend unſre Lady ſchnarcht.
Wirth (zuruͤckkommend).
Die Dame ſitzt ja ſtets im Schleier. Iſt ſie ſchoͤn?
Schmuhl.
Nicht eben blendend.
Wirth.
Aber doch auffallend?
Schmuhl.
Ja,
So ziemlich.
Wirth.
Das vermuth' ich. Wird ſie reich geſchaͤtzt?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WIRTH">
            <p><pb facs="#f0080" n="74"/>
Ein Demagogenriechernashornsange&#x017F;icht<lb/>
Zur Welt gebracht, ein immerwa&#x0364;hrend &#x017F;chnu&#x0364;ffelndes.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth. Schmuhl</hi>.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hat man der Lady Thee &#x017F;ervirt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Drei Kannen voll;<lb/>
Reicht's hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es reicht. Doch zu&#x0364;ndet jetzt die Lichter an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sogleich!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(ab)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da &#x017F;teht der verwu&#x0364;n&#x017F;chte Schatzbeha&#x0364;lter noch,<lb/>
Zwar unero&#x0364;ffnet, aber &#x017F;chwer wie Blei. Ich ließ<lb/>
Hier in den Vor&#x017F;aal &#x017F;etzen ihn gefli&#x017F;&#x017F;entlich:<lb/>
Vielleicht gelingt mir's heute Nacht im Monden&#x017F;chein<lb/>
Ihn fortzu&#x017F;chaffen, wa&#x0364;hrend un&#x017F;re Lady &#x017F;chnarcht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Wirth</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(zuru&#x0364;ckkommend).</hi> </stage><lb/>
            <p>Die Dame &#x017F;itzt ja &#x017F;tets im Schleier. I&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nicht eben blendend.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber doch auffallend?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja,<lb/>
So ziemlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das vermuth' ich. Wird &#x017F;ie reich ge&#x017F;cha&#x0364;tzt?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Ein Demagogenriechernashornsangeſicht Zur Welt gebracht, ein immerwaͤhrend ſchnuͤffelndes. Wirth. Schmuhl. Schmuhl. Hat man der Lady Thee ſervirt? Wirth. Drei Kannen voll; Reicht's hin? Schmuhl. Es reicht. Doch zuͤndet jetzt die Lichter an. Wirth. Sogleich! (ab) Schmuhl. Da ſteht der verwuͤnſchte Schatzbehaͤlter noch, Zwar uneroͤffnet, aber ſchwer wie Blei. Ich ließ Hier in den Vorſaal ſetzen ihn gefliſſentlich: Vielleicht gelingt mir's heute Nacht im Mondenſchein Ihn fortzuſchaffen, waͤhrend unſre Lady ſchnarcht. Wirth (zuruͤckkommend). Die Dame ſitzt ja ſtets im Schleier. Iſt ſie ſchoͤn? Schmuhl. Nicht eben blendend. Wirth. Aber doch auffallend? Schmuhl. Ja, So ziemlich. Wirth. Das vermuth' ich. Wird ſie reich geſchaͤtzt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/80
Zitationshilfe: Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/80>, abgerufen am 26.11.2024.