[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seine Klage in gemäßigten, und die Ehre des Be-
klagten auf alle mögliche Art schonenden Ausdrü-
cken vor, fragte dann vor allem aus, ob sie ihn
deutlich verstanden? worauf der Aeltere der Bey-
steher des Beklagten die Klage pünktlich wiederho-
len, und ihm sagen mußte, sie wollen izt ihrerseits
den Beklagten darüber vernehmen, und dann in
einer oder zwey Stunden sehen, wie es etwan mög-
lich, im Frieden von einander zu kommen! Dann
traten die Verwandten und die Beyständer des Klä-
gers ab; der Beklagte blieb so lang bey seinen Leu-
ten allein, und konnte in dieser Zeit mit ihnen
überlegen, was er dem Kläger antworten, und
Friedens halber etwan anerbieten wolle? Dann,
wann die verabredeten Stunden vorüber, kam die
Gegenparthie wieder, sezte sich an ihren Plaz, und
der Aeltere von den sechszigjärigen Männern, auf
Seiten des Beklagten, trug dann in eben so ge-
mäßigten Ausdrücken, und ebenfalls die Ehre des
Klägers auf alle mögliche Weise schonend, die Ant-
wort des Beklagten vor, und bot darauf in seinem
Namen den Anwesenden einen Friedenstrunk an;
dann trank ein jeder ein Glas Wein, zu erst auf
das Wohlseyn des Beklagten, dann auf dasjenige
des Klägers; und nun wurden erst entweder Schieds-
richter erwählt, welche die Sache nach ihrem Gut-
dünken, und so, wie sie es für beyde Theile am
Billigsten finden, ausmachen sollten; oder, wenn

man

ſeine Klage in gemaͤßigten, und die Ehre des Be-
klagten auf alle moͤgliche Art ſchonenden Ausdruͤ-
cken vor, fragte dann vor allem aus, ob ſie ihn
deutlich verſtanden? worauf der Aeltere der Bey-
ſteher des Beklagten die Klage puͤnktlich wiederho-
len, und ihm ſagen mußte, ſie wollen izt ihrerſeits
den Beklagten daruͤber vernehmen, und dann in
einer oder zwey Stunden ſehen, wie es etwan moͤg-
lich, im Frieden von einander zu kommen! Dann
traten die Verwandten und die Beyſtaͤnder des Klaͤ-
gers ab; der Beklagte blieb ſo lang bey ſeinen Leu-
ten allein, und konnte in dieſer Zeit mit ihnen
uͤberlegen, was er dem Klaͤger antworten, und
Friedens halber etwan anerbieten wolle? Dann,
wann die verabredeten Stunden voruͤber, kam die
Gegenparthie wieder, ſezte ſich an ihren Plaz, und
der Aeltere von den ſechszigjaͤrigen Maͤnnern, auf
Seiten des Beklagten, trug dann in eben ſo ge-
maͤßigten Ausdruͤcken, und ebenfalls die Ehre des
Klaͤgers auf alle moͤgliche Weiſe ſchonend, die Ant-
wort des Beklagten vor, und bot darauf in ſeinem
Namen den Anweſenden einen Friedenstrunk an;
dann trank ein jeder ein Glas Wein, zu erſt auf
das Wohlſeyn des Beklagten, dann auf dasjenige
des Klaͤgers; und nun wurden erſt entweder Schieds-
richter erwaͤhlt, welche die Sache nach ihrem Gut-
duͤnken, und ſo, wie ſie es fuͤr beyde Theile am
Billigſten finden, ausmachen ſollten; oder, wenn

man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0306" n="288"/>
&#x017F;eine Klage in gema&#x0364;ßigten, und die Ehre des Be-<lb/>
klagten auf alle mo&#x0364;gliche Art &#x017F;chonenden Ausdru&#x0364;-<lb/>
cken vor, fragte dann vor allem aus, ob &#x017F;ie ihn<lb/>
deutlich ver&#x017F;tanden? worauf der Aeltere der Bey-<lb/>
&#x017F;teher des Beklagten die Klage pu&#x0364;nktlich wiederho-<lb/>
len, und ihm &#x017F;agen mußte, &#x017F;ie wollen izt ihrer&#x017F;eits<lb/>
den Beklagten daru&#x0364;ber vernehmen, und dann in<lb/>
einer oder zwey Stunden &#x017F;ehen, wie es etwan mo&#x0364;g-<lb/>
lich, im Frieden von einander zu kommen! Dann<lb/>
traten die Verwandten und die Bey&#x017F;ta&#x0364;nder des Kla&#x0364;-<lb/>
gers ab; der Beklagte blieb &#x017F;o lang bey &#x017F;einen Leu-<lb/>
ten allein, und konnte in die&#x017F;er Zeit mit ihnen<lb/>
u&#x0364;berlegen, was er dem Kla&#x0364;ger antworten, und<lb/>
Friedens halber etwan anerbieten wolle? Dann,<lb/>
wann die verabredeten Stunden voru&#x0364;ber, kam die<lb/>
Gegenparthie wieder, &#x017F;ezte &#x017F;ich an ihren Plaz, und<lb/>
der Aeltere von den &#x017F;echszigja&#x0364;rigen Ma&#x0364;nnern, auf<lb/>
Seiten des Beklagten, trug dann in eben &#x017F;o ge-<lb/>
ma&#x0364;ßigten Ausdru&#x0364;cken, und ebenfalls die Ehre des<lb/>
Kla&#x0364;gers auf alle mo&#x0364;gliche Wei&#x017F;e &#x017F;chonend, die Ant-<lb/>
wort des Beklagten vor, und bot darauf in &#x017F;einem<lb/>
Namen den Anwe&#x017F;enden einen Friedenstrunk an;<lb/>
dann trank ein jeder ein Glas Wein, zu er&#x017F;t auf<lb/>
das Wohl&#x017F;eyn des Beklagten, dann auf dasjenige<lb/>
des Kla&#x0364;gers; und nun wurden er&#x017F;t entweder Schieds-<lb/>
richter erwa&#x0364;hlt, welche die Sache nach ihrem Gut-<lb/>
du&#x0364;nken, und &#x017F;o, wie &#x017F;ie es fu&#x0364;r beyde Theile am<lb/>
Billig&#x017F;ten finden, ausmachen &#x017F;ollten; oder, wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0306] ſeine Klage in gemaͤßigten, und die Ehre des Be- klagten auf alle moͤgliche Art ſchonenden Ausdruͤ- cken vor, fragte dann vor allem aus, ob ſie ihn deutlich verſtanden? worauf der Aeltere der Bey- ſteher des Beklagten die Klage puͤnktlich wiederho- len, und ihm ſagen mußte, ſie wollen izt ihrerſeits den Beklagten daruͤber vernehmen, und dann in einer oder zwey Stunden ſehen, wie es etwan moͤg- lich, im Frieden von einander zu kommen! Dann traten die Verwandten und die Beyſtaͤnder des Klaͤ- gers ab; der Beklagte blieb ſo lang bey ſeinen Leu- ten allein, und konnte in dieſer Zeit mit ihnen uͤberlegen, was er dem Klaͤger antworten, und Friedens halber etwan anerbieten wolle? Dann, wann die verabredeten Stunden voruͤber, kam die Gegenparthie wieder, ſezte ſich an ihren Plaz, und der Aeltere von den ſechszigjaͤrigen Maͤnnern, auf Seiten des Beklagten, trug dann in eben ſo ge- maͤßigten Ausdruͤcken, und ebenfalls die Ehre des Klaͤgers auf alle moͤgliche Weiſe ſchonend, die Ant- wort des Beklagten vor, und bot darauf in ſeinem Namen den Anweſenden einen Friedenstrunk an; dann trank ein jeder ein Glas Wein, zu erſt auf das Wohlſeyn des Beklagten, dann auf dasjenige des Klaͤgers; und nun wurden erſt entweder Schieds- richter erwaͤhlt, welche die Sache nach ihrem Gut- duͤnken, und ſo, wie ſie es fuͤr beyde Theile am Billigſten finden, ausmachen ſollten; oder, wenn man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/306
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/306>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.