Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Damon.
Weiß denn der nun auch vom Schatze? Sirmio, laß mich ziehn
in Ruhe!
Sirmio.
Mörder! Mörder!
Damon.
Ei beileibe!
Sirmio.
Nun, wo hat Er denn die Truhe?
Damon.
Hätt' ich sie, wie gerne theilt' ich sie mit dir aus alter Liebe!
Sirmio.
Mörder! Mörder!
Damon.
Ei beileibe!
Sirmio.
Mörder! Mörder! Diebe! Diebe!
(ab.)
Damon.
Dämonisches Loos, das just jetzt mich, zur mißlichsten Stunde
hiehertrieb!
Wie errett' ich mich nun? Wie wend' ich von mir den Verdacht,
der allzuberedt spricht?
Ich ergreife die Flucht! In der Nähe zumal ist ja die arkadi-
sche Gränze.
Ach, aber zu Fuß, und ohne Kredit, und ohne die nöthige
Baarschaft,
Wie frist' ich das Ding, das Leben genannt wird unter den
Physiologen?
Mit dem Dinge vielleicht, das bei Polizeidirektorien Betteln
genannt wird?
Die verhängnißvolle Gabel. 5
Damon.
Weiß denn der nun auch vom Schatze? Sirmio, laß mich ziehn
in Ruhe!
Sirmio.
Moͤrder! Moͤrder!
Damon.
Ei beileibe!
Sirmio.
Nun, wo hat Er denn die Truhe?
Damon.
Haͤtt' ich ſie, wie gerne theilt' ich ſie mit dir aus alter Liebe!
Sirmio.
Moͤrder! Moͤrder!
Damon.
Ei beileibe!
Sirmio.
Moͤrder! Moͤrder! Diebe! Diebe!
(ab.)
Damon.
Daͤmoniſches Loos, das juſt jetzt mich, zur mißlichſten Stunde
hiehertrieb!
Wie errett' ich mich nun? Wie wend' ich von mir den Verdacht,
der allzuberedt ſpricht?
Ich ergreife die Flucht! In der Naͤhe zumal iſt ja die arkadi-
ſche Graͤnze.
Ach, aber zu Fuß, und ohne Kredit, und ohne die noͤthige
Baarſchaft,
Wie friſt' ich das Ding, das Leben genannt wird unter den
Phyſiologen?
Mit dem Dinge vielleicht, das bei Polizeidirektorien Betteln
genannt wird?
Die verhaͤngnißvolle Gabel. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0071" n="65"/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weiß denn der nun auch vom Schatze? Sirmio, laß mich ziehn<lb/>
in Ruhe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mo&#x0364;rder! Mo&#x0364;rder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei beileibe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, wo hat Er denn die Truhe?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ha&#x0364;tt' ich &#x017F;ie, wie gerne theilt' ich &#x017F;ie mit dir aus alter Liebe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mo&#x0364;rder! Mo&#x0364;rder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei beileibe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mo&#x0364;rder! Mo&#x0364;rder! Diebe! Diebe!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#right">(ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da&#x0364;moni&#x017F;ches Loos, das ju&#x017F;t jetzt mich, zur mißlich&#x017F;ten Stunde<lb/>
hiehertrieb!<lb/>
Wie errett' ich mich nun? Wie wend' ich von mir den Verdacht,<lb/>
der allzuberedt &#x017F;pricht?<lb/>
Ich ergreife die Flucht! In der Na&#x0364;he zumal i&#x017F;t ja die arkadi-<lb/>
&#x017F;che Gra&#x0364;nze.<lb/>
Ach, aber zu Fuß, und ohne Kredit, und ohne die no&#x0364;thige<lb/>
Baar&#x017F;chaft,<lb/>
Wie fri&#x017F;t' ich das Ding, das Leben genannt wird unter den<lb/>
Phy&#x017F;iologen?<lb/>
Mit dem Dinge vielleicht, das bei Polizeidirektorien Betteln<lb/>
genannt wird?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Die verha&#x0364;ngnißvolle Gabel. 5</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0071] Damon. Weiß denn der nun auch vom Schatze? Sirmio, laß mich ziehn in Ruhe! Sirmio. Moͤrder! Moͤrder! Damon. Ei beileibe! Sirmio. Nun, wo hat Er denn die Truhe? Damon. Haͤtt' ich ſie, wie gerne theilt' ich ſie mit dir aus alter Liebe! Sirmio. Moͤrder! Moͤrder! Damon. Ei beileibe! Sirmio. Moͤrder! Moͤrder! Diebe! Diebe! (ab.) Damon. Daͤmoniſches Loos, das juſt jetzt mich, zur mißlichſten Stunde hiehertrieb! Wie errett' ich mich nun? Wie wend' ich von mir den Verdacht, der allzuberedt ſpricht? Ich ergreife die Flucht! In der Naͤhe zumal iſt ja die arkadi- ſche Graͤnze. Ach, aber zu Fuß, und ohne Kredit, und ohne die noͤthige Baarſchaft, Wie friſt' ich das Ding, das Leben genannt wird unter den Phyſiologen? Mit dem Dinge vielleicht, das bei Polizeidirektorien Betteln genannt wird? Die verhaͤngnißvolle Gabel. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/71
Zitationshilfe: Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/71>, abgerufen am 03.05.2024.