Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite


zu laut, und er erklärte sich bestimmt, er habe den
Dienst um der Armen willen angenommen, die
Reichen haben ihren Vogt in der Kiste, aber die
Armen haben einen nöthig. Und das Mareili
sprang fast vor Freuden, daß sein Bruder izt also
des guten Junkers Diener worden, und machte
sich Tag und Nacht den Kopf voll, wie es izt gewiß
in allen Ecken im Dorf gehen müsse, wie es der
Junker wolle.

Ihns und den ganzen Weiberbund machte
der Junker auch einen Abend zu ihm kommen --
und die Weiber beredten ihren Weibel, den alten
Renold, er solle mitkommen -- er wollte nicht --
aber sie versprachen ihm, sie wollten es verantwor-
ten -- wenns so ist, so will ich kommen, sagte
der Alte, und es freute den Junker gar -- er redte
die halbe Zeit nur mit ihm, und ließ ihn erzäh-
len, wie vor Altem in allen Stücken eine Ordnung
gewesen, die im Grund derjenigen vollends gleich
sey, die er izt einführe.

Der gute Alte sagte ihm, eine Woche freue ihn
jezt mehr zu leben, als vorher ein ganzes Jahr. --
Der Junker erwiederte ihm, wills Gott werde er erst
dann recht Freude haben, wenn die angefangenen
Sachen auch einmal in ihrem Gleis seyen, und
mehr Festigkeit haben. -- Zu den Weibern sagte
er: wenn er alles geglaubt hätte, so hätte er doch


zu laut, und er erklaͤrte ſich beſtimmt, er habe den
Dienſt um der Armen willen angenommen, die
Reichen haben ihren Vogt in der Kiſte, aber die
Armen haben einen noͤthig. Und das Mareili
ſprang faſt vor Freuden, daß ſein Bruder izt alſo
des guten Junkers Diener worden, und machte
ſich Tag und Nacht den Kopf voll, wie es izt gewiß
in allen Ecken im Dorf gehen muͤſſe, wie es der
Junker wolle.

Ihns und den ganzen Weiberbund machte
der Junker auch einen Abend zu ihm kommen —
und die Weiber beredten ihren Weibel, den alten
Renold, er ſolle mitkommen — er wollte nicht —
aber ſie verſprachen ihm, ſie wollten es verantwor-
ten — wenns ſo iſt, ſo will ich kommen, ſagte
der Alte, und es freute den Junker gar — er redte
die halbe Zeit nur mit ihm, und ließ ihn erzaͤh-
len, wie vor Altem in allen Stuͤcken eine Ordnung
geweſen, die im Grund derjenigen vollends gleich
ſey, die er izt einfuͤhre.

Der gute Alte ſagte ihm, eine Woche freue ihn
jezt mehr zu leben, als vorher ein ganzes Jahr. —
Der Junker erwiederte ihm, wills Gott werde er erſt
dann recht Freude haben, wenn die angefangenen
Sachen auch einmal in ihrem Gleis ſeyen, und
mehr Feſtigkeit haben. — Zu den Weibern ſagte
er: wenn er alles geglaubt haͤtte, ſo haͤtte er doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="223"/><lb/>
zu laut, und er erkla&#x0364;rte &#x017F;ich be&#x017F;timmt, er habe den<lb/>
Dien&#x017F;t um der Armen willen angenommen, die<lb/>
Reichen haben ihren Vogt in der Ki&#x017F;te, aber die<lb/>
Armen haben einen no&#x0364;thig. Und das Mareili<lb/>
&#x017F;prang fa&#x017F;t vor Freuden, daß &#x017F;ein Bruder izt al&#x017F;o<lb/>
des guten Junkers Diener worden, und machte<lb/>
&#x017F;ich Tag und Nacht den Kopf voll, wie es izt gewiß<lb/>
in allen Ecken im Dorf gehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, wie es der<lb/>
Junker wolle.</p><lb/>
        <p>Ihns und den ganzen Weiberbund machte<lb/>
der Junker auch einen Abend zu ihm kommen &#x2014;<lb/>
und die Weiber beredten ihren Weibel, den alten<lb/>
Renold, er &#x017F;olle mitkommen &#x2014; er wollte nicht &#x2014;<lb/>
aber &#x017F;ie ver&#x017F;prachen ihm, &#x017F;ie wollten es verantwor-<lb/>
ten &#x2014; wenns &#x017F;o i&#x017F;t, &#x017F;o will ich kommen, &#x017F;agte<lb/>
der Alte, und es freute den Junker gar &#x2014; er redte<lb/>
die halbe Zeit nur mit ihm, und ließ ihn erza&#x0364;h-<lb/>
len, wie vor Altem in allen Stu&#x0364;cken eine Ordnung<lb/>
gewe&#x017F;en, die im Grund derjenigen vollends gleich<lb/>
&#x017F;ey, die er izt einfu&#x0364;hre.</p><lb/>
        <p>Der gute Alte &#x017F;agte ihm, eine Woche freue ihn<lb/>
jezt mehr zu leben, als vorher ein ganzes Jahr. &#x2014;<lb/>
Der Junker erwiederte ihm, wills Gott werde er er&#x017F;t<lb/>
dann recht Freude haben, wenn die angefangenen<lb/>
Sachen auch einmal in ihrem Gleis &#x017F;eyen, und<lb/>
mehr Fe&#x017F;tigkeit haben. &#x2014; Zu den Weibern &#x017F;agte<lb/>
er: wenn er alles geglaubt ha&#x0364;tte, &#x017F;o ha&#x0364;tte er doch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0241] zu laut, und er erklaͤrte ſich beſtimmt, er habe den Dienſt um der Armen willen angenommen, die Reichen haben ihren Vogt in der Kiſte, aber die Armen haben einen noͤthig. Und das Mareili ſprang faſt vor Freuden, daß ſein Bruder izt alſo des guten Junkers Diener worden, und machte ſich Tag und Nacht den Kopf voll, wie es izt gewiß in allen Ecken im Dorf gehen muͤſſe, wie es der Junker wolle. Ihns und den ganzen Weiberbund machte der Junker auch einen Abend zu ihm kommen — und die Weiber beredten ihren Weibel, den alten Renold, er ſolle mitkommen — er wollte nicht — aber ſie verſprachen ihm, ſie wollten es verantwor- ten — wenns ſo iſt, ſo will ich kommen, ſagte der Alte, und es freute den Junker gar — er redte die halbe Zeit nur mit ihm, und ließ ihn erzaͤh- len, wie vor Altem in allen Stuͤcken eine Ordnung geweſen, die im Grund derjenigen vollends gleich ſey, die er izt einfuͤhre. Der gute Alte ſagte ihm, eine Woche freue ihn jezt mehr zu leben, als vorher ein ganzes Jahr. — Der Junker erwiederte ihm, wills Gott werde er erſt dann recht Freude haben, wenn die angefangenen Sachen auch einmal in ihrem Gleis ſeyen, und mehr Feſtigkeit haben. — Zu den Weibern ſagte er: wenn er alles geglaubt haͤtte, ſo haͤtte er doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/241
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/241>, abgerufen am 28.03.2024.