[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aber es dann nicht geachtet hatte, wenn ihm der
Wirth für 3 Schoppen Wein, die er trank, das
Geld von vieren gefodert.

Auch die seyen daran krank, sagte er, die mit
allem, was sie wissen, oder meynen zu wissen, ein
Wesen machen, wie wenn es ganze Berge wären,
die sie mit sich herumtragen, und zu einem Viertel
Korn Säcke machen lassen, wie wenn sie einen
Kirchthurm darein einpacken sollten, und Wägen,
mit denen man halbe Berge könnte wegführen.
Er sagte, es gebe hier und dort Pfarrer, die der-
gleichen Verstandssäcke und Verstandswägen mit
sich aufs Dorf bringen, und die, wenn sie alle
Wahrheit und alles Gute in kleinen Körnern auf
dem Boden zerstreut finden, und auflesen sollten,
keinen Rücken und keine Hände dazu haben, und
es lieber die Spatzen auffressen lassen, und dann
ihre großen Wägen, damit sie solche doch nicht
vergebens aufs Dorf gebracht, zu Spatzierwägen
machen -- die großen Säcke brauchen sie dann zu
Kutschen-Küssen für sich und ihre Frauen. --

Auch die Herren Pfarrer, sagte er, haben
diese Pest, deren Wahrheit nur blitze und wetter-
leuchte. -- Das Volk fürchte das Donnern, das
darauf folge, und die Menschen seyen ein Unsegen
im Lande, die Freude daran haben, mit der Wahr-
heit einzuschlagen wie mit Stralstreichen, die die

aber es dann nicht geachtet hatte, wenn ihm der
Wirth fuͤr 3 Schoppen Wein, die er trank, das
Geld von vieren gefodert.

Auch die ſeyen daran krank, ſagte er, die mit
allem, was ſie wiſſen, oder meynen zu wiſſen, ein
Weſen machen, wie wenn es ganze Berge waͤren,
die ſie mit ſich herumtragen, und zu einem Viertel
Korn Saͤcke machen laſſen, wie wenn ſie einen
Kirchthurm darein einpacken ſollten, und Waͤgen,
mit denen man halbe Berge koͤnnte wegfuͤhren.
Er ſagte, es gebe hier und dort Pfarrer, die der-
gleichen Verſtandsſaͤcke und Verſtandswaͤgen mit
ſich aufs Dorf bringen, und die, wenn ſie alle
Wahrheit und alles Gute in kleinen Koͤrnern auf
dem Boden zerſtreut finden, und aufleſen ſollten,
keinen Ruͤcken und keine Haͤnde dazu haben, und
es lieber die Spatzen auffreſſen laſſen, und dann
ihre großen Waͤgen, damit ſie ſolche doch nicht
vergebens aufs Dorf gebracht, zu Spatzierwaͤgen
machen — die großen Saͤcke brauchen ſie dann zu
Kutſchen-Kuͤſſen fuͤr ſich und ihre Frauen. —

Auch die Herren Pfarrer, ſagte er, haben
dieſe Peſt, deren Wahrheit nur blitze und wetter-
leuchte. — Das Volk fuͤrchte das Donnern, das
darauf folge, und die Menſchen ſeyen ein Unſegen
im Lande, die Freude daran haben, mit der Wahr-
heit einzuſchlagen wie mit Stralſtreichen, die die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0236" n="218"/>
aber es dann nicht geachtet hatte, wenn ihm der<lb/>
Wirth fu&#x0364;r 3 Schoppen Wein, die er trank, das<lb/>
Geld von vieren gefodert.</p><lb/>
        <p>Auch die &#x017F;eyen daran krank, &#x017F;agte er, die mit<lb/>
allem, was &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en, oder meynen zu wi&#x017F;&#x017F;en, ein<lb/>
We&#x017F;en machen, wie wenn es ganze Berge wa&#x0364;ren,<lb/>
die &#x017F;ie mit &#x017F;ich herumtragen, und zu einem Viertel<lb/>
Korn Sa&#x0364;cke machen la&#x017F;&#x017F;en, wie wenn &#x017F;ie einen<lb/>
Kirchthurm darein einpacken &#x017F;ollten, und Wa&#x0364;gen,<lb/>
mit denen man halbe Berge ko&#x0364;nnte wegfu&#x0364;hren.<lb/>
Er &#x017F;agte, es gebe hier und dort Pfarrer, die der-<lb/>
gleichen Ver&#x017F;tands&#x017F;a&#x0364;cke und Ver&#x017F;tandswa&#x0364;gen mit<lb/>
&#x017F;ich aufs Dorf bringen, und die, wenn &#x017F;ie alle<lb/>
Wahrheit und alles Gute in kleinen Ko&#x0364;rnern auf<lb/>
dem Boden zer&#x017F;treut finden, und aufle&#x017F;en &#x017F;ollten,<lb/>
keinen Ru&#x0364;cken und keine Ha&#x0364;nde dazu haben, und<lb/>
es lieber die Spatzen auffre&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, und dann<lb/>
ihre großen Wa&#x0364;gen, damit &#x017F;ie &#x017F;olche doch nicht<lb/>
vergebens aufs Dorf gebracht, zu Spatzierwa&#x0364;gen<lb/>
machen &#x2014; die großen Sa&#x0364;cke brauchen &#x017F;ie dann zu<lb/>
Kut&#x017F;chen-Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r &#x017F;ich und ihre Frauen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Auch die Herren Pfarrer, &#x017F;agte er, haben<lb/>
die&#x017F;e Pe&#x017F;t, deren Wahrheit nur blitze und wetter-<lb/>
leuchte. &#x2014; Das Volk fu&#x0364;rchte das Donnern, das<lb/>
darauf folge, und die Men&#x017F;chen &#x017F;eyen ein Un&#x017F;egen<lb/>
im Lande, die Freude daran haben, mit der Wahr-<lb/>
heit einzu&#x017F;chlagen wie mit Stral&#x017F;treichen, die die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0236] aber es dann nicht geachtet hatte, wenn ihm der Wirth fuͤr 3 Schoppen Wein, die er trank, das Geld von vieren gefodert. Auch die ſeyen daran krank, ſagte er, die mit allem, was ſie wiſſen, oder meynen zu wiſſen, ein Weſen machen, wie wenn es ganze Berge waͤren, die ſie mit ſich herumtragen, und zu einem Viertel Korn Saͤcke machen laſſen, wie wenn ſie einen Kirchthurm darein einpacken ſollten, und Waͤgen, mit denen man halbe Berge koͤnnte wegfuͤhren. Er ſagte, es gebe hier und dort Pfarrer, die der- gleichen Verſtandsſaͤcke und Verſtandswaͤgen mit ſich aufs Dorf bringen, und die, wenn ſie alle Wahrheit und alles Gute in kleinen Koͤrnern auf dem Boden zerſtreut finden, und aufleſen ſollten, keinen Ruͤcken und keine Haͤnde dazu haben, und es lieber die Spatzen auffreſſen laſſen, und dann ihre großen Waͤgen, damit ſie ſolche doch nicht vergebens aufs Dorf gebracht, zu Spatzierwaͤgen machen — die großen Saͤcke brauchen ſie dann zu Kutſchen-Kuͤſſen fuͤr ſich und ihre Frauen. — Auch die Herren Pfarrer, ſagte er, haben dieſe Peſt, deren Wahrheit nur blitze und wetter- leuchte. — Das Volk fuͤrchte das Donnern, das darauf folge, und die Menſchen ſeyen ein Unſegen im Lande, die Freude daran haben, mit der Wahr- heit einzuſchlagen wie mit Stralſtreichen, die die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/236
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/236>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.