Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was aber? sagte der Vogt. -- Und sie --
Du weißst wohl, der Teufel ist ein Schelm; wir
können 25 Jahr zusammen legen, und dann könnte
einer das Geld an einem Regentag in seinen Sack
schieben, und weg tragen, wie wenn es sein wär. --

Vogt. Diesem müsset ihr vorbiegen. --

Bauern. Können wir das? --

Vogt. Ja freylich. --

Bauern. Das ist bald gesagt, aber nicht
bald bewiesen. --

Vogt. Ihr wißt doch, daß ein jeder Herr
sein Geld sicher anlegen kann, wenn er will. --

Bauern. Das wissen wir freylich. --

Vogt. Aber warum sollten wir das gleiche
nicht auch können? --

Bauern. Weil wir Bauern sind, und die
Herren mit unserm Geld nicht so viele Komplimente
machen als mit Herrengeld; und denn verstehen
wir das auch nicht so wie sie. --

Vogt. Ihr saget zwey Gründe; gebt izt
Achtung; ich will euch auf beyde antworten: Erst-
lich saget ihr, ihr verstehet es nicht mit dem Geld
anlegen, das mag für euch wahr seyn, für mich ist
es nicht wahr, ich verstehe das Geld anlegen, und
kann euch dienen; aber ich begehre gar nicht, daß
ihr mir trauet; im Gegentheil, ich anerbiete euch

Was aber? ſagte der Vogt. — Und ſie —
Du weißſt wohl, der Teufel iſt ein Schelm; wir
koͤnnen 25 Jahr zuſammen legen, und dann koͤnnte
einer das Geld an einem Regentag in ſeinen Sack
ſchieben, und weg tragen, wie wenn es ſein waͤr. —

Vogt. Dieſem muͤſſet ihr vorbiegen. —

Bauern. Koͤnnen wir das? —

Vogt. Ja freylich. —

Bauern. Das iſt bald geſagt, aber nicht
bald bewieſen. —

Vogt. Ihr wißt doch, daß ein jeder Herr
ſein Geld ſicher anlegen kann, wenn er will. —

Bauern. Das wiſſen wir freylich. —

Vogt. Aber warum ſollten wir das gleiche
nicht auch koͤnnen? —

Bauern. Weil wir Bauern ſind, und die
Herren mit unſerm Geld nicht ſo viele Komplimente
machen als mit Herrengeld; und denn verſtehen
wir das auch nicht ſo wie ſie. —

Vogt. Ihr ſaget zwey Gruͤnde; gebt izt
Achtung; ich will euch auf beyde antworten: Erſt-
lich ſaget ihr, ihr verſtehet es nicht mit dem Geld
anlegen, das mag fuͤr euch wahr ſeyn, fuͤr mich iſt
es nicht wahr, ich verſtehe das Geld anlegen, und
kann euch dienen; aber ich begehre gar nicht, daß
ihr mir trauet; im Gegentheil, ich anerbiete euch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0394" n="376"/>
        <p>Was aber? &#x017F;agte der Vogt. &#x2014; Und &#x017F;ie &#x2014;<lb/>
Du weiß&#x017F;t wohl, der Teufel i&#x017F;t ein Schelm; wir<lb/>
ko&#x0364;nnen 25 Jahr zu&#x017F;ammen legen, und dann ko&#x0364;nnte<lb/>
einer das Geld an einem Regentag in &#x017F;einen Sack<lb/>
&#x017F;chieben, und weg tragen, wie wenn es &#x017F;ein wa&#x0364;r. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Vogt</hi>. Die&#x017F;em mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr vorbiegen. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bauern</hi>. Ko&#x0364;nnen wir das? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Vogt</hi>. Ja freylich. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bauern</hi>. Das i&#x017F;t bald ge&#x017F;agt, aber nicht<lb/>
bald bewie&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Vogt</hi>. Ihr wißt doch, daß ein jeder Herr<lb/>
&#x017F;ein Geld &#x017F;icher anlegen kann, wenn er will. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bauern</hi>. Das wi&#x017F;&#x017F;en wir freylich. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Vogt</hi>. Aber warum &#x017F;ollten wir das gleiche<lb/>
nicht auch ko&#x0364;nnen? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bauern</hi>. Weil wir Bauern &#x017F;ind, und die<lb/>
Herren mit un&#x017F;erm Geld nicht &#x017F;o viele Komplimente<lb/>
machen als mit Herrengeld; und denn ver&#x017F;tehen<lb/>
wir das auch nicht &#x017F;o wie &#x017F;ie. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Vogt</hi>. Ihr &#x017F;aget zwey Gru&#x0364;nde; gebt izt<lb/>
Achtung; ich will euch auf beyde antworten: Er&#x017F;t-<lb/>
lich &#x017F;aget ihr, ihr ver&#x017F;tehet es nicht mit dem Geld<lb/>
anlegen, das mag fu&#x0364;r euch wahr &#x017F;eyn, fu&#x0364;r mich i&#x017F;t<lb/>
es nicht wahr, ich ver&#x017F;tehe das Geld anlegen, und<lb/>
kann euch dienen; aber ich begehre gar nicht, daß<lb/>
ihr mir trauet; im Gegentheil, ich anerbiete euch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0394] Was aber? ſagte der Vogt. — Und ſie — Du weißſt wohl, der Teufel iſt ein Schelm; wir koͤnnen 25 Jahr zuſammen legen, und dann koͤnnte einer das Geld an einem Regentag in ſeinen Sack ſchieben, und weg tragen, wie wenn es ſein waͤr. — Vogt. Dieſem muͤſſet ihr vorbiegen. — Bauern. Koͤnnen wir das? — Vogt. Ja freylich. — Bauern. Das iſt bald geſagt, aber nicht bald bewieſen. — Vogt. Ihr wißt doch, daß ein jeder Herr ſein Geld ſicher anlegen kann, wenn er will. — Bauern. Das wiſſen wir freylich. — Vogt. Aber warum ſollten wir das gleiche nicht auch koͤnnen? — Bauern. Weil wir Bauern ſind, und die Herren mit unſerm Geld nicht ſo viele Komplimente machen als mit Herrengeld; und denn verſtehen wir das auch nicht ſo wie ſie. — Vogt. Ihr ſaget zwey Gruͤnde; gebt izt Achtung; ich will euch auf beyde antworten: Erſt- lich ſaget ihr, ihr verſtehet es nicht mit dem Geld anlegen, das mag fuͤr euch wahr ſeyn, fuͤr mich iſt es nicht wahr, ich verſtehe das Geld anlegen, und kann euch dienen; aber ich begehre gar nicht, daß ihr mir trauet; im Gegentheil, ich anerbiete euch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/394
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/394>, abgerufen am 04.05.2024.