[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theilen richtiger ein, was seine Umstände erleiden
mögen, und was sie nicht erleiden mögen. Und
die unvernünftige Hoffart der Armen, sich in Klei-
dung, Essen und Trinken den Reichen gleich zu
stellen, nahm sichtbar ab; man schämte sich das
zu scheinen, was jedermann wußte, das man es
nicht war; man ward darob ausgelacht; denn die
Kinder machten in der Schule sich nichts daraus,
dem ersten besten, das also Hoffart spiegelte, zu
sagen: du hättest dein Geld leicht an etwas bessers
anwenden können, als an dergleichen Narrenzeug;
und er hatte im Dorf unter allen Leuten das
Sprüchwort aufbringen können: Seine Kinder wohl
setzen, sey die beste Hoffart.

So griff er der Quelle des Diebstahls, der
Unordnung, der Rechnungslosigkeit und Liederlich-
keit von allen Seiten ans Herz.

Wer seine Wirthschaft nicht wohl verwaltete
-- wer keinen täglichen Verdienst hatte, und sich
einrichtete, daß man ihm vorrechnen konnte, daß
er mehr ausgebe, als er einnahm; wer sich in
Händel mischte, die ihn nichts angiengen, wer
fremden Leuten Unterschlauf gab, wer bey ver-
schlossenen Thüren spielte, kurz, wer sich durch er-
wiesene Handlungen verdächtig und gefährlich er-
zeigte, der ward auch von Obrigkeits wegen für
gefährlich und verdächtig geachtet; und wenn er

Theilen richtiger ein, was ſeine Umſtaͤnde erleiden
moͤgen, und was ſie nicht erleiden moͤgen. Und
die unvernuͤnftige Hoffart der Armen, ſich in Klei-
dung, Eſſen und Trinken den Reichen gleich zu
ſtellen, nahm ſichtbar ab; man ſchaͤmte ſich das
zu ſcheinen, was jedermann wußte, das man es
nicht war; man ward darob ausgelacht; denn die
Kinder machten in der Schule ſich nichts daraus,
dem erſten beſten, das alſo Hoffart ſpiegelte, zu
ſagen: du haͤtteſt dein Geld leicht an etwas beſſers
anwenden koͤnnen, als an dergleichen Narrenzeug;
und er hatte im Dorf unter allen Leuten das
Spruͤchwort aufbringen koͤnnen: Seine Kinder wohl
ſetzen, ſey die beſte Hoffart.

So griff er der Quelle des Diebſtahls, der
Unordnung, der Rechnungsloſigkeit und Liederlich-
keit von allen Seiten ans Herz.

Wer ſeine Wirthſchaft nicht wohl verwaltete
— wer keinen taͤglichen Verdienſt hatte, und ſich
einrichtete, daß man ihm vorrechnen konnte, daß
er mehr ausgebe, als er einnahm; wer ſich in
Haͤndel miſchte, die ihn nichts angiengen, wer
fremden Leuten Unterſchlauf gab, wer bey ver-
ſchloſſenen Thuͤren ſpielte, kurz, wer ſich durch er-
wieſene Handlungen verdaͤchtig und gefaͤhrlich er-
zeigte, der ward auch von Obrigkeits wegen fuͤr
gefaͤhrlich und verdaͤchtig geachtet; und wenn er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0318" n="300"/>
Theilen richtiger ein, was &#x017F;eine Um&#x017F;ta&#x0364;nde erleiden<lb/>
mo&#x0364;gen, und was &#x017F;ie nicht erleiden mo&#x0364;gen. Und<lb/>
die unvernu&#x0364;nftige Hoffart der Armen, &#x017F;ich in Klei-<lb/>
dung, E&#x017F;&#x017F;en und Trinken den Reichen gleich zu<lb/>
&#x017F;tellen, nahm &#x017F;ichtbar ab; man &#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich das<lb/>
zu &#x017F;cheinen, was jedermann wußte, das man es<lb/>
nicht war; man ward darob ausgelacht; denn die<lb/>
Kinder machten in der Schule &#x017F;ich nichts daraus,<lb/>
dem er&#x017F;ten be&#x017F;ten, das al&#x017F;o Hoffart &#x017F;piegelte, zu<lb/>
&#x017F;agen: du ha&#x0364;tte&#x017F;t dein Geld leicht an etwas be&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
anwenden ko&#x0364;nnen, als an dergleichen Narrenzeug;<lb/>
und er hatte im Dorf unter allen Leuten das<lb/>
Spru&#x0364;chwort aufbringen ko&#x0364;nnen: Seine Kinder wohl<lb/>
&#x017F;etzen, &#x017F;ey die be&#x017F;te Hoffart.</p><lb/>
        <p>So griff er der Quelle des Dieb&#x017F;tahls, der<lb/>
Unordnung, der Rechnungslo&#x017F;igkeit und Liederlich-<lb/>
keit von allen Seiten ans Herz.</p><lb/>
        <p>Wer &#x017F;eine Wirth&#x017F;chaft nicht wohl verwaltete<lb/>
&#x2014; wer keinen ta&#x0364;glichen Verdien&#x017F;t hatte, und &#x017F;ich<lb/>
einrichtete, daß man ihm vorrechnen konnte, daß<lb/>
er mehr ausgebe, als er einnahm; wer &#x017F;ich in<lb/>
Ha&#x0364;ndel mi&#x017F;chte, die ihn nichts angiengen, wer<lb/>
fremden Leuten Unter&#x017F;chlauf gab, wer bey ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Thu&#x0364;ren &#x017F;pielte, kurz, wer &#x017F;ich durch er-<lb/>
wie&#x017F;ene Handlungen verda&#x0364;chtig und gefa&#x0364;hrlich er-<lb/>
zeigte, der ward auch von Obrigkeits wegen fu&#x0364;r<lb/>
gefa&#x0364;hrlich und verda&#x0364;chtig geachtet; und wenn er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[300/0318] Theilen richtiger ein, was ſeine Umſtaͤnde erleiden moͤgen, und was ſie nicht erleiden moͤgen. Und die unvernuͤnftige Hoffart der Armen, ſich in Klei- dung, Eſſen und Trinken den Reichen gleich zu ſtellen, nahm ſichtbar ab; man ſchaͤmte ſich das zu ſcheinen, was jedermann wußte, das man es nicht war; man ward darob ausgelacht; denn die Kinder machten in der Schule ſich nichts daraus, dem erſten beſten, das alſo Hoffart ſpiegelte, zu ſagen: du haͤtteſt dein Geld leicht an etwas beſſers anwenden koͤnnen, als an dergleichen Narrenzeug; und er hatte im Dorf unter allen Leuten das Spruͤchwort aufbringen koͤnnen: Seine Kinder wohl ſetzen, ſey die beſte Hoffart. So griff er der Quelle des Diebſtahls, der Unordnung, der Rechnungsloſigkeit und Liederlich- keit von allen Seiten ans Herz. Wer ſeine Wirthſchaft nicht wohl verwaltete — wer keinen taͤglichen Verdienſt hatte, und ſich einrichtete, daß man ihm vorrechnen konnte, daß er mehr ausgebe, als er einnahm; wer ſich in Haͤndel miſchte, die ihn nichts angiengen, wer fremden Leuten Unterſchlauf gab, wer bey ver- ſchloſſenen Thuͤren ſpielte, kurz, wer ſich durch er- wieſene Handlungen verdaͤchtig und gefaͤhrlich er- zeigte, der ward auch von Obrigkeits wegen fuͤr gefaͤhrlich und verdaͤchtig geachtet; und wenn er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/318
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/318>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.