Fehler den er bestrafen wollte, durch sich selber abhelfen sollten.
Wer aus Trägheit fehlte, mußte ihm zu der Schüzenmauer die er den grössern Buben bey der Sandriesi machen wollte, Stein tragen, oder Ofenholz in Vorrath spalten.
Der Vergeßliche mußte ihm Schulbott seyn, und 3-4-5 Tag je nachdem er fehlte, ihm im Dorf ausrichten, was er darinn auszurichten hatte.
Er war mitten im Strafen gut mit den Kin- dern und redte fast nie mehr mit ihnen, als während sie ihre Strafe litten.
Ists dir nicht besser, sagte er denn oft zu dem Vergeßlichen, du lehrest auch deine Sinnen bey dem was du thust, beyeinander halten, als daß du alle Augenblike alles vergessest, und denn alles doppelt thun müssest? Und man sah dann manchmal Kinder mit Thrä- nen sich an ihn anschmiegen, und ihre zitternde Hand in der seinen, ja! Lieber Herr Schul- meister! zu ihm sagen. Gutes Kind, antwor- tete ihm dann der Mann, weyne nicht! aber gewöhne dich anderst, und sage deinem Vater und deiner Mutter, sie sollen mir helfen, dir deine Vergeßlichkeit oder deine Trägheit auch abzugewöhnen.
Ungehorsam, der nicht Vergeßlichkeit war, strafte er darmit daß er 2-3 und 4 Tag mit
Fehler den er beſtrafen wollte, durch ſich ſelber abhelfen ſollten.
Wer aus Traͤgheit fehlte, mußte ihm zu der Schuͤzenmauer die er den groͤſſern Buben bey der Sandrieſi machen wollte, Stein tragen, oder Ofenholz in Vorrath ſpalten.
Der Vergeßliche mußte ihm Schulbott ſeyn, und 3-4-5 Tag je nachdem er fehlte, ihm im Dorf ausrichten, was er darinn auszurichten hatte.
Er war mitten im Strafen gut mit den Kin- dern und redte faſt nie mehr mit ihnen, als waͤhrend ſie ihre Strafe litten.
Iſts dir nicht beſſer, ſagte er denn oft zu dem Vergeßlichen, du lehreſt auch deine Sinnen bey dem was du thuſt, beyeinander halten, als daß du alle Augenblike alles vergeſſeſt, und denn alles doppelt thun muͤſſeſt? Und man ſah dann manchmal Kinder mit Thraͤ- nen ſich an ihn anſchmiegen, und ihre zitternde Hand in der ſeinen, ja! Lieber Herr Schul- meiſter! zu ihm ſagen. Gutes Kind, antwor- tete ihm dann der Mann, weyne nicht! aber gewoͤhne dich anderſt, und ſage deinem Vater und deiner Mutter, ſie ſollen mir helfen, dir deine Vergeßlichkeit oder deine Traͤgheit auch abzugewoͤhnen.
Ungehorſam, der nicht Vergeßlichkeit war, ſtrafte er darmit daß er 2-3 und 4 Tag mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0338"n="316"/>
Fehler den er beſtrafen wollte, durch ſich ſelber<lb/>
abhelfen ſollten.</p><lb/><p>Wer aus Traͤgheit fehlte, mußte ihm zu der<lb/>
Schuͤzenmauer die er den groͤſſern Buben bey<lb/>
der Sandrieſi machen wollte, Stein tragen,<lb/>
oder Ofenholz in Vorrath ſpalten.</p><lb/><p>Der Vergeßliche mußte ihm Schulbott ſeyn,<lb/>
und 3-4-5 Tag je nachdem er fehlte, ihm im<lb/>
Dorf ausrichten, was er darinn auszurichten<lb/>
hatte.</p><lb/><p>Er war mitten im Strafen gut mit den Kin-<lb/>
dern und redte faſt nie mehr mit ihnen, als<lb/>
waͤhrend ſie ihre <choice><sic>Srafe</sic><corr>Strafe</corr></choice> litten.</p><lb/><p>Iſts dir nicht beſſer, ſagte er denn oft zu dem<lb/>
Vergeßlichen, du lehreſt auch deine Sinnen<lb/>
bey dem was du thuſt, beyeinander halten,<lb/>
als daß du alle Augenblike alles vergeſſeſt,<lb/>
und denn alles doppelt thun muͤſſeſt? Und<lb/>
man ſah dann manchmal Kinder mit Thraͤ-<lb/>
nen ſich an ihn anſchmiegen, und ihre zitternde<lb/>
Hand in der ſeinen, ja! Lieber Herr Schul-<lb/>
meiſter! zu ihm ſagen. Gutes Kind, antwor-<lb/>
tete ihm dann der Mann, weyne nicht! aber<lb/>
gewoͤhne dich anderſt, und ſage deinem Vater<lb/>
und deiner Mutter, ſie ſollen mir helfen, dir<lb/>
deine Vergeßlichkeit oder deine Traͤgheit auch<lb/>
abzugewoͤhnen.</p><lb/><p>Ungehorſam, der nicht Vergeßlichkeit war,<lb/>ſtrafte er darmit daß er 2-3 und 4 Tag mit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[316/0338]
Fehler den er beſtrafen wollte, durch ſich ſelber
abhelfen ſollten.
Wer aus Traͤgheit fehlte, mußte ihm zu der
Schuͤzenmauer die er den groͤſſern Buben bey
der Sandrieſi machen wollte, Stein tragen,
oder Ofenholz in Vorrath ſpalten.
Der Vergeßliche mußte ihm Schulbott ſeyn,
und 3-4-5 Tag je nachdem er fehlte, ihm im
Dorf ausrichten, was er darinn auszurichten
hatte.
Er war mitten im Strafen gut mit den Kin-
dern und redte faſt nie mehr mit ihnen, als
waͤhrend ſie ihre Strafe litten.
Iſts dir nicht beſſer, ſagte er denn oft zu dem
Vergeßlichen, du lehreſt auch deine Sinnen
bey dem was du thuſt, beyeinander halten,
als daß du alle Augenblike alles vergeſſeſt,
und denn alles doppelt thun muͤſſeſt? Und
man ſah dann manchmal Kinder mit Thraͤ-
nen ſich an ihn anſchmiegen, und ihre zitternde
Hand in der ſeinen, ja! Lieber Herr Schul-
meiſter! zu ihm ſagen. Gutes Kind, antwor-
tete ihm dann der Mann, weyne nicht! aber
gewoͤhne dich anderſt, und ſage deinem Vater
und deiner Mutter, ſie ſollen mir helfen, dir
deine Vergeßlichkeit oder deine Traͤgheit auch
abzugewoͤhnen.
Ungehorſam, der nicht Vergeßlichkeit war,
ſtrafte er darmit daß er 2-3 und 4 Tag mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/338>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.