Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nein! bauet dem Mann keinen Altar.

Der Säugling auf dem Schoos des Grei-
sen, und der zitternde Tropfe auf den Lippen
des Kinds, das seinen Namen stammelt, ist
mehr als Opfer und Altar! --


Es wird mir aber warm. Bald komme ich
in meiner Einfalt nicht mehr fort.

Aber es muß seyn.

Unter den Freuden, die er mit seinen Kin-
dern hatte, war auch diese, daß er zu Zeiten eine
Ankenbraut (Butterschnitte) mit ihnen aß.

Es ist nemlich auch in Bonnal der Gebrauch
daß die Bauern, wenn sie etwas Gutes haben,
ihrem Schulmeister dann und wann auch da-
von schiken.

Dieser Gebrauch war dem Glüphj im Her-
zen zuwider; er nahm ihnen auch fast gar nichts
ab, und brauchte, sie nicht bös zu machen,
die Entschuldigungen, er habe keine Frau und
keine Haushaltung, und könne desnahen mit
dergleichen Sachen fast gar nichts thun.

Damit sie aber nicht glauben, es geschehe
aus Hochmuth, und er schäme sich ihnen etwas
abzuessen, so nahm er einem jeden der Küh im
Stall hatte, und seine Kinder zu ihm in die
Schul schikte alle Jahr eine Ankenbraut ab,
aber sie mußte nicht über 2 Pfund seyn. So

Nein! bauet dem Mann keinen Altar.

Der Saͤugling auf dem Schoos des Grei-
ſen, und der zitternde Tropfe auf den Lippen
des Kinds, das ſeinen Namen ſtammelt, iſt
mehr als Opfer und Altar! —


Es wird mir aber warm. Bald komme ich
in meiner Einfalt nicht mehr fort.

Aber es muß ſeyn.

Unter den Freuden, die er mit ſeinen Kin-
dern hatte, war auch dieſe, daß er zu Zeiten eine
Ankenbraut (Butterſchnitte) mit ihnen aß.

Es iſt nemlich auch in Bonnal der Gebrauch
daß die Bauern, wenn ſie etwas Gutes haben,
ihrem Schulmeiſter dann und wann auch da-
von ſchiken.

Dieſer Gebrauch war dem Gluͤphj im Her-
zen zuwider; er nahm ihnen auch faſt gar nichts
ab, und brauchte, ſie nicht boͤs zu machen,
die Entſchuldigungen, er habe keine Frau und
keine Haushaltung, und koͤnne desnahen mit
dergleichen Sachen faſt gar nichts thun.

Damit ſie aber nicht glauben, es geſchehe
aus Hochmuth, und er ſchaͤme ſich ihnen etwas
abzueſſen, ſo nahm er einem jeden der Kuͤh im
Stall hatte, und ſeine Kinder zu ihm in die
Schul ſchikte alle Jahr eine Ankenbraut ab,
aber ſie mußte nicht uͤber 2 Pfund ſeyn. So

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0421" n="399"/>
        <p>Nein! bauet dem Mann keinen Altar.</p><lb/>
        <p>Der Sa&#x0364;ugling auf dem Schoos des Grei-<lb/>
&#x017F;en, und der zitternde Tropfe auf den Lippen<lb/>
des Kinds, das &#x017F;einen Namen &#x017F;tammelt, i&#x017F;t<lb/>
mehr als Opfer und Altar! &#x2014;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Es wird mir aber warm. Bald komme ich<lb/>
in meiner Einfalt nicht mehr fort.</p><lb/>
        <p>Aber es muß &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Unter den Freuden, die er mit &#x017F;einen Kin-<lb/>
dern hatte, war auch die&#x017F;e, daß er zu Zeiten eine<lb/>
Ankenbraut (Butter&#x017F;chnitte) mit ihnen aß.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t nemlich auch in Bonnal der Gebrauch<lb/>
daß die Bauern, wenn &#x017F;ie etwas Gutes haben,<lb/>
ihrem Schulmei&#x017F;ter dann und wann auch da-<lb/>
von &#x017F;chiken.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Gebrauch war dem Glu&#x0364;phj im Her-<lb/>
zen zuwider; er nahm ihnen auch fa&#x017F;t gar nichts<lb/>
ab, und brauchte, &#x017F;ie nicht bo&#x0364;s zu machen,<lb/>
die Ent&#x017F;chuldigungen, er habe keine Frau und<lb/>
keine Haushaltung, und ko&#x0364;nne desnahen mit<lb/>
dergleichen Sachen fa&#x017F;t gar nichts thun.</p><lb/>
        <p>Damit &#x017F;ie aber nicht glauben, es ge&#x017F;chehe<lb/>
aus Hochmuth, und er &#x017F;cha&#x0364;me &#x017F;ich ihnen etwas<lb/>
abzue&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o nahm er einem jeden der Ku&#x0364;h im<lb/>
Stall hatte, und &#x017F;eine Kinder zu ihm in die<lb/>
Schul &#x017F;chikte alle Jahr eine Ankenbraut ab,<lb/>
aber &#x017F;ie mußte nicht u&#x0364;ber 2 Pfund &#x017F;eyn. So<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[399/0421] Nein! bauet dem Mann keinen Altar. Der Saͤugling auf dem Schoos des Grei- ſen, und der zitternde Tropfe auf den Lippen des Kinds, das ſeinen Namen ſtammelt, iſt mehr als Opfer und Altar! — Es wird mir aber warm. Bald komme ich in meiner Einfalt nicht mehr fort. Aber es muß ſeyn. Unter den Freuden, die er mit ſeinen Kin- dern hatte, war auch dieſe, daß er zu Zeiten eine Ankenbraut (Butterſchnitte) mit ihnen aß. Es iſt nemlich auch in Bonnal der Gebrauch daß die Bauern, wenn ſie etwas Gutes haben, ihrem Schulmeiſter dann und wann auch da- von ſchiken. Dieſer Gebrauch war dem Gluͤphj im Her- zen zuwider; er nahm ihnen auch faſt gar nichts ab, und brauchte, ſie nicht boͤs zu machen, die Entſchuldigungen, er habe keine Frau und keine Haushaltung, und koͤnne desnahen mit dergleichen Sachen faſt gar nichts thun. Damit ſie aber nicht glauben, es geſchehe aus Hochmuth, und er ſchaͤme ſich ihnen etwas abzueſſen, ſo nahm er einem jeden der Kuͤh im Stall hatte, und ſeine Kinder zu ihm in die Schul ſchikte alle Jahr eine Ankenbraut ab, aber ſie mußte nicht uͤber 2 Pfund ſeyn. So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/421
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/421>, abgerufen am 23.11.2024.