Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit denen, die just drei Jahr alt sind,
Treibt er den Euklid und die Regel de Tri,
Ja, Einem, der kaum noch den Fallhut trägt,
Lehrt er das Gesetz vom beschleunigten Fall,
Und mit Einem, der noch in die Windel hofirt,
Liest er im Virgil der Harpy'n Unart.
Kurz alle gedenkt er nach Deutschland einst
Zu verhandeln, um dort Professores zu seyn
Im sechsten bereits oder siebenten Jahr,
Als zwölf Karl Witte die jüngsten!

Phyllis, Mopsus.

Mopsus.
Deklamirst du hier im Hofe? Geh hinein zu deinen Kindern!

Phyllis.
Hier im Mondenschein zu schwärmen, soll mich kein Ge-
mahl verhindern.

Mopsus.
Doch es hindert dich der Bullenbeißer, und vom Dach der Kater.

Phyllis.
Dennoch will ich deklamiren; denn die Welt ist ein Theater.

Mopsus.
Aber das Theater selber, ist es zur Türkei geworden,
Denn, wo sonst Heroen schritten, tummeln sich Barbaren-
horden?

Phyllis.
Stille, stille! lerne lieber nach des Pöbels Pfeife tanzen,
Und verehre tief im Staube den Geschmack der Intendanzen!

Mopsus.
Freilich! Intendanten machen sich das Schlechteste zu Nutze,
Denn das Gute hilft sich selber, das entzieht sich ihrem Schutze.

Mit denen, die juſt drei Jahr alt ſind,
Treibt er den Euklid und die Regel de Tri,
Ja, Einem, der kaum noch den Fallhut traͤgt,
Lehrt er das Geſetz vom beſchleunigten Fall,
Und mit Einem, der noch in die Windel hofirt,
Liest er im Virgil der Harpy'n Unart.
Kurz alle gedenkt er nach Deutſchland einſt
Zu verhandeln, um dort Profeſſores zu ſeyn
Im ſechsten bereits oder ſiebenten Jahr,
Als zwoͤlf Karl Witte die juͤngſten!

Phyllis, Mopſus.

Mopſus.
Deklamirſt du hier im Hofe? Geh hinein zu deinen Kindern!

Phyllis.
Hier im Mondenſchein zu ſchwaͤrmen, ſoll mich kein Ge-
mahl verhindern.

Mopſus.
Doch es hindert dich der Bullenbeißer, und vom Dach der Kater.

Phyllis.
Dennoch will ich deklamiren; denn die Welt iſt ein Theater.

Mopſus.
Aber das Theater ſelber, iſt es zur Tuͤrkei geworden,
Denn, wo ſonſt Heroen ſchritten, tummeln ſich Barbaren-
horden?

Phyllis.
Stille, ſtille! lerne lieber nach des Poͤbels Pfeife tanzen,
Und verehre tief im Staube den Geſchmack der Intendanzen!

Mopſus.
Freilich! Intendanten machen ſich das Schlechteſte zu Nutze,
Denn das Gute hilft ſich ſelber, das entzieht ſich ihrem Schutze.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHY">
            <p><pb facs="#f0046" n="40"/>
Mit denen, die ju&#x017F;t drei Jahr alt &#x017F;ind,<lb/>
Treibt er den Euklid und die Regel de Tri,<lb/>
Ja, Einem, der kaum noch den Fallhut tra&#x0364;gt,<lb/>
Lehrt er das Ge&#x017F;etz vom be&#x017F;chleunigten Fall,<lb/>
Und mit Einem, der noch in die Windel hofirt,<lb/>
Liest er im Virgil der Harpy'n Unart.<lb/>
Kurz alle gedenkt er nach Deut&#x017F;chland ein&#x017F;t<lb/>
Zu verhandeln, um dort Profe&#x017F;&#x017F;ores zu &#x017F;eyn<lb/>
Im &#x017F;echsten bereits oder &#x017F;iebenten Jahr,<lb/>
Als zwo&#x0364;lf Karl Witte die ju&#x0364;ng&#x017F;ten!</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis, Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Deklamir&#x017F;t du hier im Hofe? Geh hinein zu deinen Kindern!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier im Monden&#x017F;chein zu &#x017F;chwa&#x0364;rmen, &#x017F;oll mich kein Ge-<lb/>
mahl verhindern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch es hindert dich der Bullenbeißer, und vom Dach der Kater.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dennoch will ich deklamiren; denn die Welt i&#x017F;t ein Theater.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber das Theater &#x017F;elber, i&#x017F;t es zur Tu&#x0364;rkei geworden,<lb/>
Denn, wo &#x017F;on&#x017F;t Heroen &#x017F;chritten, tummeln &#x017F;ich Barbaren-<lb/>
horden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Stille, &#x017F;tille! lerne lieber nach des Po&#x0364;bels Pfeife tanzen,<lb/>
Und verehre tief im Staube den Ge&#x017F;chmack der Intendanzen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Freilich! Intendanten machen &#x017F;ich das Schlechte&#x017F;te zu Nutze,<lb/>
Denn das Gute hilft &#x017F;ich &#x017F;elber, das entzieht &#x017F;ich ihrem Schutze.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0046] Mit denen, die juſt drei Jahr alt ſind, Treibt er den Euklid und die Regel de Tri, Ja, Einem, der kaum noch den Fallhut traͤgt, Lehrt er das Geſetz vom beſchleunigten Fall, Und mit Einem, der noch in die Windel hofirt, Liest er im Virgil der Harpy'n Unart. Kurz alle gedenkt er nach Deutſchland einſt Zu verhandeln, um dort Profeſſores zu ſeyn Im ſechsten bereits oder ſiebenten Jahr, Als zwoͤlf Karl Witte die juͤngſten! Phyllis, Mopſus. Mopſus. Deklamirſt du hier im Hofe? Geh hinein zu deinen Kindern! Phyllis. Hier im Mondenſchein zu ſchwaͤrmen, ſoll mich kein Ge- mahl verhindern. Mopſus. Doch es hindert dich der Bullenbeißer, und vom Dach der Kater. Phyllis. Dennoch will ich deklamiren; denn die Welt iſt ein Theater. Mopſus. Aber das Theater ſelber, iſt es zur Tuͤrkei geworden, Denn, wo ſonſt Heroen ſchritten, tummeln ſich Barbaren- horden? Phyllis. Stille, ſtille! lerne lieber nach des Poͤbels Pfeife tanzen, Und verehre tief im Staube den Geſchmack der Intendanzen! Mopſus. Freilich! Intendanten machen ſich das Schlechteſte zu Nutze, Denn das Gute hilft ſich ſelber, das entzieht ſich ihrem Schutze.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/46
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/46>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.