Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nigen, gedankenlosen, trägen, un-
vorsichtigen, untreuen, verwege-
nen, mit einem Wort, verwahrlo-
seten Naturgesindel, welches sie
waren, zu bedächtlichen, festen,
fürsichtigen, treuen, frommen, in
ihrem Zutrauen sowohl, als in ih-
rem Mistrauen sicher gehenden[,] und
im Innern ihrer Haushaltungen
Glück und Zufriedenheit findenden
und zu finden fähigen Menschen zu
machen.

Er ließ zuerst in einem jeden Fach des Land-
baus und der Hauswirthschaft den Mann, von
dem er mit Zuverläßigkeit erfahren, daß er in die-
sem Fach vorzügliche Kenntnisse und Erfahrung
habe, zu sich kommen, erinnerte ihn des Verspre-
chens, welches sie ihm alle am Abend seines Wie-
dergenesungfests in Bonnal gethan, daß ihm nem-
lich jeder in dem, was er am besten verstehe, so
an die Hand gehen wolle, die andern in diesem
Stück, so viel ihm möglich, auch in eine bessere
Ordnung zu bringen; und sagte ihm dann, er fin-
de, daß er dieses oder jenes Stück der Wirthschaft
vorzüglich wohl kenne, er bitte ihn also hierüber
sein Dorfrath zu seyn. --

Q 4

nigen, gedankenloſen, traͤgen, un-
vorſichtigen, untreuen, verwege-
nen, mit einem Wort, verwahrlo-
ſeten Naturgeſindel, welches ſie
waren, zu bedaͤchtlichen, feſten,
fuͤrſichtigen, treuen, frommen, in
ihrem Zutrauen ſowohl, als in ih-
rem Mistrauen ſicher gehenden[,] und
im Innern ihrer Haushaltungen
Gluͤck und Zufriedenheit findenden
und zu finden faͤhigen Menſchen zu
machen.

Er ließ zuerſt in einem jeden Fach des Land-
baus und der Hauswirthſchaft den Mann, von
dem er mit Zuverlaͤßigkeit erfahren, daß er in die-
ſem Fach vorzuͤgliche Kenntniſſe und Erfahrung
habe, zu ſich kommen, erinnerte ihn des Verſpre-
chens, welches ſie ihm alle am Abend ſeines Wie-
dergeneſungfeſts in Bonnal gethan, daß ihm nem-
lich jeder in dem, was er am beſten verſtehe, ſo
an die Hand gehen wolle, die andern in dieſem
Stuͤck, ſo viel ihm moͤglich, auch in eine beſſere
Ordnung zu bringen; und ſagte ihm dann, er fin-
de, daß er dieſes oder jenes Stuͤck der Wirthſchaft
vorzuͤglich wohl kenne, er bitte ihn alſo hieruͤber
ſein Dorfrath zu ſeyn. —

Q 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr"><pb facs="#f0265" n="247"/>
nigen, gedankenlo&#x017F;en, tra&#x0364;gen, un-<lb/>
vor&#x017F;ichtigen, untreuen, verwege-<lb/>
nen, mit einem Wort, verwahrlo-<lb/>
&#x017F;eten Naturge&#x017F;indel, welches &#x017F;ie<lb/>
waren, zu beda&#x0364;chtlichen, fe&#x017F;ten,<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ichtigen, treuen, frommen, in<lb/>
ihrem Zutrauen &#x017F;owohl, als in ih-<lb/>
rem Mistrauen &#x017F;icher gehenden<supplied>,</supplied> und<lb/>
im Innern ihrer Haushaltungen<lb/>
Glu&#x0364;ck und Zufriedenheit findenden<lb/>
und zu finden fa&#x0364;higen Men&#x017F;chen zu<lb/>
machen.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Er ließ zuer&#x017F;t in einem jeden Fach des Land-<lb/>
baus und der Hauswirth&#x017F;chaft den Mann, von<lb/>
dem er mit Zuverla&#x0364;ßigkeit erfahren, daß er in die-<lb/>
&#x017F;em Fach vorzu&#x0364;gliche Kenntni&#x017F;&#x017F;e und Erfahrung<lb/>
habe, zu &#x017F;ich kommen, erinnerte ihn des Ver&#x017F;pre-<lb/>
chens, welches &#x017F;ie ihm alle am Abend &#x017F;eines Wie-<lb/>
dergene&#x017F;ungfe&#x017F;ts in Bonnal gethan, daß ihm nem-<lb/>
lich jeder in dem, was er am be&#x017F;ten ver&#x017F;tehe, &#x017F;o<lb/>
an die Hand gehen wolle, die andern in die&#x017F;em<lb/>
Stu&#x0364;ck, &#x017F;o viel ihm mo&#x0364;glich, auch in eine be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Ordnung zu bringen; und &#x017F;agte ihm dann, er fin-<lb/>
de, daß er die&#x017F;es oder jenes Stu&#x0364;ck der Wirth&#x017F;chaft<lb/>
vorzu&#x0364;glich wohl kenne, er bitte ihn al&#x017F;o hieru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ein Dorfrath zu &#x017F;eyn. &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0265] nigen, gedankenloſen, traͤgen, un- vorſichtigen, untreuen, verwege- nen, mit einem Wort, verwahrlo- ſeten Naturgeſindel, welches ſie waren, zu bedaͤchtlichen, feſten, fuͤrſichtigen, treuen, frommen, in ihrem Zutrauen ſowohl, als in ih- rem Mistrauen ſicher gehenden, und im Innern ihrer Haushaltungen Gluͤck und Zufriedenheit findenden und zu finden faͤhigen Menſchen zu machen. Er ließ zuerſt in einem jeden Fach des Land- baus und der Hauswirthſchaft den Mann, von dem er mit Zuverlaͤßigkeit erfahren, daß er in die- ſem Fach vorzuͤgliche Kenntniſſe und Erfahrung habe, zu ſich kommen, erinnerte ihn des Verſpre- chens, welches ſie ihm alle am Abend ſeines Wie- dergeneſungfeſts in Bonnal gethan, daß ihm nem- lich jeder in dem, was er am beſten verſtehe, ſo an die Hand gehen wolle, die andern in dieſem Stuͤck, ſo viel ihm moͤglich, auch in eine beſſere Ordnung zu bringen; und ſagte ihm dann, er fin- de, daß er dieſes oder jenes Stuͤck der Wirthſchaft vorzuͤglich wohl kenne, er bitte ihn alſo hieruͤber ſein Dorfrath zu ſeyn. — Q 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/265
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/265>, abgerufen am 07.05.2024.