Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und daß alten Leuten Vorwürfe mehr, als
alle Last des Lebens wehe thun. Er kannte die
Pflicht, das heilige Alter nicht zu kränken, und
wollte darum ihren Nachkommen und Hausgenossen
mit dem Bild ihrer Fehler nicht Anlas geben
ungeduldiger mit ihnen zu werden, und unfreund-
licher mit ihnen zu handeln. Hingegen das Bild
des Guten, das sie noch in der Welt ausrichten,
und die Umstände und Anlässe, bey denen sie ihre
Erfahrungen brauchen konnten, die Menschen, die
hinter ihnen aufwachsen, auf diejenigen Sachen
aufmerksam zu machen, die ihnen vorzüglich zum
Nutzen oder Schaden gereichen könnten, und beson-
ders, wie sie hinter ihrem Grab Streit und Un-
ruh, Eifer und Neid, unter ihren Nachkommen
vorbiegen konnten. --

Das alles las er ihnen in liebreichen, sorgfäl-
tigen, und ihr Alter ehrenden Ausdrücken vor;
und erquickte ihr Herz mit der Liebe, mit der er sich
ihnen anbot, an ihrer Statt alles zu thun, was
ihnen in ihrem Alter und in ihrer Schwäche zu
schwer fallen würde, wenn sie es ihm nur sagen,
und machen, daß nichts versäumt werde, und sie
ruhig ihrem nahen Fortgang aus dieser Erde ent-
gegen sehen können.

Die Alten knieten nicht vor dem Altar, sie
saßen auf Bänken.

Z 3

und daß alten Leuten Vorwuͤrfe mehr, als
alle Laſt des Lebens wehe thun. Er kannte die
Pflicht, das heilige Alter nicht zu kraͤnken, und
wollte darum ihren Nachkommen und Hausgenoſſen
mit dem Bild ihrer Fehler nicht Anlas geben
ungeduldiger mit ihnen zu werden, und unfreund-
licher mit ihnen zu handeln. Hingegen das Bild
des Guten, das ſie noch in der Welt ausrichten,
und die Umſtaͤnde und Anlaͤſſe, bey denen ſie ihre
Erfahrungen brauchen konnten, die Menſchen, die
hinter ihnen aufwachſen, auf diejenigen Sachen
aufmerkſam zu machen, die ihnen vorzuͤglich zum
Nutzen oder Schaden gereichen koͤnnten, und beſon-
ders, wie ſie hinter ihrem Grab Streit und Un-
ruh, Eifer und Neid, unter ihren Nachkommen
vorbiegen konnten. —

Das alles las er ihnen in liebreichen, ſorgfaͤl-
tigen, und ihr Alter ehrenden Ausdruͤcken vor;
und erquickte ihr Herz mit der Liebe, mit der er ſich
ihnen anbot, an ihrer Statt alles zu thun, was
ihnen in ihrem Alter und in ihrer Schwaͤche zu
ſchwer fallen wuͤrde, wenn ſie es ihm nur ſagen,
und machen, daß nichts verſaͤumt werde, und ſie
ruhig ihrem nahen Fortgang aus dieſer Erde ent-
gegen ſehen koͤnnen.

Die Alten knieten nicht vor dem Altar, ſie
ſaßen auf Baͤnken.

Z 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0375" n="357"/>
und daß alten Leuten Vorwu&#x0364;rfe mehr, als<lb/>
alle La&#x017F;t des Lebens wehe thun. Er kannte die<lb/>
Pflicht, das heilige Alter nicht zu kra&#x0364;nken, und<lb/>
wollte darum ihren Nachkommen und Hausgeno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mit dem Bild ihrer Fehler nicht Anlas geben<lb/>
ungeduldiger mit ihnen zu werden, und unfreund-<lb/>
licher mit ihnen zu handeln. Hingegen das Bild<lb/>
des Guten, das &#x017F;ie noch in der Welt ausrichten,<lb/>
und die Um&#x017F;ta&#x0364;nde und Anla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, bey denen &#x017F;ie ihre<lb/>
Erfahrungen brauchen konnten, die Men&#x017F;chen, die<lb/>
hinter ihnen aufwach&#x017F;en, auf diejenigen Sachen<lb/>
aufmerk&#x017F;am zu machen, die ihnen vorzu&#x0364;glich zum<lb/>
Nutzen oder Schaden gereichen ko&#x0364;nnten, und be&#x017F;on-<lb/>
ders, wie &#x017F;ie hinter ihrem Grab Streit und Un-<lb/>
ruh, Eifer und Neid, unter ihren Nachkommen<lb/>
vorbiegen konnten. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das alles las er ihnen in liebreichen, &#x017F;orgfa&#x0364;l-<lb/>
tigen, und ihr Alter ehrenden Ausdru&#x0364;cken vor;<lb/>
und erquickte ihr Herz mit der Liebe, mit der er &#x017F;ich<lb/>
ihnen anbot, an ihrer Statt alles zu thun, was<lb/>
ihnen in ihrem Alter und in ihrer Schwa&#x0364;che zu<lb/>
&#x017F;chwer fallen wu&#x0364;rde, wenn &#x017F;ie es ihm nur &#x017F;agen,<lb/>
und machen, daß nichts ver&#x017F;a&#x0364;umt werde, und &#x017F;ie<lb/>
ruhig ihrem nahen Fortgang aus die&#x017F;er Erde ent-<lb/>
gegen &#x017F;ehen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Die Alten knieten nicht vor dem Altar, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;aßen auf Ba&#x0364;nken.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0375] und daß alten Leuten Vorwuͤrfe mehr, als alle Laſt des Lebens wehe thun. Er kannte die Pflicht, das heilige Alter nicht zu kraͤnken, und wollte darum ihren Nachkommen und Hausgenoſſen mit dem Bild ihrer Fehler nicht Anlas geben ungeduldiger mit ihnen zu werden, und unfreund- licher mit ihnen zu handeln. Hingegen das Bild des Guten, das ſie noch in der Welt ausrichten, und die Umſtaͤnde und Anlaͤſſe, bey denen ſie ihre Erfahrungen brauchen konnten, die Menſchen, die hinter ihnen aufwachſen, auf diejenigen Sachen aufmerkſam zu machen, die ihnen vorzuͤglich zum Nutzen oder Schaden gereichen koͤnnten, und beſon- ders, wie ſie hinter ihrem Grab Streit und Un- ruh, Eifer und Neid, unter ihren Nachkommen vorbiegen konnten. — Das alles las er ihnen in liebreichen, ſorgfaͤl- tigen, und ihr Alter ehrenden Ausdruͤcken vor; und erquickte ihr Herz mit der Liebe, mit der er ſich ihnen anbot, an ihrer Statt alles zu thun, was ihnen in ihrem Alter und in ihrer Schwaͤche zu ſchwer fallen wuͤrde, wenn ſie es ihm nur ſagen, und machen, daß nichts verſaͤumt werde, und ſie ruhig ihrem nahen Fortgang aus dieſer Erde ent- gegen ſehen koͤnnen. Die Alten knieten nicht vor dem Altar, ſie ſaßen auf Baͤnken. Z 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/375
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/375>, abgerufen am 04.05.2024.