den armen Leuthen im Dorf je länger je mehr wohlgehet!
Ich wills gewiß dem lieben Gott und euch thun, so lang ich lebe. Aber es braucht sich doch auch nicht Frau! daß ihr mir dankt, sagte das Mareylj.
Wir werden dir danken, so lang ein Athem in uns ist, sagte die Junkerin.
Im fortgehen fast bey der Thüre, sagte das Mareylj: es hat mich übernommen, ich hab euch nur nichts von dem schönen Tuch sagen können, wo ihr mir geschikt; ich dank euch doch auch tausendmal davor. --
Es stand schon unter der Thüre, und ehe die Junkerin antworten konnte, hörte die Trommel auf, und der Carl zog den Hut ab, und rief und mit ihm der ganze Zug, daß es die ganze Gaß hinauf und hinab tönte. "Es lebe das gute Mareylj"!
Es aber lief von der Thüre, und von der Junkerin weg, und kam feuerroth in die Stube, so schämte es sich, daß ihm das unter der Thür begegnet.
Aber die Weiber in der Stube brachten ihns bald wieder zu recht; sie sagten ihm: warum bist du auch so von der Thüre weggelaufen? und nein, nein, das ist doch auch eine Ehr. Und du hast sie doch auch gewiß verdient. Das machte, daß es ihm bald auch kam, wie wenn es ihns freute.
den armen Leuthen im Dorf je laͤnger je mehr wohlgehet!
Ich wills gewiß dem lieben Gott und euch thun, ſo lang ich lebe. Aber es braucht ſich doch auch nicht Frau! daß ihr mir dankt, ſagte das Mareylj.
Wir werden dir danken, ſo lang ein Athem in uns iſt, ſagte die Junkerin.
Im fortgehen faſt bey der Thuͤre, ſagte das Mareylj: es hat mich uͤbernommen, ich hab euch nur nichts von dem ſchoͤnen Tuch ſagen koͤnnen, wo ihr mir geſchikt; ich dank euch doch auch tauſendmal davor. —
Es ſtand ſchon unter der Thuͤre, und ehe die Junkerin antworten konnte, hoͤrte die Trommel auf, und der Carl zog den Hut ab, und rief und mit ihm der ganze Zug, daß es die ganze Gaß hinauf und hinab toͤnte. “Es lebe das gute Mareylj”!
Es aber lief von der Thuͤre, und von der Junkerin weg, und kam feuerroth in die Stube, ſo ſchaͤmte es ſich, daß ihm das unter der Thuͤr begegnet.
Aber die Weiber in der Stube brachten ihns bald wieder zu recht; ſie ſagten ihm: warum biſt du auch ſo von der Thuͤre weggelaufen? und nein, nein, das iſt doch auch eine Ehr. Und du haſt ſie doch auch gewiß verdient. Das machte, daß es ihm bald auch kam, wie wenn es ihns freute.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0270"n="248"/>
den armen Leuthen im Dorf je laͤnger je mehr<lb/>
wohlgehet!</p><lb/><p>Ich wills gewiß dem lieben Gott und euch<lb/>
thun, ſo lang ich lebe. Aber es braucht ſich<lb/>
doch auch nicht Frau! daß ihr mir dankt, ſagte<lb/>
das Mareylj.</p><lb/><p>Wir werden dir danken, ſo lang ein Athem<lb/>
in uns iſt, ſagte die Junkerin.</p><lb/><p>Im fortgehen faſt bey der Thuͤre, ſagte<lb/>
das Mareylj: es hat mich uͤbernommen, ich<lb/>
hab euch nur nichts von dem ſchoͤnen Tuch<lb/>ſagen koͤnnen, wo ihr mir geſchikt; ich dank<lb/>
euch doch auch tauſendmal davor. —</p><lb/><p>Es ſtand ſchon unter der Thuͤre, und ehe<lb/>
die Junkerin antworten konnte, hoͤrte die<lb/>
Trommel auf, und der Carl zog den Hut ab,<lb/>
und rief und mit ihm der ganze Zug, daß es<lb/>
die ganze Gaß hinauf und hinab toͤnte. “Es<lb/>
lebe das gute Mareylj”!</p><lb/><p>Es aber lief von der Thuͤre, und von der<lb/>
Junkerin weg, und kam feuerroth in die Stube,<lb/>ſo ſchaͤmte es ſich, daß ihm das unter der Thuͤr<lb/>
begegnet.</p><lb/><p>Aber die Weiber in der Stube brachten ihns<lb/>
bald wieder zu recht; ſie ſagten ihm: warum<lb/>
biſt du auch ſo von der Thuͤre weggelaufen?<lb/>
und nein, nein, das iſt doch auch eine Ehr. Und<lb/>
du haſt ſie doch auch gewiß verdient. Das<lb/>
machte, daß es ihm bald auch kam, wie wenn<lb/>
es ihns freute.</p></div><lb/></body></text></TEI>
[248/0270]
den armen Leuthen im Dorf je laͤnger je mehr
wohlgehet!
Ich wills gewiß dem lieben Gott und euch
thun, ſo lang ich lebe. Aber es braucht ſich
doch auch nicht Frau! daß ihr mir dankt, ſagte
das Mareylj.
Wir werden dir danken, ſo lang ein Athem
in uns iſt, ſagte die Junkerin.
Im fortgehen faſt bey der Thuͤre, ſagte
das Mareylj: es hat mich uͤbernommen, ich
hab euch nur nichts von dem ſchoͤnen Tuch
ſagen koͤnnen, wo ihr mir geſchikt; ich dank
euch doch auch tauſendmal davor. —
Es ſtand ſchon unter der Thuͤre, und ehe
die Junkerin antworten konnte, hoͤrte die
Trommel auf, und der Carl zog den Hut ab,
und rief und mit ihm der ganze Zug, daß es
die ganze Gaß hinauf und hinab toͤnte. “Es
lebe das gute Mareylj”!
Es aber lief von der Thuͤre, und von der
Junkerin weg, und kam feuerroth in die Stube,
ſo ſchaͤmte es ſich, daß ihm das unter der Thuͤr
begegnet.
Aber die Weiber in der Stube brachten ihns
bald wieder zu recht; ſie ſagten ihm: warum
biſt du auch ſo von der Thuͤre weggelaufen?
und nein, nein, das iſt doch auch eine Ehr. Und
du haſt ſie doch auch gewiß verdient. Das
machte, daß es ihm bald auch kam, wie wenn
es ihns freute.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/270>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.