Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kalberleder. Das ist nicht wahr; nicht
wahr: ich habe Niemand für einen Narren
gehalten.

Hans. Du hast doch den Baum nicht ab-
gehauen, wie du gesagt hast.

Kalberleder. -- Ja, ja -- das war ein
Mißverstand -- ein Mißverstand.

Hans. Was für ein Mißverstand?

Kalberleder. Der Vater hat einen ganz
andern Baum gemeynt; ich hab ihn nur un-
recht verstanden.

Hans. So -- aber was für einen auch?

Kalberleder. Einen andern hörst wohl.

Hans. Wo steht der andere?

Kalberleder. Das geht dich nichts an --
ich bin dir's gar nicht schuldig zu sagen.

Hans. Aber wenn ich dich wär, ich wollte
dießmal so gut seyn und es nun sagen.

Kalberleder. Wenn du's wissen willst;
er steht im Tobel.

Hans. So? --

Kalberleder. Ja, ja; das ist ganz sicher.

Hans. Hast du einen Nußbaum im To-
bel?

Kalberleder. Ja, mehr als einen.

Hans. Hast aber auch einen umgehauen
im Tobel?

Kalberleder. Nein, noch nicht; aber was
nicht ist, kann geschehen.


E 3

Kalberleder. Das iſt nicht wahr; nicht
wahr: ich habe Niemand fuͤr einen Narren
gehalten.

Hans. Du haſt doch den Baum nicht ab-
gehauen, wie du geſagt haſt.

Kalberleder. — Ja, ja — das war ein
Mißverſtand — ein Mißverſtand.

Hans. Was fuͤr ein Mißverſtand?

Kalberleder. Der Vater hat einen ganz
andern Baum gemeynt; ich hab ihn nur un-
recht verſtanden.

Hans. So — aber was fuͤr einen auch?

Kalberleder. Einen andern hoͤrſt wohl.

Hans. Wo ſteht der andere?

Kalberleder. Das geht dich nichts an —
ich bin dir’s gar nicht ſchuldig zu ſagen.

Hans. Aber wenn ich dich waͤr, ich wollte
dießmal ſo gut ſeyn und es nun ſagen.

Kalberleder. Wenn du’s wiſſen willſt;
er ſteht im Tobel.

Hans. So? —

Kalberleder. Ja, ja; das iſt ganz ſicher.

Hans. Haſt du einen Nußbaum im To-
bel?

Kalberleder. Ja, mehr als einen.

Hans. Haſt aber auch einen umgehauen
im Tobel?

Kalberleder. Nein, noch nicht; aber was
nicht iſt, kann geſchehen.


E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0091" n="69"/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Das i&#x017F;t nicht wahr; nicht<lb/>
wahr: ich habe Niemand fu&#x0364;r einen Narren<lb/>
gehalten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. Du ha&#x017F;t doch den Baum nicht ab-<lb/>
gehauen, wie du ge&#x017F;agt ha&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. &#x2014; Ja, ja &#x2014; das war ein<lb/>
Mißver&#x017F;tand &#x2014; ein Mißver&#x017F;tand.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. Was fu&#x0364;r ein Mißver&#x017F;tand?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Der Vater hat einen ganz<lb/>
andern Baum gemeynt; ich hab ihn nur un-<lb/>
recht ver&#x017F;tanden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. So &#x2014; aber was fu&#x0364;r einen auch?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Einen andern ho&#x0364;r&#x017F;t wohl.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. Wo &#x017F;teht der andere?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Das geht dich nichts an &#x2014;<lb/>
ich bin dir&#x2019;s gar nicht &#x017F;chuldig zu &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. Aber wenn ich dich wa&#x0364;r, ich wollte<lb/>
dießmal &#x017F;o gut &#x017F;eyn und es nun &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Wenn du&#x2019;s wi&#x017F;&#x017F;en will&#x017F;t;<lb/>
er &#x017F;teht im Tobel.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. So? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Ja, ja; das i&#x017F;t ganz &#x017F;icher.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. Ha&#x017F;t du einen Nußbaum im To-<lb/>
bel?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Ja, mehr als einen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Hans</hi>. Ha&#x017F;t aber auch einen umgehauen<lb/>
im Tobel?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kalberleder</hi>. Nein, noch nicht; aber was<lb/>
nicht i&#x017F;t, kann ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0091] Kalberleder. Das iſt nicht wahr; nicht wahr: ich habe Niemand fuͤr einen Narren gehalten. Hans. Du haſt doch den Baum nicht ab- gehauen, wie du geſagt haſt. Kalberleder. — Ja, ja — das war ein Mißverſtand — ein Mißverſtand. Hans. Was fuͤr ein Mißverſtand? Kalberleder. Der Vater hat einen ganz andern Baum gemeynt; ich hab ihn nur un- recht verſtanden. Hans. So — aber was fuͤr einen auch? Kalberleder. Einen andern hoͤrſt wohl. Hans. Wo ſteht der andere? Kalberleder. Das geht dich nichts an — ich bin dir’s gar nicht ſchuldig zu ſagen. Hans. Aber wenn ich dich waͤr, ich wollte dießmal ſo gut ſeyn und es nun ſagen. Kalberleder. Wenn du’s wiſſen willſt; er ſteht im Tobel. Hans. So? — Kalberleder. Ja, ja; das iſt ganz ſicher. Hans. Haſt du einen Nußbaum im To- bel? Kalberleder. Ja, mehr als einen. Hans. Haſt aber auch einen umgehauen im Tobel? Kalberleder. Nein, noch nicht; aber was nicht iſt, kann geſchehen. E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/91
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/91>, abgerufen am 03.05.2024.