Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schuldigungen wahr und begründt gewesen oder
nicht, und überhaupt was etwan die besten Mittel
seyn möchten, in der Stille und Freundlichkeit einen
guten Einfluß auf ihn und seine Haushaltung zu
haben. -- So dann aber der Mann das zweyte
Jahr in diesem Stück, oder in andern eben so wich-
tigen, gleich als ein schlechter und nachläßiger
Haushalter zum Vorschein kam, so mußte er dann
mit seiner ganzen Haushaltung vor dem Junker und
dem Dorfrathe erscheinen, und in ihrer aller Ge-
genwart sich erklären, welches die Gründe der fort-
dauernden Vernachläßigung dieses oder jenes Stücks
seiner Wirthschaft seyen? --

Aber dann war es schon ernsthafter. -- Die
Dorfräthe und die Aufseher seiner Gasse mußten
sich einen Tag vorher versammeln, die Gründe, die
er ihnen das vorige Jahr angegeben, von neuem über-
legen, und sich als auf eine sehr ernsthafte und für
das Dorf sehr wichtige Sache gefaßt machen, sich
von ihm in keinem Wort blenden zu lassen, und
von ihm keine leere ungültige Entschuldigung als
gültig anzunehmen, sondern ihm vielmehr ein jedes
falsches, heuchlerisches, unrichtiges Wort, mit der
grösten Kraft, die ihnen möglich, im Mund umzu-
kehren, und eben so seiner Frau und seinen Kin-
dern, um sie sämtlich in dem Grad zu beschämen,
als sie es wagen wollten, mit Lügen und Blend-
werken durchzuschlüpfen. -- Die Dorfräthe muß-

R 2

ſchuldigungen wahr und begruͤndt geweſen oder
nicht, und uͤberhaupt was etwan die beſten Mittel
ſeyn moͤchten, in der Stille und Freundlichkeit einen
guten Einfluß auf ihn und ſeine Haushaltung zu
haben. — So dann aber der Mann das zweyte
Jahr in dieſem Stuͤck, oder in andern eben ſo wich-
tigen, gleich als ein ſchlechter und nachlaͤßiger
Haushalter zum Vorſchein kam, ſo mußte er dann
mit ſeiner ganzen Haushaltung vor dem Junker und
dem Dorfrathe erſcheinen, und in ihrer aller Ge-
genwart ſich erklaͤren, welches die Gruͤnde der fort-
dauernden Vernachlaͤßigung dieſes oder jenes Stuͤcks
ſeiner Wirthſchaft ſeyen? —

Aber dann war es ſchon ernſthafter. — Die
Dorfraͤthe und die Aufſeher ſeiner Gaſſe mußten
ſich einen Tag vorher verſammeln, die Gruͤnde, die
er ihnen das vorige Jahr angegeben, von neuem uͤber-
legen, und ſich als auf eine ſehr ernſthafte und fuͤr
das Dorf ſehr wichtige Sache gefaßt machen, ſich
von ihm in keinem Wort blenden zu laſſen, und
von ihm keine leere unguͤltige Entſchuldigung als
guͤltig anzunehmen, ſondern ihm vielmehr ein jedes
falſches, heuchleriſches, unrichtiges Wort, mit der
groͤſten Kraft, die ihnen moͤglich, im Mund umzu-
kehren, und eben ſo ſeiner Frau und ſeinen Kin-
dern, um ſie ſaͤmtlich in dem Grad zu beſchaͤmen,
als ſie es wagen wollten, mit Luͤgen und Blend-
werken durchzuſchluͤpfen. — Die Dorfraͤthe muß-

R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0277" n="259"/>
&#x017F;chuldigungen wahr und begru&#x0364;ndt gewe&#x017F;en oder<lb/>
nicht, und u&#x0364;berhaupt was etwan die be&#x017F;ten Mittel<lb/>
&#x017F;eyn mo&#x0364;chten, in der Stille und Freundlichkeit einen<lb/>
guten Einfluß auf ihn und &#x017F;eine Haushaltung zu<lb/>
haben. &#x2014; So dann aber der Mann das zweyte<lb/>
Jahr in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck, oder in andern eben &#x017F;o wich-<lb/>
tigen, gleich als ein &#x017F;chlechter und nachla&#x0364;ßiger<lb/>
Haushalter zum Vor&#x017F;chein kam, &#x017F;o mußte er dann<lb/>
mit &#x017F;einer ganzen Haushaltung vor dem Junker und<lb/>
dem Dorfrathe er&#x017F;cheinen, und in ihrer aller Ge-<lb/>
genwart &#x017F;ich erkla&#x0364;ren, welches die Gru&#x0364;nde der fort-<lb/>
dauernden Vernachla&#x0364;ßigung die&#x017F;es oder jenes Stu&#x0364;cks<lb/>
&#x017F;einer Wirth&#x017F;chaft &#x017F;eyen? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber dann war es &#x017F;chon ern&#x017F;thafter. &#x2014; Die<lb/>
Dorfra&#x0364;the und die Auf&#x017F;eher &#x017F;einer Ga&#x017F;&#x017F;e mußten<lb/>
&#x017F;ich einen Tag vorher ver&#x017F;ammeln, die Gru&#x0364;nde, die<lb/>
er ihnen das vorige Jahr angegeben, von neuem u&#x0364;ber-<lb/>
legen, und &#x017F;ich als auf eine &#x017F;ehr ern&#x017F;thafte und fu&#x0364;r<lb/>
das Dorf &#x017F;ehr wichtige Sache gefaßt machen, &#x017F;ich<lb/>
von ihm in keinem Wort blenden zu la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
von ihm keine leere ungu&#x0364;ltige Ent&#x017F;chuldigung als<lb/>
gu&#x0364;ltig anzunehmen, &#x017F;ondern ihm vielmehr ein jedes<lb/>
fal&#x017F;ches, heuchleri&#x017F;ches, unrichtiges Wort, mit der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Kraft, die ihnen mo&#x0364;glich, im Mund umzu-<lb/>
kehren, und eben &#x017F;o &#x017F;einer Frau und &#x017F;einen Kin-<lb/>
dern, um &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;mtlich in dem Grad zu be&#x017F;cha&#x0364;men,<lb/>
als &#x017F;ie es wagen wollten, mit Lu&#x0364;gen und Blend-<lb/>
werken durchzu&#x017F;chlu&#x0364;pfen. &#x2014; Die Dorfra&#x0364;the muß-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0277] ſchuldigungen wahr und begruͤndt geweſen oder nicht, und uͤberhaupt was etwan die beſten Mittel ſeyn moͤchten, in der Stille und Freundlichkeit einen guten Einfluß auf ihn und ſeine Haushaltung zu haben. — So dann aber der Mann das zweyte Jahr in dieſem Stuͤck, oder in andern eben ſo wich- tigen, gleich als ein ſchlechter und nachlaͤßiger Haushalter zum Vorſchein kam, ſo mußte er dann mit ſeiner ganzen Haushaltung vor dem Junker und dem Dorfrathe erſcheinen, und in ihrer aller Ge- genwart ſich erklaͤren, welches die Gruͤnde der fort- dauernden Vernachlaͤßigung dieſes oder jenes Stuͤcks ſeiner Wirthſchaft ſeyen? — Aber dann war es ſchon ernſthafter. — Die Dorfraͤthe und die Aufſeher ſeiner Gaſſe mußten ſich einen Tag vorher verſammeln, die Gruͤnde, die er ihnen das vorige Jahr angegeben, von neuem uͤber- legen, und ſich als auf eine ſehr ernſthafte und fuͤr das Dorf ſehr wichtige Sache gefaßt machen, ſich von ihm in keinem Wort blenden zu laſſen, und von ihm keine leere unguͤltige Entſchuldigung als guͤltig anzunehmen, ſondern ihm vielmehr ein jedes falſches, heuchleriſches, unrichtiges Wort, mit der groͤſten Kraft, die ihnen moͤglich, im Mund umzu- kehren, und eben ſo ſeiner Frau und ſeinen Kin- dern, um ſie ſaͤmtlich in dem Grad zu beſchaͤmen, als ſie es wagen wollten, mit Luͤgen und Blend- werken durchzuſchluͤpfen. — Die Dorfraͤthe muß- R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/277
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/277>, abgerufen am 07.05.2024.