Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und hinge stets den Schleier vor. Wo kriegen wir
Den Lord jedoch?

Schmuhl.
Wir machen überall bekannt,
Daß er aus langer Weile jüngst gestorben ist.

Mopsus.
Doch was den Reichthum anbelangt, so weißt du ja,
Daß stets die große Kiste noch unaufgesprengt.

Schmuhl.
Laß mich nur sorgen! Was ich will, vermag ich auch.
Den Mond vom Himmel zieh' ich, wenn es mir beliebt,
Als Negromant, und als ein zweiter Archimed
Nehm' ich der Erde Hemigloben in die Hand!

Mopsus.
Die Hemigloben allenfalls, worauf man sitzt.

Schmuhl.
Die ohnedem. Der ew'gen Sphären Harmonie
Sperr' ich, wie ihr die Nachtigall, in Käfige.

Mopsus.
Sprich doch von dir bescheidener, o Crusoe!

Schmuhl.
Ein großer Mensch spricht edel von der Welt und sich,
Ein kleiner klein und niedrig; aber das gefällt,
Das nennen dann die Niedrigsten Bescheidenheit.

Mopsus.
Verschone mit Sentenzen mich, o Crusoe!

Schmuhl.
Genug! Ich öffne deinen Schatz, ich führ' es aus,
Und sollten drohn mir alle Schauder der Natur,
Der Tod von Basel und der Neid von Weißenfels.

Und hinge ſtets den Schleier vor. Wo kriegen wir
Den Lord jedoch?

Schmuhl.
Wir machen uͤberall bekannt,
Daß er aus langer Weile juͤngſt geſtorben iſt.

Mopſus.
Doch was den Reichthum anbelangt, ſo weißt du ja,
Daß ſtets die große Kiſte noch unaufgeſprengt.

Schmuhl.
Laß mich nur ſorgen! Was ich will, vermag ich auch.
Den Mond vom Himmel zieh' ich, wenn es mir beliebt,
Als Negromant, und als ein zweiter Archimed
Nehm' ich der Erde Hemigloben in die Hand!

Mopſus.
Die Hemigloben allenfalls, worauf man ſitzt.

Schmuhl.
Die ohnedem. Der ew'gen Sphaͤren Harmonie
Sperr' ich, wie ihr die Nachtigall, in Kaͤfige.

Mopſus.
Sprich doch von dir beſcheidener, o Cruſoe!

Schmuhl.
Ein großer Menſch ſpricht edel von der Welt und ſich,
Ein kleiner klein und niedrig; aber das gefaͤllt,
Das nennen dann die Niedrigſten Beſcheidenheit.

Mopſus.
Verſchone mit Sentenzen mich, o Cruſoe!

Schmuhl.
Genug! Ich oͤffne deinen Schatz, ich fuͤhr' es aus,
Und ſollten drohn mir alle Schauder der Natur,
Der Tod von Baſel und der Neid von Weißenfels.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOP">
            <p><pb facs="#f0066" n="60"/>
Und hinge &#x017F;tets den Schleier vor. Wo kriegen wir<lb/>
Den Lord jedoch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir machen u&#x0364;berall bekannt,<lb/>
Daß er aus langer Weile ju&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;torben i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch was den Reichthum anbelangt, &#x017F;o weißt du ja,<lb/>
Daß &#x017F;tets die große Ki&#x017F;te noch unaufge&#x017F;prengt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laß mich nur &#x017F;orgen! Was ich will, vermag ich auch.<lb/>
Den Mond vom Himmel zieh' ich, wenn es mir beliebt,<lb/>
Als Negromant, und als ein zweiter Archimed<lb/>
Nehm' ich der Erde Hemigloben in die Hand!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Hemigloben allenfalls, worauf man &#x017F;itzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die ohnedem. Der ew'gen Spha&#x0364;ren Harmonie<lb/>
Sperr' ich, wie ihr die Nachtigall, in Ka&#x0364;fige.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sprich doch von dir be&#x017F;cheidener, o Cru&#x017F;oe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein großer Men&#x017F;ch &#x017F;pricht edel von der Welt und &#x017F;ich,<lb/>
Ein kleiner klein und niedrig; aber das gefa&#x0364;llt,<lb/>
Das nennen dann die Niedrig&#x017F;ten Be&#x017F;cheidenheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ver&#x017F;chone mit Sentenzen mich, o Cru&#x017F;oe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Genug! Ich o&#x0364;ffne deinen Schatz, ich fu&#x0364;hr' es aus,<lb/>
Und &#x017F;ollten drohn mir alle Schauder der Natur,<lb/>
Der Tod von Ba&#x017F;el und der Neid von Weißenfels.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0066] Und hinge ſtets den Schleier vor. Wo kriegen wir Den Lord jedoch? Schmuhl. Wir machen uͤberall bekannt, Daß er aus langer Weile juͤngſt geſtorben iſt. Mopſus. Doch was den Reichthum anbelangt, ſo weißt du ja, Daß ſtets die große Kiſte noch unaufgeſprengt. Schmuhl. Laß mich nur ſorgen! Was ich will, vermag ich auch. Den Mond vom Himmel zieh' ich, wenn es mir beliebt, Als Negromant, und als ein zweiter Archimed Nehm' ich der Erde Hemigloben in die Hand! Mopſus. Die Hemigloben allenfalls, worauf man ſitzt. Schmuhl. Die ohnedem. Der ew'gen Sphaͤren Harmonie Sperr' ich, wie ihr die Nachtigall, in Kaͤfige. Mopſus. Sprich doch von dir beſcheidener, o Cruſoe! Schmuhl. Ein großer Menſch ſpricht edel von der Welt und ſich, Ein kleiner klein und niedrig; aber das gefaͤllt, Das nennen dann die Niedrigſten Beſcheidenheit. Mopſus. Verſchone mit Sentenzen mich, o Cruſoe! Schmuhl. Genug! Ich oͤffne deinen Schatz, ich fuͤhr' es aus, Und ſollten drohn mir alle Schauder der Natur, Der Tod von Baſel und der Neid von Weißenfels.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/66
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/66>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.