Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Pfafheit gebundener Sinn nähret das
Laster -- und des Gözendiensts sinnenbehagliche
Feyer ist wie Minnengesang jedem Naturtrieb. --

Trügerin! du fragst das Waislin, kennst du
meinen Gott? Und den Unterdrückten, kannst
du meinen Glauben auswendig?

Auch deine Liebe ist an deinen Gözen gebun-
den. Du zerreißest die Bande des Friedens ob ei-
nem einzigen Wort. --

Du bindest die Sicherheit und den Wohlstand
des Staats, wie das Allmosen des Bettlers, mit
Gefährde an deiner Meynungen Dienst. --

Du verunglimpfest außer ihm alle Quellen der
Weisheit, und des häuslichen und bürgerlichen
Wohls, und nennest deinen Glauben den allein se-
ligmachenden. --

Heuchlerin! du sagst, du verdammest nicht!
was sollen denn die andern, wenn nicht selig machen?

Wann du redst, so hast du Vorbehalt in dei-
ner Seele (Reservatio mentalis.)

Du wehest die Fahne des Mords, als wären
sie Fahnen der Liebe.

Kennerin des Elends --! du rufest die Ver-
wahrloseten zu deinem truglichen Trost -- du lo-


Der Pfafheit gebundener Sinn naͤhret das
Laſter — und des Goͤzendienſts ſinnenbehagliche
Feyer iſt wie Minnengeſang jedem Naturtrieb. —

Truͤgerin! du fragſt das Waiſlin, kennſt du
meinen Gott? Und den Unterdruͤckten, kannſt
du meinen Glauben auswendig?

Auch deine Liebe iſt an deinen Goͤzen gebun-
den. Du zerreißeſt die Bande des Friedens ob ei-
nem einzigen Wort. —

Du bindeſt die Sicherheit und den Wohlſtand
des Staats, wie das Allmoſen des Bettlers, mit
Gefaͤhrde an deiner Meynungen Dienſt. —

Du verunglimpfeſt außer ihm alle Quellen der
Weisheit, und des haͤuslichen und buͤrgerlichen
Wohls, und nenneſt deinen Glauben den allein ſe-
ligmachenden. —

Heuchlerin! du ſagſt, du verdammeſt nicht!
was ſollen denn die andern, wenn nicht ſelig machen?

Wann du redſt, ſo haſt du Vorbehalt in dei-
ner Seele (Reſervatio mentalis.)

Du weheſt die Fahne des Mords, als waͤren
ſie Fahnen der Liebe.

Kennerin des Elends —! du rufeſt die Ver-
wahrloſeten zu deinem truglichen Troſt — du lo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0351" n="333"/><lb/>
        <p>Der Pfafheit gebundener Sinn na&#x0364;hret das<lb/>
La&#x017F;ter &#x2014; und des Go&#x0364;zendien&#x017F;ts &#x017F;innenbehagliche<lb/>
Feyer i&#x017F;t wie Minnenge&#x017F;ang jedem Naturtrieb. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Tru&#x0364;gerin! du frag&#x017F;t das Wai&#x017F;lin, kenn&#x017F;t du<lb/><hi rendition="#g">meinen</hi> Gott? Und den Unterdru&#x0364;ckten, kann&#x017F;t<lb/>
du meinen Glauben auswendig?</p><lb/>
        <p>Auch deine Liebe i&#x017F;t an deinen Go&#x0364;zen gebun-<lb/>
den. Du zerreiße&#x017F;t die Bande des Friedens ob ei-<lb/>
nem einzigen Wort. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Du binde&#x017F;t die Sicherheit und den Wohl&#x017F;tand<lb/>
des Staats, wie das Allmo&#x017F;en des Bettlers, mit<lb/>
Gefa&#x0364;hrde an deiner Meynungen Dien&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Du verunglimpfe&#x017F;t außer ihm alle Quellen der<lb/>
Weisheit, und des ha&#x0364;uslichen und bu&#x0364;rgerlichen<lb/>
Wohls, und nenne&#x017F;t deinen Glauben den allein &#x017F;e-<lb/>
ligmachenden. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Heuchlerin! du &#x017F;ag&#x017F;t, du verdamme&#x017F;t nicht!<lb/>
was &#x017F;ollen denn die andern, wenn nicht &#x017F;elig machen?</p><lb/>
        <p>Wann du red&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x017F;t du Vorbehalt in dei-<lb/>
ner Seele (<hi rendition="#aq">Re&#x017F;ervatio mentalis</hi>.)</p><lb/>
        <p>Du wehe&#x017F;t die Fahne des Mords, als wa&#x0364;ren<lb/>
&#x017F;ie Fahnen der Liebe.</p><lb/>
        <p>Kennerin des Elends &#x2014;! du rufe&#x017F;t die Ver-<lb/>
wahrlo&#x017F;eten zu deinem truglichen Tro&#x017F;t &#x2014; du lo-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[333/0351] Der Pfafheit gebundener Sinn naͤhret das Laſter — und des Goͤzendienſts ſinnenbehagliche Feyer iſt wie Minnengeſang jedem Naturtrieb. — Truͤgerin! du fragſt das Waiſlin, kennſt du meinen Gott? Und den Unterdruͤckten, kannſt du meinen Glauben auswendig? Auch deine Liebe iſt an deinen Goͤzen gebun- den. Du zerreißeſt die Bande des Friedens ob ei- nem einzigen Wort. — Du bindeſt die Sicherheit und den Wohlſtand des Staats, wie das Allmoſen des Bettlers, mit Gefaͤhrde an deiner Meynungen Dienſt. — Du verunglimpfeſt außer ihm alle Quellen der Weisheit, und des haͤuslichen und buͤrgerlichen Wohls, und nenneſt deinen Glauben den allein ſe- ligmachenden. — Heuchlerin! du ſagſt, du verdammeſt nicht! was ſollen denn die andern, wenn nicht ſelig machen? Wann du redſt, ſo haſt du Vorbehalt in dei- ner Seele (Reſervatio mentalis.) Du weheſt die Fahne des Mords, als waͤren ſie Fahnen der Liebe. Kennerin des Elends —! du rufeſt die Ver- wahrloſeten zu deinem truglichen Troſt — du lo-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/351
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/351>, abgerufen am 03.05.2024.