Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von da mußte die Meyerin mit ihr in die
neue Matte; sie führte sie vom Haus weg,
durch die grosse Reihe von Fruchtbäumen, die
alle blühten, bis zu oberst an den Haag.

Es ist keine Matte so schön im ganzen Dorf;
und die Meyerin sagte einmal über das andere,
es ist doch schade, daß wir das Gras darinn
so vertretten.

Das macht jezt nichts, erwiederte ihr dann
Gertrud; du must doch auch einmal sehen,
wie es dem guten Mann wieder so aufgegan-
gen.

Ja es muß ihm jezt doch wohl seyn, auf
alles was er gehabt hat, sagte die Meyerin,
und fragte denn selber wo seine Kinder seyen.

Ich will dir sie zeigen; -- Meyn! sie sind
auch anderst worden. --

Aber der Vater, ist er auch anderst worden?
erwiederte die Meyerin.

Das glaub ich, du würdest ihn nicht mehr
kennen, so hat er sein Haar, seinen Bart, und
seine Kleider in der Ordnung, sagte Gertrud.

Es wird gut seyn, wenn er einmal wieder
heyrathen will, sagte die Meyerin in aller Un-
schuld.

Gertrud aber fuhr in ihrer Arbeit fort: bey
der Kuh, in der Stube und auf der Matten
war's noch nichts; aber nun bey den Kin-
dern -- Meyerin -- Meyerin, wie wird's

Von da mußte die Meyerin mit ihr in die
neue Matte; ſie fuͤhrte ſie vom Haus weg,
durch die groſſe Reihe von Fruchtbaͤumen, die
alle bluͤhten, bis zu oberſt an den Haag.

Es iſt keine Matte ſo ſchoͤn im ganzen Dorf;
und die Meyerin ſagte einmal uͤber das andere,
es iſt doch ſchade, daß wir das Gras darinn
ſo vertretten.

Das macht jezt nichts, erwiederte ihr dann
Gertrud; du muſt doch auch einmal ſehen,
wie es dem guten Mann wieder ſo aufgegan-
gen.

Ja es muß ihm jezt doch wohl ſeyn, auf
alles was er gehabt hat, ſagte die Meyerin,
und fragte denn ſelber wo ſeine Kinder ſeyen.

Ich will dir ſie zeigen; — Meyn! ſie ſind
auch anderſt worden. —

Aber der Vater, iſt er auch anderſt worden?
erwiederte die Meyerin.

Das glaub ich, du wuͤrdeſt ihn nicht mehr
kennen, ſo hat er ſein Haar, ſeinen Bart, und
ſeine Kleider in der Ordnung, ſagte Gertrud.

Es wird gut ſeyn, wenn er einmal wieder
heyrathen will, ſagte die Meyerin in aller Un-
ſchuld.

Gertrud aber fuhr in ihrer Arbeit fort: bey
der Kuh, in der Stube und auf der Matten
war’s noch nichts; aber nun bey den Kin-
dern — Meyerin — Meyerin, wie wird’s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0071" n="49"/>
        <p>Von da mußte die Meyerin mit ihr in die<lb/>
neue Matte; &#x017F;ie fu&#x0364;hrte &#x017F;ie vom Haus weg,<lb/>
durch die gro&#x017F;&#x017F;e Reihe von Fruchtba&#x0364;umen, die<lb/>
alle blu&#x0364;hten, bis zu ober&#x017F;t an den Haag.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t keine Matte &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n im ganzen Dorf;<lb/>
und die Meyerin &#x017F;agte einmal u&#x0364;ber das andere,<lb/>
es i&#x017F;t doch &#x017F;chade, daß wir das Gras darinn<lb/>
&#x017F;o vertretten.</p><lb/>
        <p>Das macht jezt nichts, erwiederte ihr dann<lb/>
Gertrud; du mu&#x017F;t doch auch einmal &#x017F;ehen,<lb/>
wie es dem guten Mann wieder &#x017F;o aufgegan-<lb/>
gen.</p><lb/>
        <p>Ja es muß ihm jezt doch wohl &#x017F;eyn, auf<lb/>
alles was er gehabt hat, &#x017F;agte die Meyerin,<lb/>
und fragte denn &#x017F;elber wo &#x017F;eine Kinder &#x017F;eyen.</p><lb/>
        <p>Ich will dir &#x017F;ie zeigen; &#x2014; Meyn! &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
auch ander&#x017F;t worden. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber der Vater, i&#x017F;t er auch ander&#x017F;t worden?<lb/>
erwiederte die Meyerin.</p><lb/>
        <p>Das glaub ich, du wu&#x0364;rde&#x017F;t ihn nicht mehr<lb/>
kennen, &#x017F;o hat er &#x017F;ein Haar, &#x017F;einen Bart, und<lb/>
&#x017F;eine Kleider in der Ordnung, &#x017F;agte Gertrud.</p><lb/>
        <p>Es wird gut &#x017F;eyn, wenn er einmal wieder<lb/>
heyrathen will, &#x017F;agte die Meyerin in aller Un-<lb/>
&#x017F;chuld.</p><lb/>
        <p>Gertrud aber fuhr in ihrer Arbeit fort: bey<lb/>
der Kuh, in der Stube und auf der Matten<lb/>
war&#x2019;s noch nichts; aber nun bey den Kin-<lb/>
dern &#x2014; Meyerin &#x2014; Meyerin, wie wird&#x2019;s<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0071] Von da mußte die Meyerin mit ihr in die neue Matte; ſie fuͤhrte ſie vom Haus weg, durch die groſſe Reihe von Fruchtbaͤumen, die alle bluͤhten, bis zu oberſt an den Haag. Es iſt keine Matte ſo ſchoͤn im ganzen Dorf; und die Meyerin ſagte einmal uͤber das andere, es iſt doch ſchade, daß wir das Gras darinn ſo vertretten. Das macht jezt nichts, erwiederte ihr dann Gertrud; du muſt doch auch einmal ſehen, wie es dem guten Mann wieder ſo aufgegan- gen. Ja es muß ihm jezt doch wohl ſeyn, auf alles was er gehabt hat, ſagte die Meyerin, und fragte denn ſelber wo ſeine Kinder ſeyen. Ich will dir ſie zeigen; — Meyn! ſie ſind auch anderſt worden. — Aber der Vater, iſt er auch anderſt worden? erwiederte die Meyerin. Das glaub ich, du wuͤrdeſt ihn nicht mehr kennen, ſo hat er ſein Haar, ſeinen Bart, und ſeine Kleider in der Ordnung, ſagte Gertrud. Es wird gut ſeyn, wenn er einmal wieder heyrathen will, ſagte die Meyerin in aller Un- ſchuld. Gertrud aber fuhr in ihrer Arbeit fort: bey der Kuh, in der Stube und auf der Matten war’s noch nichts; aber nun bey den Kin- dern — Meyerin — Meyerin, wie wird’s D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/71
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/71>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.