[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein andermal gab ein alter Aebj dem jun-
gen Reinold, der auch so an den Fingern die
Häuser abzählte, die in allen Gassen immer
mehr in Ordnung kamen, zur Antwort: "Wart
jezt nur noch bis die andere Woche an den Hir-
zener Markt, und ich will denn ein Narr seyn,
wenn ich dir denn nicht aus mehr als 20 Häu-
sern, die du jezt so rühmst, Leuthe zeigen will,
die voll und toll heimkommen.

Er hatte darinn recht. Der Morgen die-
ses Mäyenmarkts war so schön; die Sonne
gieng wie ein pures Gold auf, und die Even
in Bonnal sahen frühe unter ihren Thüren und
Fenstern nach der schönen Sonne, und nach
dem Weg, der ihnen also hinab ins Dorf in die
Augen schiene, und sagten bald über Gassen
und Gärten hinüber zu einander, wie schön
das ein Tag sey! -- und wie lustig es wär,
wenn sie auch dörften -- --

Aber der Pfarrer hatte in der Kirche gewar-
net, der Aebj im Barthaus gewettet, der Lieu-
tenant allerhand darüber in der Schul gesagt,
und gestern giengen sie alle mit dem Vorsaz ins
Bett den Markt Markt seyn zu lassen; aber
heute wars ihnen nicht wie gestern. So wie
die Sonne stieg und warmte, so stieg und warm-
te in den Männern und Weibern von Bonnal
der Gelust nach dem Markt.

Wir sind doch keine Kinder mehr, und kön-

Ein andermal gab ein alter Aebj dem jun-
gen Reinold, der auch ſo an den Fingern die
Haͤuſer abzaͤhlte, die in allen Gaſſen immer
mehr in Ordnung kamen, zur Antwort: „Wart
jezt nur noch bis die andere Woche an den Hir-
zener Markt, und ich will denn ein Narr ſeyn,
wenn ich dir denn nicht aus mehr als 20 Haͤu-
ſern, die du jezt ſo ruͤhmſt, Leuthe zeigen will,
die voll und toll heimkommen.

Er hatte darinn recht. Der Morgen die-
ſes Maͤyenmarkts war ſo ſchoͤn; die Sonne
gieng wie ein pures Gold auf, und die Even
in Bonnal ſahen fruͤhe unter ihren Thuͤren und
Fenſtern nach der ſchoͤnen Sonne, und nach
dem Weg, der ihnen alſo hinab ins Dorf in die
Augen ſchiene, und ſagten bald uͤber Gaſſen
und Gaͤrten hinuͤber zu einander, wie ſchoͤn
das ein Tag ſey! — und wie luſtig es waͤr,
wenn ſie auch doͤrften — —

Aber der Pfarrer hatte in der Kirche gewar-
net, der Aebj im Barthaus gewettet, der Lieu-
tenant allerhand daruͤber in der Schul geſagt,
und geſtern giengen ſie alle mit dem Vorſaz ins
Bett den Markt Markt ſeyn zu laſſen; aber
heute wars ihnen nicht wie geſtern. So wie
die Sonne ſtieg und warmte, ſo ſtieg und warm-
te in den Maͤnnern und Weibern von Bonnal
der Geluſt nach dem Markt.

Wir ſind doch keine Kinder mehr, und koͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0400" n="378"/>
        <p>Ein andermal gab ein alter Aebj dem jun-<lb/>
gen Reinold, der auch &#x017F;o an den Fingern die<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er abza&#x0364;hlte, die in allen Ga&#x017F;&#x017F;en immer<lb/>
mehr in Ordnung kamen, zur Antwort: &#x201E;Wart<lb/>
jezt nur noch bis die andere Woche an den Hir-<lb/>
zener Markt, und ich will denn ein Narr &#x017F;eyn,<lb/>
wenn ich dir denn nicht aus mehr als 20 Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;ern, die du jezt &#x017F;o ru&#x0364;hm&#x017F;t, Leuthe zeigen will,<lb/>
die voll und toll heimkommen.</p><lb/>
        <p>Er hatte darinn recht. Der Morgen die-<lb/>
&#x017F;es Ma&#x0364;yenmarkts war &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n; die Sonne<lb/>
gieng wie ein pures Gold auf, und die Even<lb/>
in Bonnal &#x017F;ahen fru&#x0364;he unter ihren Thu&#x0364;ren und<lb/>
Fen&#x017F;tern nach der &#x017F;cho&#x0364;nen Sonne, und nach<lb/>
dem Weg, der ihnen al&#x017F;o hinab ins Dorf in die<lb/>
Augen &#x017F;chiene, und &#x017F;agten bald u&#x0364;ber Ga&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und Ga&#x0364;rten hinu&#x0364;ber zu einander, wie &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
das ein Tag &#x017F;ey! &#x2014; und wie lu&#x017F;tig es wa&#x0364;r,<lb/>
wenn &#x017F;ie auch do&#x0364;rften &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber der Pfarrer hatte in der Kirche gewar-<lb/>
net, der Aebj im Barthaus gewettet, der Lieu-<lb/>
tenant allerhand daru&#x0364;ber in der Schul ge&#x017F;agt,<lb/>
und ge&#x017F;tern giengen &#x017F;ie alle mit dem Vor&#x017F;az ins<lb/>
Bett den Markt Markt &#x017F;eyn zu la&#x017F;&#x017F;en; aber<lb/>
heute wars ihnen nicht wie ge&#x017F;tern. So wie<lb/>
die Sonne &#x017F;tieg und warmte, &#x017F;o &#x017F;tieg und warm-<lb/>
te in den Ma&#x0364;nnern und Weibern von Bonnal<lb/>
der Gelu&#x017F;t nach dem Markt.</p><lb/>
        <p>Wir &#x017F;ind doch keine Kinder mehr, und ko&#x0364;n-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[378/0400] Ein andermal gab ein alter Aebj dem jun- gen Reinold, der auch ſo an den Fingern die Haͤuſer abzaͤhlte, die in allen Gaſſen immer mehr in Ordnung kamen, zur Antwort: „Wart jezt nur noch bis die andere Woche an den Hir- zener Markt, und ich will denn ein Narr ſeyn, wenn ich dir denn nicht aus mehr als 20 Haͤu- ſern, die du jezt ſo ruͤhmſt, Leuthe zeigen will, die voll und toll heimkommen. Er hatte darinn recht. Der Morgen die- ſes Maͤyenmarkts war ſo ſchoͤn; die Sonne gieng wie ein pures Gold auf, und die Even in Bonnal ſahen fruͤhe unter ihren Thuͤren und Fenſtern nach der ſchoͤnen Sonne, und nach dem Weg, der ihnen alſo hinab ins Dorf in die Augen ſchiene, und ſagten bald uͤber Gaſſen und Gaͤrten hinuͤber zu einander, wie ſchoͤn das ein Tag ſey! — und wie luſtig es waͤr, wenn ſie auch doͤrften — — Aber der Pfarrer hatte in der Kirche gewar- net, der Aebj im Barthaus gewettet, der Lieu- tenant allerhand daruͤber in der Schul geſagt, und geſtern giengen ſie alle mit dem Vorſaz ins Bett den Markt Markt ſeyn zu laſſen; aber heute wars ihnen nicht wie geſtern. So wie die Sonne ſtieg und warmte, ſo ſtieg und warm- te in den Maͤnnern und Weibern von Bonnal der Geluſt nach dem Markt. Wir ſind doch keine Kinder mehr, und koͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/400
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/400>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.